Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-22-2022.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Máriom Karaffom v spore žalobcu: DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, proti žalovanému: Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. G. I. O., o zaplatenie 1.560,52 Eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.560,52 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.560,52 Eur vzhľadom na to, že žalovaný dňa 10.01.2019 spôsobil ublíženie na zdraví poistencom žalobcu, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Z tohto titulu žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, pričom žalobca má nárok voči škodcovi na náhradu týchto nákladov, aj s poukazom na skutočnosť, že zavinené protiprávne konanie žalovaného bolo prejednávané Okresným súdok Galanta pod sp. zn. XXT/X/XXXX, kde bol žalovaný uznaný za vinného, pričom žalobca bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie.
2. Žalovanému boli písomnosti doručované v zmysle § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stráne príslušného súdu. V zmysle tohto ustanovenia písomnosť sa považuje po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. XXT/X/XXXX, výpisom z karty poistencov F. Z. a L. M., výzvou na zaplatenie a zistil tento skutkový stav veci.
4. Žalovaný dňa 10.01.2019 spôsobil ublíženie na zdraví poistencom žalobcu F. Z., nar. XX.XX.XXXX a L. M., nar. XX.XX.XXXX, a spôsobil im zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie. Ako to vyplýva z rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. XXT/X/XXXX v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa 07.09.2021, keď rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 07.09.2021, žalovaný bol uznaný za vinného z nedbanlivostného prečinu ublíženia na zdraví, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 6 mesiacov s podmienečným odkladom. V tomto rozsudku bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi 55,55 Eur a so zvyškom nároku bol žalobca odkázaný na konanie v občianskoprávnych veciach.
5. Zranenia F. Z. a L. M. si vyžiadali poskytnutie zdravotnej starostlivosti a za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalobca za F. Z. zaplatil 52,- Eur a za L. M. 1.508,52 Eur. Tým vznikla žalobcovi škoda spočívajúca vo vynaložených nákladoch za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v celkovej sume 1.560,52 Eur. Žalobca bol na zaplatenie vynaložených nákladov vyzvaný dňa 04.01.2022, pričom nereagoval ani na pokus o zmier zo dňa 31.03.2022.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) Zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť si nárok na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u jej poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
9. Z vykonaného dokazovania - z Rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. XXT/X/XXXX v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Trnava sp. zn. XTo/XX/XXXX bolo preukázané, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu a bol uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví. Bolo preukázané, že žalovaný spôsobil F. Z. a L. M. poškodenie zdravia, pričom toto poškodenie zdravia si vyžiadalo zdravotné ošetrenie, pričom náklady na zdravotnú starostlivosť uhradil za svojich poistencov žalobca. Žalobca má v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení právo na náhradu nákladov, ktoré vynaložil za svojich poistencov. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
10. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z dôkazov produkovaných stranou žalobcu. Skutkové tvrdenia strany žalobcu žalovaná strana žiadnym spôsobom nepoprela, a na základe toho sa skutkové tvrdenia žalobcu považujú za nesporné.
11. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
12. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.