Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5Csp/141/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bratislava, Bajkalská 30, IČO 31 335 004 proti žalovaným 1) O. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I., K. XX a 2) A. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I., K. XX obaja zast. Centrum Správnej Pomoci Prievidza, Lehota pod Vtáčnikom - Veľká Lehota, 1. mája 388/8, IČO 51 876 141 o zaplatenie 11 669,24 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 400,-Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný v rade 1) a žalovaná v rade 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 10 967,69 spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 8 771,57 Eur od 17. 06. 2022 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rade 1) a žalovanej v rade 2) v rozsahu 86,50 %, ktoré budú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 14. 12. 2021 sa žalobca pôvodne domáhal voči žalovaným zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 11 669,24 Eur, ktorá pozostávala z istiny 9 781,70 Eur a vyčísleného úroku z omeškania od 02. 07. 2019 do 09. 11. 2021 vo výške 1 887,54 Eur, úroku z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 9 781,70 Eur od 10. 11. 2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými dňa 27. 04. 2012 uzavretá Zmluva o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere (ďalej len ,,zmluva"), ktorou bol žalovaným poskytnutý medziúver vo výške 20 000,-Eur. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať 6,59 % ročné úroky z medziúveru mesačnou splátkou 109,84 Eur spolu s poplatkom za poistenie 8,-Eur splatnou do 15. dňa v mesiaci. Do pridelenia cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia sumu 114,-Eur mesačne. Dlžníci potvrdili prijatie do poistenia a zaviazali sa platiť poplatok za poistenie 8,-Eur mesačne. Dňa 31. 03. 2018 nastalo pridelenie cieľovej sumy so zúčtovaním konta medziúveru s kontom stavebného sporenia a medziúver sa v zmysle čl. I zmluvy zmenil na stavebný úver. Ku dňu pridelenia cieľovej sumy bol na konte medziúveru dlh 20 510,92 Eur a na konte stavebného sporenia bola nasporená suma 8 308,81 Eur. Rozdiel medzi týmito sumami predstavoval výšku poskytnutého stavebného úveru - 12 202,11 Eur. Žalovaní sa zaviazali splácať stavebný úver pravidelnými mesačnými splátkami 223,84 Eur spolu s poplatkom za poistenie 8,- Eur jednou platbou 231,84 Eur. Žalovaní nedodržali dohodnuté zmluvné podmienky, úver prestali riadne a včas splácať, preto ich žalobca listom zo dňa 03. 06. 2019 vyzval na doplatenie omeškaných splátok a zároveň ich upozornil, že v prípade ich nedoplatenia bude požadovať splatenie celého zostatku

úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Dlžné splátky neboli doplatené, preto žalobca dňa 01. 07. 2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala 10 836,70 Eur a pozostávala z istiny 9 703,64 Eur, nezaplatených úrokov 609,80 Eur (do 01. 07. 2019), nezaplatených úrokov a poplatkov za medziúver 246,26 Eur (do 31. 03. 2018), poplatkov za poistenie 72,-Eur a poplatkov za upomínanie 105,-Eur. Súčasťou dlžnej sumy boli aj poplatky 105,-Eur, ktoré si žalobca neuplatňuje. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní zaplatili spolu sumu 950,-Eur, a to dňa 02. 07. 2019 sumu 100,-Eur, dňa 15. 07. 2020 sumu 50,-Eur, dňa 11. 08. 2020 sumu 50,-Eur, dňa 10. 09. 2020 sumu 50,-Eur, dňa 08. 10. 2020 sumu 50,-Eur, dňa 10. 11. 2020 sumu 50,-Eur, dňa 16. 12. 2020 sumu 50,-Eur, dňa 08. 01. 2021 sumu 50,-Eur, dňa 09. 02. 2021 sumu 50,-Eur, dňa 09. 03. 2021 sumu 50,-Eur, dňa 08. 04. 2021 sumu 50,-Eur, dňa 10. 05. 2021 sumu 50,-Eur, dňa 09. 06. 2021 sumu 50,-Eur, dňa 08. 07. 2021 sumu 50,-Eur, dňa 10. 08. 2021 sumu 50,- Eur, dňa 09. 09. 2021 sumu 50,-Eur, dňa 08. 10. 2021 sumu 50,-Eur a dňa 09. 11. 2021 sumu 50,- Eur, ktoré platby započítal žalobca na dlžnú istinu. Žalovaní zvyšnú časť dlžnej sumy neuhradili, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou a žiadal zaviazať žalovaných na zaplatenie sumy 11 669,24 Eur vyčíslenej ku dňu 09. 11. 2021, ktorá pozostávala z istiny 9 781,70 Eur (10 731,70 - 950) a vyčísleného úroku z omeškania 7,70 % ročne od 02. 07. 2019 do 09. 11. 2021 vo výške 1 887,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 9 781,70 Eur od 10. 11. 2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Ako dôkazy označil zmluvu o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, žiadosť o úver s poistením, všeobecné podmienky pre zmluvy o stavebnom sporení, výpis z účtu medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu zosplatneného stavebného úveru, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, vyhlásenie mimoriadnej splatnosti.

3. Na výzvu súdu doplnil, že žalovaní od poskytnutia stavebného úveru (31. 03. 2018) uhradili celkom sumu 2 208,21 Eur, z toho boli uhradené poplatky za poistenie 56,-Eur (za 04/2018 - 10/2018), úroky a poplatky za obdobie medziúveru 164,66 Eur a suma 1 987,55 Eur bola použitá na poníženie istiny. Zároveň špecifikoval, že úrok 609,80 Eur pozostával z úroku za obdobie 04/2018 - 12/2018 vo výške 380,50 Eur a za obdobie 01/2019 - 01. 07. 2019 vo výške 229,30 Eur, pričom presne rozpísal aj sumu úrokov za jednotlivé mesiace.

4. Žalovaným v rade 1) a 2) bola žaloba spolu s prílohami a doplnením doručená do vlastných rúk. Vo vyjadrení uviedli, že pohľadávku popierajú čo do dôvodu a výšky, nejasné formulácie v časti odplata odôvodňujú súdnu kontrolu zmluvy, zmluva o poskytnutí služieb je spotrebiteľská zmluva, obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky - zmluvnú pokutu a poplatok za poskytnutie úveru, ustanovenia, ktorými mal spotrebiteľ prehlásiť poskytnutie osobných údajov, ale nedali súhlas na poskytovanie tretím osobám, dôkazy, ktoré žalobca doložil sú sporné, nie sú osvedčené úradne, žiadajú doložiť originály.

5. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že popiera existenciu neprijateľných podmienok v zmluve. Zmluvná pokuta sa v zmluve nenachádza a ani poplatok za poskytnutie úveru nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou ani podmienkou spôsobujúcou značnú nerovnováhu, keď bol dohodnutý v zmluve o úvere a išlo o spoplatnenú službu - poskytnutie úveru na základe žiadosti žalovaného v rade 1) a táto služba bola žalovaným aj dodaná a navyše si tento poplatok v konaní neuplatňuje. Pokiaľ ide o súhlas na poskytovanie údajov tretím osobám poukázal na čl. VIII bod 8.7 zmluvy.

6. Podaním zo dňa 29. 06. 2022 a jeho následným doplnením zobral žalobca žalobu v časti sumy 400,- Eur späť z dôvodu, že žalovaní uvedenú sumu zaplatili (dňa 08. 12. 2021 vo výške 50,-Eur, dňa 07. 01. 2022 vo výške 50,-Eur, dňa 11. 02. 2022 vo výške 100,-Eur, dňa 09. 03. 2022 vo výške 50,-Eur, dňa 12. 04. 2022 vo výške 50,-Eur, dňa 12. 05. 2022 vo výške 50,-Eur a dňa 18. 06. 2022 vo výške 50,-Eur) a žiadal, aby boli žalovaní zaviazaní zaplatiť mu 11 712,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 9 381,70 Eur od 17. 06. 2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

7. V ten istý deň bolo na súde osobne podané aj vyjadrenie žalovaných prostredníctvom zástupcu, ktoré však nespĺňalo zákonom stanovené náležitosti pre podanie (nebolo vôbec podpísané) a ani označenie zástupcu žalovaných v tomto podaní nebolo správne, keď ako splnomocnený zástupca žalovaných nebolo uvedené združenie (s presným označením názvu podľa výpisu z registra občianskych združení), ale fyzická osoba konajúca v mene tohto združenia, pričom zástupca žalovaných (osoba konajúca v jeho mene) sa, ako je súdu známe z jeho činnosti, prezentuje ako odborník na spotrebiteľské spory, a teda

musí vedieť aké zákonné náležitosti podania určuje . V tomto podaní uviedli, že zotrvávajú na svojich vyjadreniach a vznášajú námietku premlčania, keď premlčacia doba začala plynúť dňom 01. 12. 2018 a uplynula 01. 12. 2021. Žaloba bola podaná 15. 12. 2021, teda po jej uplynutí.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02. 08. 2022, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti a nedostavili sa ani žalovaní a ich zástupca, ktorú svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Pri rozhodovaní súd vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu doručené, najmä zo zmluvy o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, všeobecných obchodných podmienok, žiadosti o úver s poistením, upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, výpisu z účtu stavebného sporenia, výpisu z účtu stavebného úveru. 9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa o stavebnom sporení (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), stavebným sporením sa rozumie prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v (ďalej len "stavebný úver").

11. Podľa , stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru.

12. Podľa , (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

16. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

18. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

19. Podľa , , , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

20. Podľa (ďalej len ""), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v časti o zaplatenie 400,-Eur vo výroku I. tohto rozsudku zastavil.

22. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ so žalovanými ako dlžníkmi dňa 27. 04. 2012 uzavrel zmluvu o medziúvere a stavebnom -spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej im poskytol medziúver vo výške 20 000,- Eur do splnenia podmienok na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutia úveru vo výške 11 655,10 Eur. Stavebný úver bol poskytnutý na dobu určitú vo výške 20 000,-Eur pri celkovej čiastke 29 783,69 Eur, výške mesačného vkladu stavebného sporenia 114,-Eur, počte vkladov 69, úrokovej sadzbe vkladov 2 % ročne, splatnosti vkladov k 1. dňu v mesiaci, pri úrokovej sadzbe medziúveru pre 1. rok 3,59 % ročne, 2. - 5. rok vo výške 6,59 % ročne, RPMN 6,97 %, priemernej RPMN 20,40 %, s výškou mesačnej splátky úrokov vrátane poplatku za prijatie do poistenia pre 1. rok 67,84 Eur, od 2. roka 109,84 Eur + 8,-Eur, splatnosťou úrokov 1. dňa v mesiaci, počte splátok 69, úrokovej sadzbe stavebného úveru 4,70 % ročne, RPMN 6,92 %, priemernej RPMN 20,40 %, výške splátky vrátane úrokov a poplatku za poistenie 231,84 Eur (223,84 Eur + 8,-Eur), splatnosti splátok k 1. dňu v mesiaci, počte splátok 59, sadzbe úroku z omeškania 7,70 % ročne, dobe trvania v rokoch 10,65, konečnej splatnosti 31. 12. 2022. Podľa čl. VI. zmluvy má žalobca ako veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom v prípade, ak je dlžník v omeškaní s platením s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru je veriteľ oprávnený účtovať úrok z omeškania podľa zmluvy z celého zostatku dlhu s príslušenstvom a pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti sa splatná istina, úroky a poplatky úročia úrokom z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve.

23. Upozornením zo dňa 03. 06. 2019 žalobca oznámil žalovaným, že sú v omeškaní s platením splátok vo výške 1 622,88 Eur. Zároveň boli upozornení, že ak dlžnú sumu nezaplatia, žalobca vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Po prepočítaní bolo zistené, že v čase zaslania upozornenia boli žalovaní v omeškaní so zaplatením 7 splátok, teda za obdobie 12/2018 až 06/2019.

24. Oznámením zo dňa 01. 07. 2019 žalobca oznámil žalovaným, že úverová pohľadávka sa ku dňu 01. 07. 2019 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola 10 836,70 Eur.

25. Podľa výpisu z účtu stavebného úveru dlžná suma ku dňu 01. 07. 2019 predstavovala 10 731,70 Eur, z toho nesplatená istina 9 703,64 Eur, úrok z úveru 956,06 Eur a poplatky za poistenie 72,- Eur. Po zosplatnení v období od 02. 07. 2019 do 09. 11. 2021 zaplatili žalovaní sumu 950,-Eur, ktorá bola započítaná na istinu.

26. Zmluvu, ktorú žalobca so žalovanými uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu. Je zrejmé, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaní vystupovali ako spotrebitelia, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

27. Ustanovenie , ako aj všetky ostatné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Hoci zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným

je absolútnym obchodom podľa , vzhľadom na vety tretej sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ (pričom v konaní nebolo sporné, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy so žalobcom bol v postavení spotrebiteľa), vždy prednostne použijú ustanovenia , a to aj za predpokladu, že by sa inak riadili normami obchodného práva. Z uvedeného zákonného ustanovenia (v znení účinnom od 01. 04. 2015) vyplýva, že spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere predurčuje aplikáciu ustanovení nielen na ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ale na posúdenie všetkých práv založených touto zmluvou, i keď ide o absolútny obchod. Súd poukazuje aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR (napr. sp. zn. , sp. zn. ), ktorý vyslovil, že tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použitú ustanovenia občianskeho práva, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia. Najvyšší súd SR v predmetných rozhodnutiach vyslovil, že aj keď toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňom 01. 04. 2015, právny predpis, ktorého je súčasťou, nemá prechodné ustanovenia, týkajúce sa tejto novely, a preto sa ich účinnosťou vzťahuje aj na právne vzťahy založené predo dňom účinnosti tohto zákonného ustanovenia.

28. Súd preskúmal doloženú zmluvu a zistil, že spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti. Žalovaným boli poskytnuté finančné prostriedky a svoje povinnosti si neplnili riadne a včas, stanovené splátky nesplácali riadne a včas, čo vyplýva z doložených výpisov z účtu stavebného sporenia aj stavebného úveru. Dlžná suma ku dňu 01. 07. 2019 predstavovala 10 836,70 Eur a pozostávala z nezaplatenej istiny poskytnutého úveru 9 703,64 Eur, poistného 72,-Eur (za 9 mesiacov), poplatkov 105,-Eur (ktoré si žalobca neuplatnil) a úrokov a poplatkov vyčíslených do 31. 03. 2018 vo výške 346,26 Eur a úrokov za obdobie od 04/2018 do 01. 07. 2019 vo výške 609,80 Eur. Po zosplatnení zaplatili žalovaní spolu sumu 950,-Eur, ktorá bola započítaná na dlžnú istinu a v čase podania žaloby bola dlžná suma (bez vyčíslených úrokov z omeškania) 9 781,70 Eur - nesplatená istina úveru 8 753,64 Eur, poistné 72,-Eur, úroky a poplatky z medziúveru do 31. 03. 2018 vo výške 346,26 Eur a úroky od 01. 04. 2018 do 01. 07. 2019 vo výške 609,80 Eur.

29. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bolo dohodnuté plnenie (vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov) v splátkach a v prípade neuhradenia dohodnutej splátky (čo i len sčasti) riadne a včas bol žalobca oprávnený požadovať predčasné splatenie celej istiny vrátane príslušenstva, čím by došlo k predčasnej splatnosti, čo zodpovedá . Súd posudzoval, či došlo k riadnemu zosplatneniu úveru a dospel k záveru, že na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti boli splnené zákonné podmienky. Žalobca oznámil žalovaným, že sú v omeškaní s platením splátok listom zo dňa 03. 06. 2019 a následne listom zo dňa 01. 07. 2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, keď zo strany žalovaných nedošlo k zaplateniu dlžných splátok. Podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti boli splnené pre splátku splatnú dňa 01. 04. 2019, keď podľa zmluvy boli splátky stavebného úveru splatné 1. dňa v mesiaci a táto splátka bola uvedená aj v oznámení/upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 03. 06. 2019, kedy boli žalovaní v omeškaní s platením 7 splátok (12/2018 - 06/2019).

30. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobcom uplatnený nárok má spotrebiteľský charakter, súd v zmysle prihliadol na premlčanie časti nároku z úradnej povinnosti, pričom z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného konania sa posudzuje lehota na premlčanie podľa ustanovení . Ustanovenie je špeciálnym ustanovením k ostatným ustanoveniam upravujúcim premlčanie, čo znamená, že sa použije prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľského vzťahu. Vymáhaním premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Podstatou premlčania je to, že ak sa právo v zákonom stanovenej dobe neuplatní na súde, nemôže už byť veriteľovi po jej uplynutí priznané. V dôsledku premlčania právo nezaniká, trvá ďalej, ale do značnej miery sa oslabuje zmenšením možnosti jeho úspešného uplatnenia.

31. Premlčacia doba je podľa trojročná, pričom podľa platí, že ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Žaloba bola na súd podaná dňa 14. 12. 2021 a splátky boli splatné 1. deň v mesiaci. Vzhľadom na opatrenia súvisiace so šírením ochorenia COVID-19 lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv

na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva v čase od 27. 03. 2020 do 30. 04. 2020 a od 19. 01. 2021 do 28. 02. 2021 () neplynuli. Vzhľadom na to, že k zosplatneniu došlo dňa 01. 07. 2019 pre splátku splatnú dňa 01. 04. 2019, v čase podania žaloby tak nárok žalobcu nebol v celom rozsahu premlčaný, ale premlčané boli iba nezaplatené splátky splatné viac ako tri roky a 76 dní pred podaním žaloby. Išlo o úroky, ktoré boli žalovaní povinní platiť v mesačných splátkach vyčíslené do 31. 03. 2018 v celkovej výške 346,26 Eur a úroky za mesiac 04/2018 vo výške 45,79 Eur, za 05/2018 vo výške 45,79 Eur, za 06/2018 vo výške 45,79 Eur, za 07/2018 vo výške 44,96 Eur, za 08/2018 vo výške 40,77 Eur a za 09/2018 vo výške 40,77 Eur, spolu vo výške 263,87 Eur, premlčaný je tak uplatnený nárok žalobcu vo výške 610,13 Eur.

32. Súd preto od uplatnenej sumy istiny (ktorej súčasťou sa po mimoriadnom zosplatnení stali aj vyčíslené úroky a poplatky) 9 781,70 Eur odpočítal sumu 610,13 Eur a sumu 400,-Eur, ktorú zobral žalobca späť z dôvodu jej zaplatenia žalovanými a priznal sumu 8 771,57 Eur (nesplatená časť poskytnutého úveru 8 353,64 Eur, poplatky za poistenie 72,-Eur a úroky za 10/2018 - 01. 07. 2019 vo výške 345,93 Eur). V prevyšujúcej časti (610,13 Eur) žalobu zamietol.

33. Žalovaní sa nesplnením peňažného záväzku dostali do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý súd priznal vo výške 7,70 % ročne ako bol dohodnutý v zmluve. Keďže žalobca vyčíslil úrok z omeškania do dňa poslednej platby (16. 06. 2022) vo výške 2 331,02 Eur súd tento úrok prepočítal vzhľadom na čiastočné zamietnutie žaloby a priznanú sumu a priznal ho vyčíslený vo výške 2 196,12 Eur (zo sumy 10 121,57 Eur od 01. 07. 2019 do 02. 07. 2019 vo výške 4,27 Eur, zo sumy 10 021,57 Eur od 03. 07. 2019 do 15. 07. 2020 vo výške 801,25 Eur, zo sumy 9 971,57 Eur od 16. 07. 2020 do 11. 08. 2020 vo výške 56,79 Eur, zo sumy 9 921,57 Eur od 12. 08. 2020 do 10. 09. 2020 vo výške 62,79 Eur, zo sumy 9 871,57 Eur od 11. 09. 2020 do 08. 10. 2020 vo výške 58,30 Eur, zo sumy 9 821,57 Eur od 09. 10. 2020 do 10. 11. 2020 vo výške 68,37 Eur, zo sumy 9 771,57 Eur od 11. 11. 2020 do 16. 12. 2020 vo výške 74,21 Eur, zo sumy 9 721,57 Eur od 17. 12. 2020 do 08. 01. 2021 vo výške 47,16 Eur, zo sumy 9 671,57 Eur od 09. 01. 2021 do 09. 02. 2021 vo výške 65,28 Eur, zo sumy 9 621,57 Eur od 10. 02. 2021 do 09. 03. 2021 vo výške 56,83 Eur, zo sumy 9 571,57 Eur od 10. 03. 2021 do 08. 04. 2021 vo výške 60,57 Eur, zo sumy 9 521,57 Eur od 09. 04. 2021 do 10. 05. 2021 vo výške 64,27 Eur, zo sumy 9 471,57 Eur od 11. 05. 2021 do 09. 06. 2021 vo výške 59,94 Eur, zo sumy 9 421,7 Eur od 10. 06. 2021 do 08. 07. 2021 vo výške 57,63 Eur, zo sumy 9 371,57 Eur od 09. 07. 2021 do 10. 08. 2021 vo výške 65,24 Eur, zo sumy 9 321,57 Eur od 11. 08. 2021 do 09. 09. 2021 vo výške 58,99 Eur, zo sumy 9 271,57 Eur od 10. 09. 2021 do 08. 10. 2021 vo výške 56,72 Eur, zo sumy 9 221,57 Eur od 09. 10. 2021 do 09. 11. 2021 vo výške 62,25 Eur, zo sumy 9 171,57 Eur od 10. 11. 2021 do 08. 12. 2021 vo výške 56,10 Eur, zo sumy 9 121,57 Eur od 09. 12. 2021 do 07. 01. 2022 vo výške 57,72 Eur, zo sumy 9 071,57 Eur od 08. 01. 2022 do 11. 02. 2022 vo výške 66,48 Eur, zo sumy 8 971,57 Eur od 12. 02. 2022 do 09. 03. 2022 vo výške 49,20 Eur, zo sumy 8 921,57 Eur od 10. 03. 2022 do 12. 04. 2022 vo výške 63,99 Eur, zo sumy 8 871,57 Eur od 13. 04. 2022 do 12. 05. 2022 vo výške 56,14 Eur, zo sumy 8 821,57 Eur od 13. 05. 2022 do 16. 06. 2022 vo výške 65,13 Eur) a zároveň ho priznal vo výške 7,70 % ročne zo sumy 8 771,57 Eur od 17. 06. 2022 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti ohľadom uplatneného úroku z omeškania žalobu zamietol.

34. Spolu súd priznal sumu 10 967,69 Eur (istina 8 771,57 Eur a vyčíslený úrok 2 196,12 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70 % ročne zo sumy 8 771,57 Eur od 17. 06. 2022 do zaplatenia, pričom súd pri výške uplatneného nároku z omeškania vychádzal zo skutočnosti, že tento bol dohodnutý v zmluve a neprevyšoval právnymi predpismi určenú výšku omeškania podľa , a Nariadenia vlády SR (v znení účinnom do 31. 01. 2013).

35. Súd len podotýka, že neexistuje žiadny zákonný dôvod na vyžiadanie originálov listín vzhľadom na to, že listiny boli súdu doručené a žalovaní ich obsah ani údaje v nich uvedené žiadnym spôsobom nespochybnili. Ich podanie (vyjadrenie k žalobe) je "formulárové", keď súdu je z jeho činnosti známe, že spotrebitelia podávajú podania v takom istom znení pravidelne v rôznych spotrebiteľských veciach, bez akéhokoľvek bližšieho určenia a špecifikácie, prečo nárok neuznávajú, v čom sú tvrdenia žalobcu nesprávne. Dokonca ani neuvedú správne o akú zmluvu v konaní ide (ako v tomto prípade, keď v ich podaní je uvedená zmluva o pripojení) a zmluva napr. zmluvnú pokutu, ktorá má byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ani len neobsahuje. Súd taktiež nezistil, žeby zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky alebo si žalobca uplatňoval plnenie z takýchto podmienok.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa (ďalej len "") a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu v rozsahu 86,50 % (93,25 % - 6,75 %), keď vychádzal zo sumy uvedenej v žalobe a sumy priznanej týmto rozhodnutím s tým, že prihliadol aj na čiastočné späťvzatie žalobcu vo výške 350,-Eur, čím žalovaní procesne zavinili zastavenie konania v tejto časti, keď k späťvzatiu došlo z dôvodu zaplatenia uvedenej sumy po podaní žaloby (suma 50,-Eur dňa 08. 12. 2021 bola zaplatená ešte pred podaním žaloby, takže zastavenie konania v tejto časti žalovaní nezavinili). O výške účelne vynaložených trov konania bude podľa rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).