Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/108/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, proti žalovanému: BALKANTRANS, s.r.o., so sídlom Hraničná 4, Poprad, IČO: 36 652 792, v konaní o zaplatenie 842,47 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 842,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 842,47 eur od 25.4.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.4.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 842,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 25.4.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že na základe uplatnenia si nároku na náhradu škody poškodeným - L. Q. z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX dňa 1.6.2012, bolo poškodenému poskytnuté plnenie vo výške 2.808,83 eur z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EVČ: Q. XXX M., uzatvorenej v zmysle § 3 zák. č. 381/2001 Z. z. V zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z. z. si žalobca uplatnil voči žalovanému náhradu poistného plnenia vo výške 842,47 eur. Žalovaný bol vyzývaný na úhradu regresnej náhrady písomnou výzvou, avšak bezvýsledne.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 16Cb/108/2016-26 zo dňa 17.5.2016, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V odôvodnení odporu uviedol, že žiada vec riešiť súdnou cestou z dôvodu, že žalovaný si riadne plnil povinnosti platenia poistného a žiada, aby bol predvolaný na pojednávanie.

3. Žalobca sa vyjadril k tvrdeniam žalovaného uvedeným v odpore podaním doručeným súdu dňa 27.7.2016, kde poukázal na to, že žalovaný je povinný uniesť dôkazné bremeno a toto svoje tvrdenie náležite preukázať. Žalovaný odpor odôvodnil jediným skutkovým tvrdením, a to tým, že údajne platil žalobcovi poistné plnenie. Takéto tvrdenie však ničím nepreukázal. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Skutočnosť, že bol žalovaný s úhradou poistného v omeškaní, vyplýva so žalobcom predloženého dokumentu - inkasný účet zmluvy, pričom žalobca do konania predkladá aj potvrdenie o uzatvorení poistno-zmluvného vzťahu, z ktorého vyplýva, že žalovaný si zvolil možnosť uhrádzať poistné v štvrťročných splátkach. Poistné za obdobie od 29.3.2012 do 28.6.2012 uhradil žalovaný až dňa 4.6.2012, t. j. po splatnosti štvrťročného poistného. Uvedené jasne preukazuje, že žalovaný bol v čase vzniku poistnej udalosti v omeškaní s úhradou

poistného, čím je daný nárok žalobcu uplatniť si náhradu vyplateného poistného plnenia od poistníka. Žalobca preto trvá na svojej žalobe a žiada súd, aby jej v celom rozsahu vyhovel.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.9.2016, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, u ktorého mal súd doručenie predvolania riadne vykázané a ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. V zmysle § 180 sa pojednávalo v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to poistkou č. XXXXXXXXXX, upomienkou ohľadom neuhradeného poistného z 23.10.2013, výpisom inkasného účtu PZ za obdobie od 29.12.2011 do 21.4.2016, uplatnením nároku na náhradu škody, záznamom o dopravnej nehode, likvidačnou správou pre poškodeného, spisom poistnej udalosti - celkový, urgenciou pre žalovaného z 11.4.2014, výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti z 13.9.2013, poistnou zmluvou, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav: Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 14.12.2011 poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia 29.12.2011 na dobu neurčitú s dohodnutou výškou ročného poistného 490,- eur, ktoré bolo splatné štvrťročne, a to 29.12., 29.3, 29.6. a 29.9. Každá štvrťročná splátka vo výške 122,50 eur. Z potvrdenia o uzatvorení poistno- zmluvného vzťahu vyplýva, že si žalovaný zvolil možnosť uhrádzať poistné v štvrťročných splátkach, kedy z výpisu inkasného účtu splatnosť poistného pre obdobie od 29.12.2011 do 28.3.2012 nastala 29.12.2011, splatnosť poistného pre obdobie od 29.3.2012 do 28.6.2012 nastala 29.3.2012, pre obdobie od 29.6.2012 do 28.9.2012 dňa 29.6.2012 a pre obdobie od 29.9.2012 do 28.12.2012 dňa 29.9.2012. Na základe uplatnenia si nároku na náhradu škodu poškodeným, ktorý bol doručený poisťovni 12.6.2012, a to poškodenou Q. L. v súvislosti s poistnou udalosťou, ku ktorej malo dôjsť 1.6.2012, poisťovňa, teda žalobca, poskytol poškodenej poistné plnenie vo výške 2.808,83 eur z poistnej zmluvy č. 6566873553, ktorá škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV: Q. XXX M., ktorého držiteľom je spoločnosť žalovaného. Zo správy o priebehu dopravnej nehody, ktorá bola predložená ako listinný dôkaz a je určená pre účely poisťovne vyplýva, že išlo o dopravnú nehodu bez zranenia a bez alkoholu z dôvodu nesprávneho odbočovania. Z oznámenia o poistnom plnení pre spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. vyplýva, že dňa 21.6.2013 bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, kedy likvidátor sa vyjadril k možnej oprave ako neekonomickej, kedy by náklady na opravu presiahli všeobecnú hodnotu vozidla. Na účet spoločnosti bola poukázaná suma 2.808,83 eur, čo vyplýva aj z výpočtu výšky plnenia, na ktoré poisťovňa bola povinná (viď príloha k oznámeniu o poistnom plnení). Na základe tejto poistnej udalosti výzvou z 13.9.2013 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie náhrady poistného plnenia resp. jeho časti, ktoré za neho vyplatil poisťovateľ poškodenému v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z. z., a to vo výške 842,47 eur z dôvodu, že v čase, keď nastala poistná udalosť, bol žalovaný v omeškaní s platením poistného. Uvedenú výzvu žalovaný prevzal 19.9.2013. Výzvou z 11.4.2014 bol žalovaný urgovaný na zaplatenie dlžnej sumy 842,47 eur.

Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy (Občiansky zákonník).

Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zák. č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.

6. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný si zvolil možnosť uhrádzať poistné v štvrťročných splátkach, pričom splatnosť poistného pre obdobie od 29.3.2012 do 28.6.2012 nastala dňa 29.3.2012. Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy je zrejmé, že štvrťročná splátka vo výške 122,50 eur bola uhradená s omeškaním, a to dňa 4.6.2012, čo bolo už v čase aj po škodovej udalosti, ku ktorej došlo dňa 1.6.2012. Žalovaný bol v čase vzniku poistnej udalosti v omeškaní s úhradou poistného plnenia, ktoré uhradil s viac ako dvojmesačným oneskorením a už v čase po poistnej udalosti, za ktorú bol

zodpovedný, a tak jeho konanie, teda úhradu štvrťročného poistného, je možné hodnotiť aj ako účelové práve z dôvodu, že došlo k poistnej udalosti, za ktorú žalovaný zodpovedá. V odpore voči platobnému rozkazu sa žalovaný vyjadril, že si riadne plní svoje povinnosti titulom uzatvorenej poistnej zmluvy. Súd však konštatuje, že z výpisu inkasného účtu toto jeho tvrdenie nevyznieva pravdivo, keď 4.6.2012 uhradil aj štvrťročnú splátku za obdobie od 29.6.2012 do 28.9.2012, ktorá bola splatná až dňom 29.6.2012. Ďalšiu štvrťročnú splátku uhradil už s niekoľkodňovým omeškaním a taktiež splátky splatná v roku 2013 uhrádzal s omeškaním. Za obdobie roku 2013 mu bola zaslaná upomienka datovaná k 23.10.2013, kedy bol upomínaný už na dve neuhradené štvrťročné splátky. K aprílu 2016 nedoplatok na poistnom predstavoval 245,- eur. Podstatné však pre rozhodnutie vo veci je, že žalovaný v čase keď došlo k poistnej udalosti, bol v omeškaní s úhradou poistného a žalobcovi tak v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením § 12 ods. 1 písm. f) zák. č 381/2001 Z. z. vznikol nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré vyplatil za žalovaného z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Nárok žalobcu súd preto vyhodnotil ako dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 842,47 eur.

Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1991/513/20160701>, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a týmto zákonom.

Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení novely 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Dňa 1.2.2013 nadobudli účinnosť dva právne predpisy upravujúce výšku úrokov z omeškania v obchodných vzťahoch, a to Zákon č. 9/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Zákon č. 513/1991 Zb. a Nariadenie vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (úplne nové vykonávacie nariadenie k Obchodnému zákonníku).

7. Záväzkový vzťah účastníkov konania vznikol pred 1.2.2013. Výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.

8. Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nemu nárok na zákonné úroky z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. 21/2013 Z. z.. Výška požadovaných úrokov z omeškania nepresahuje zákonom stanovený rámec, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním požadovanej výške, kedy žiadal priznať úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva a za dobu odo dňa doručenia žalobného návrhu súdu do zaplatenia dlžnej sumy.

9. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.

Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.