Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sa/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky A. F., bytom V. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 11.mája 2016 č. XXX XXX XXXX X a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie podľa § 250j ods. 2 písm. c/, d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p..

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Odporkyňa rozhodnutím zo dňa 11.05.2016 č. XXX XXX XXXX X zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.

2. V odôvodnení rozhodnutia citovala ustanovenie § 70 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého nárok na invalidný dôchodok vzniká, ak sa poistenec stal invalidný, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 Zákona o sociálnom poistení a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

3. Navrhovateľka za invalidnú bola uznaná z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený Sociálnou poisťovňou, pobočkou Prešov, zo dňa 30.03.2016. Odporkyňa zdôraznila, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 20 rokov je menej ako jeden rok a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Navrhovateľka pred vznikom invalidite, teda pred 30.03.2016 nezískala žiaden deň obdobia dôchodkového poistenia a z tohto dôvodu nesplnila podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.

4. Navrhovateľka podala návrh na preskúmanie tohto rozhodnutia, z ktorého vyplýva, že žiada toto rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie.

5. Odporkyňa sa k veci vyjadrila a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť zotrvávajúc na zistenom skutkovom stave a na právnom názore uvedenom v odôvodnení rozhodnutia.

6. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 20.09.2016.

7. Navrhovateľka sa pojednávania nezúčastnila, neúčasť ospravedlnila s tým, že má zdravotné postihnutie a potrebovala by doprovod ďalšej osoby, ktorý si nemôže dovoliť.

8. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnil aj poverený zástupca odporkyne, preto súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

9. Postupom podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, oboznámil sa s obsahom predloženého administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.

10. Z posudkového spisu vyplýva, že na základe posudku Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 30.03.2016 bola navrhovateľka uznaná za invalidnú a ako choroby sú uvedené praktická slepota, ľahká mentálna retardácia. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie sú stanovené choroby zmyslových orgánov - zrak - úplná slepota (strata zraku zahrňujúca stavy od úplnej straty svetlocitu až po zachovanie svetlocitu s chybnou svetelnou projekciou, kategória 5) zaradené do kapitoly VII., oddiel A, položka 5 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 90%.

11. Z lekárskeho posudku vyplýva, že pokiaľ ide o interný nález, je tento v norme. Posúdené boli oftalmologické vyšetrenie z 22.03.2016, podľa ktorého je VOD: svetlocit, projekcia sporná, VOS: svetlocit, projekcia sporná, IOT: PO palp. normotonus, LO palpačne normotonus, oš. ou 1% Unitropic gtt. OU okolie oka bez zmeny, bulbus kľudný, rohovka lesklá, hladká, PK vytv. prim. hlboká, KV číra, zrenica ohrúhla, v arteficial mydriaze, šošovka transp., sklovec rozvláknený, OP TZN ohran. bledý, v niveau, sietnica a MK s degen. ložiskami typu kost. buniek, v MK FR-, cievy výrazne úzke, s diagnostickým záverom praktická slepota bilat., retinitis pigmentosa o.u., strab conv. alt. Th. sine. Vyšetrením z 13.10.2015 bolo preukázané ol. u. bulbus kľudný, rohovka lesklá, hladká, priehľadná, PK norm. hlboká, dúhovka kľudná, KV číra, vpravo šošovka číra, vľavo v centre parciálny zákal, na OP TZN bpn., na sietnici dysgrupácie pigmentu, sietnica leží, degeneratio ret. pigm. o. uz., strabizmus conv. o. sin, stav trvalý, zlepšenie nemožno očakávať. Z vyšetrenia zo dňa 02.04.2012 objektívne vyplýva degeneratio ret. pigm. o. u., cataracta sec. o sin., strabizmus conv. o sin. a zo dňa 13.12.2010 bolo konštatované VOU: nechápe, skla PO: -1,0 +5,5 90 ĽO: +3,5 +4,0 92 CR 29 Ix celé, uhol d +6 priziem, pohybl. správna, T 16/16, bulbus kľudný, rohovka lesklá, hladká, priehľadná, PK norm. hlboká, dúhovka kľudná, KV číra, vpravo šošovka šíra, vľavo v centre parciálny zákal, na OP TZn v niveau, na sietnici dysgrupácie prigmentu, sietnica leží, so záverom degeneratio ret. pigm. o.u., cataracta sec. o sin., strabizmus conv. o sin., astigmatizmus hyperm. o.u..

12. Psychologické vyšetrenie z 16.02.2016 uvádza, že navrhovateľka je v sledovaní očného lekára - degeneratívne ochorenie sietnice, strabizmus - má zbytky zraku. V kontakte je utiahnutá, na otázky odpovedá, verbálny prejav spisovný. Vyšetrenie intelektových schopnosti komplikuje zraková porucha, orientačne verbálne intelektové schopnosti dosahujú pásmo ľahšieho až stredného stupňa debility (WAIS, IQv=64), so záverom orientačne intelektová dispozícia je na hranici debility ľahkého až stredného stupňa, redukcia funkčnosti a pracovného potenciálu na minimum, neschopná samostatného fungovania, zvládania bežných denných aktivít.

13. Z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 08.03.2016 navrhovateľka je pri vedomí, orientovaná bazálne, časom menej presne, kontakt možný, odpovedá na otázky, spolupracuje, je kľudná, nálada eutýmna, bez psychotických prejavov, bez suicidálnych tendencií. Podľa psychologického vyšetrenia ide o mentálnu retardáciu ľahkého stupňa. Poruchy zraku - stav trvalý podľa očného vyšetrenia. Potrebuje pomoc pri bežných denných vyšetreniach, závislá, Dg.: mentálna retardácia ľahkého stupňa, so záverom, že ide o pacientku s uvedenou diagnózou, so zrakovou poruchou trvalého rázu, v dôsledku uvedených dg. potrebuje pomoc a dohľad pri bežných denných činnostiach, závislá od druhej osoby, stav trvalý.

14. Výrok posudku o uznaní navrhovateľky za invalidnú s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 90% bol odôvodnený tak, že navrhovateľka dovŕšila vek 19 rokov so základným vzdelaním, je nezamestnaná, neevidovaná na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Je sledovaná od roku 2010 oftalmológom pre zhoršujúcu sa slabozrakosť. V nálezoch je popisovaná obojstranná pigmentová degenerácia sietnice, sekundárna katarakta a strabizmus. Posledné kontrolné oftalmologické vyšetrenie zo dňa 22.03.2016 potvrdilo praktickú slepotu (VOU: svetlocit. projekcia sporná). Psychiatrom bola diagnostikovaná mentálna retardácia ľahkého stupňa overená aj

psychologickým vyšetrením z februára 2016. Navrhovateľka je uznaná za invalidnú s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 90% od 30.03.2016 a to dňom potvrdenia praktickej slepoty.

15. Následne bol posudok vypracovaný aj posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove na rokovaní dňa 28.07.2016 na základe identických nálezov, s identickým záverom, s dovetkom v celkovom posudku, že posudková lekárka sociálnej poisťovne ústredia zistila orientačným vyšetrením, že nejde o úplnú slepotu, že sa môže jednať o praktickú slepotu, pričom nie je vylúčená aj agravácia. Vzhľadom na predložené odborné vyšetrenia sa stotožnila s vypracovaným posudkom posudkovej lekárky Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov s dátumom vzniku invalidity od predložených odborných vyšetrení, ktoré potvrdzujú praktickú slepotu, pričom ľahká duševná zaostalosť je podmienená jednak základným ochorením a sociokultúrnou zanedbanosťou a je hraničná.

16. Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na invalidný dôchodok v § 70 ods. 1 upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

17. Ustanovenie § 72 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení upravuje, že počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku, písm. a/ do 20 rokov je menej ako rok. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity a podľa ods. 3 tohto ustanovenia - poistencovi, ktorý sa stal invalidným v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania a fyzickej osobe, ktorá sa stala invalidná v období, v ktorom je nezaopatrené dieťa alebo doktorand v dennej forme štúdia a nedovŕšila 26 rokov veku, sa podmienka počtu rokov dôchodkového poistenia uvedená v odseku 1 považuje za splnenú.

18. Zákon o sociálnom poistení pojem nezaopatrené dieťa v § 9 ods. 1 upravuje, že nezaopatrené dieťa podľa tohto zákona je dieťa a/ do skončenia povinnej školskej dochádzky, b/ po skončení povinnej školskej dochádzky, najdlhšie do dovŕšenia 26 rokov veku, ak 1. sa sústavne pripravuje na povolanie, 2. pre chorobu a stav, ktorý si vyžaduje osobitnú starostlivosť podľa prílohy č. 2, sa nemôže sústavne pripravovať na povolanie alebo nemôže vykonávať zárobkovú činnosť, alebo 3. pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopné sa sústavne pripravovať na povolanie alebo je neschopné vykonávať zárobkovú činnosť.

19. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nezaopatreného dieťaťa je choroba a stav uvedené v prílohe č. 2, ktoré podľa poznatkov lekárskej vedy majú trvať alebo trvajú dlhšie ako jeden rok, a ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť podľa tejto prílohy.

20. Z odôvodnenia rozhodnutia je zrejmé, že lekársky posudok o invalidite je súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, a preto musí byť vypracovaný tak, ako Zákon o sociálnom poistení upravuje v ustanoveniach vo vzťahu k odôvodneniu rozhodnutia (§209 ods. 4), teda musí byť uvedené, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami boli posudkové lekárky vedené pri hodnotení dôkazov, resp. lekárskych nálezov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovali. Vzhľadom na dosiahnutý vek navrhovateľky súd je toho názoru, že pre zákonnosť tohto rozhodnutia bolo povinnosťou posudkových lekárov sociálnej poisťovne pobočky a ústredia posúdiť zdravotné postihnutia navrhovateľky aj s ohľadom na skutočnosť, či navrhovateľka sa nestala invalidnou v období, kedy bola nezaopatreným dieťaťom. Vzhľadom na túto skutočnosť, súd považuje posudky za formalistické, bez podrobného a presvedčivého odôvodnenia vo vzťahu k vyššie uvedenej otázke, teda dátumu vzniku invalidity.

21. Súd po preskúmaní rozhodnutia dospel k záveru, že rozhodnutie bolo vydané na základe nedostatočne zisteného stavu veci a je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto podľa § 250q ods. 2 O.s.p., § 250j ods. 2 písm. c/, d/ v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

22. V ďalšom konaní je nevyhnutné opätovne posúdiť zdravotné postihnutia navrhovateľky s ohľadom na to, či k vzniku invalidity u navrhovateľky nedošlo v období, kedy bola nezaopatreným dieťaťom a vo veci opätovne rozhodnúť.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p..

24. Súd v predmetnej veci postupoval podľa zákona č. 99/1963 Zb., pretože návrh navrhovateľky bol odporkyni doručený dňa 14.06.2016 a podľa § 293dp ods. 1, 2 zákona č. 461/2003 Z.z. konanie o opravnom prostriedku začaté pred 01. júlom 2016 sa dokončí podľa predpisov účinných do 30. júna 2016. Opravný prostriedok proti rozhodnutiu vydanému pred 01.júlom 2016, ktorý bol podaný v súlade s predpismi účinnými v čase vydania rozhodnutia a bol doručený súdu alebo ústrediu po 30. júni 2016, sa považuje za odvolanie podľa zákona účinného od 1. júla 2016 podané včas a riadne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).