Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-52-2016.pdf
PDF · 76.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RA-6C/52/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, sídlo: Štúrova 5, 813 54 Bratislava, proti žalovanému: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 2.935,18 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 309,90 Eur a náhradu trov konania vo výške 2,18 Eur, všetko v mesačných splátkach vo výške 5,- Eur splatných vždy v posledný deň kalendárneho mesiaca počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.05.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia 2.935,18 Eur s úrokom do 26.04.2016 vo výške 1.511,69 Eur a vo výške 16,9 % ročne zo sumy 2.935,18 Eur od 27.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania do 26.04.2016 vo výške 68,46 Eur a vo výške 1 % ročne zo sumy 2.935,18 Eur od 27.04.2016 do zaplatenia, a poplatkov vo výške 309,90 Eur, na tom skutkovom základe, že dňa 14.09.2010 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o rýchlom poistenom spotrebiteľskom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX Q., obsahom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému úver vo výške 5.000,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť, zaplatiť úrok 16,90 % ročne, zaplatiť príslušenstvo, ktorým je v prípade omeškania úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, a zaplatiť aj poplatky podľa zmluvy. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 14.09.2015. Žalovaný úver riadne nesplácal, žalobca preto listom zo dňa 20.03.2014 oznámil žalovanému, že vyhlásil pohľadávku za predčasne splatnú a ku dňu 26.04.2016 evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku s príslušenstvom v nasledovnej výške: istina 2.935,18 Eur, úrok 1.511,69 Eur, úrok z omeškania 68,46 Eur a poplatky 309,90 Eur. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku vo výške 16,9 % ročne z nezaplatenej istiny úveru až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 1 % rovnako z nezaplatenej istiny úveru až do zaplatenia.
2.Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 6C/52/2016-43 zo dňa 19.07.2016 v spojení s opravným uznesením č. k. 6C/52/2016-52 zo dňa 02.08.2016 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.935,18 Eur, s úrokom vo výške 1.203,54 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 68,46 Eur a vo výške 1 % ročne zo sumy 2.935,18 Eur od 27.04.2016 do zaplatenia, a náhradu trov konania vo výške 159,10 Eur (súdny poplatok), všetko v mesačných splátkach vo výške 30,- Eur splatných vždy v posledný deň kalendárneho mesiaca počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas, a v prevyšujúcej časti (o zaplatenie úroku v kapitalizovanej výške 308,15 Eur a úroku vo výške 16,9 % ročne zo sumy 2.935,18 od 27.04.2016 do zaplatenia) žalobu zamietol, pričom súd nerozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť poplatky v sume 309,90 Eur.
3.Rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 09.08.2016 a žalobca písomným podaním zo dňa 19.08.2016 doručeným súdu dňa 22.08.2016 navrhol, aby súd podľa § 225 CSP rozhodol aj o žalobou uplatnenej povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi poplatky v sume 309,90 Eur.
4.Súd preto vo veci znovu nariadil pojednávanie, na ktorom vo veci rozhodol doplňujúcim rozsudkom podľa § 225 CSP. Súd po dokazovaní vo veci vykonanom listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. l. 4, všeobecné obchodné podmienky OTP Banky č. l. 11 (ďalej len „VOP“), výzva na zaplatenie čl. 18 s doručenkou č. l. 19, vyhlásenie úveru za predčasne splatný č. l. 20 s doručenkou č. l. 21, výpis z účtu č. l. 22, prepočet žalovanej sumy č. l. 30-31, a výsluchom žalovaného, mal teda preukázané, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.09.2010, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému vo výške 5.000,- Eur, s výškou úrokovej sadzby 16,90 % ročne, so splatnosťou v 60 mesačných splátkach po 124,- Eur v 14. deň v mesiaci počnúc od 14.10.2010 do 14.09.2015, bol žalovaný povinný platiť aj poplatky za vedenie úverového účtu vo výške 2,20 Eur, poplatok za poistenie 7,15 Eur a poplatky za upomienky 25,- Eur.
5.Žalobca si uplatnil poplatok za vedenie úverového účtu v mesiaci máj 2013 v sume 2,50 Eur, v zmluve bol dojednaný tento poplatok v sume 2,20 Eur, preto súd žalovaného zaviazal zaplatiť tento poplatok v sume 2,20 Eur a v časti 0,30 Eur súd žalobu zamietol, pretože žalobca nepreukázal, že by tento poplatok bol dojednaný v sume vyššej (najmä teda v sume 2,50 Eur).
6.Žalobca si uplatnil poplatok za poistenie úveru za dobu 14.05.2013-14.04.2016, t.j. za 36 mesiacov spolu v sume 257,40 Eur. Podľa článku VI. bodu 4. zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.09.2010, ak je dlžník v omeškaní so zaplatením poplatku za poistenie úveru po dobu štyroch mesiacov, od jeho splatnosti, poistenie zaniká. Podľa tohto ustanovenia zmluvy poistenie úveru zaniklo omeškaním žalovaného s platením poplatku za poistenie po dobu viac ako štyri mesiace t.j. dňa 14.09.2013, preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie tohto poplatku iba za dobu 14.05.2013-14.09.2013 t.j. päť poplatkov 7,15 Eur spolu v sume 35,75 Eur. Preto súd žalovaného zaviazal zaplatiť tento poplatok v sume 35,75 Eur a v časti 221,65 Eur súd žalobu ako nedôvodnú zamietol,
7.Žalobca si uplatnil poplatok za dve upomienky zo dňa 19.06.2013 spolu v sume 50,- Eur. Žalobca nepreukázal, že by žalovanému doručil dve upomienky zo dňa 19.06.2013 (súčasťou spisu je len výzva zo dňa 18.02.2014 a zo dňa 20.03.2014), preto súd žalobu v časti o zaplatenie 50,- Eur ako nedôvodnú zamietol.
8.Celkom súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi poplatky vo výške 37,95 Eur a zamietol žalobu v časti o zaplatenie poplatkov 271,95 Eur.
9. Predmetom konania na základe žaloby žalobcu bolo zaplatenie istiny 2.935,18 Eur, s úrokom do 26.04.2016 vo výške 1.511,69 Eur a vo výške 16,9 % ročne zo sumy 2.935,18 Eur od 27.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania do 26.04.2016 vo výške 68,46 Eur a vo výške 1 % ročne zo sumy 2.935,18 Eur od 27.04.2016 do zaplatenia, a poplatky 309,90 Eur, čo ku dňu rozhodnutia súdu vo veci predstavuje spolu 4.946,13 Eur (2.935,18 Eur + 1.511,69 Eur + 114,15 Eur úrok 16,9 % zo sumy 2.935,18 Eur za 84 dní + 68,46 Eur + 6,75 úrok z omeškania 1 % zo sumy 2.935,18 Eur za 84 dní + 309,90 Eur). Žalobca bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie 4.251,98 Eur (2.935,18 + 1.203,54 + 68,46 + 6,75 úrok z omeškania vo výške 1 % zo sumy 2.935,18 za 84 dní + 37,95 Eur). Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 85,97 % (4.251,98 Eur ku 4.946,13 Eur) čo predstavuje čistý procesný úspech žalobcu 71,94 %. O nároku žalobcu na náhradu trov konania teda súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalobcovi ďalšiu náhradu trov konania nepriznal.
10.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 CSP tak, že s prihliadnutím k súčasnej sociálnej situácii žalovaného, povolil súd žalovanému splácať dlh žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 5,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas. Žalobca takýmto určením splatnosti dlhu žalovaného nebude neprimerane dotknutý na svojich právach, pretože má proti žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania a v prípade omeškania žalovaného so zaplatením jednej splátky stane sa splatným celý dlh žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).