Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Sp/2/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Antalovou v právnej veci navrhovateľa: L. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. K. XX, XXX XX V. proti odporcovi: Centrum právnej pomoci Bratislava, Nám. Slobody 12, P. O. Box 18, 810 05 Bratislava, IČO: 307 988 41, Kancelária Žiar nad Hronom, so sídlom Ul. SNP 124, 965 01 Žiar nad Hronom o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu sp.zn. 3N 11021/2015-KaZH zo dňa 16.12.2015 o doplnení rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 27Sp/2/2016-25 zo dňa 26.04.2016 takto

rozhodol:

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v konaní vedenom na tunajšom súde pod č.k. 27Sp/2/2016 podaným odvolaním, ktoré sa považuje za návrh, domáhal zrušenia rozhodnutia odporcu sp. zn. 3N 11021/2015-KaZH zo dňa 16.12.2015, ktorým mu odporca odňal nárok na poskytovanie právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 písm. a/ zák. č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zák. č. 8/2005 Z.z. a zák. č. 495/2009 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. č. 327/2005 Z.z.“).

O predmetnom odvolaní rozhodol krajský súd rozsudkom č.k. 27Sp/2/2016-25 zo dňa 26.04.2016 tak, že rozhodnutie odporcu sp. zn. 3N 11021/2015-KaZH zo dňa 16.12.2015 zrušil podľa § 250j ods. 1 písm. a/, d/ a e/ O.s.p. a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

Odporca proti predmetnému rozhodnutiu podal odvolanie, ktoré bolo spolu so spisom predložené Najvyššiemu súdu SR na rozhodnutie. Najvyšší súd SR listom z 08.09.2016, doručeným tunajšiemu súdu 16.09.2016, vrátil spis bez rozhodnutia a uložil súdu, aby rozhodol doplňujúcim rozsudkom podľa § 166 ods. 1 a 2 O.s.p. o trovách konania, keďže predmetný rozsudok neobsahuje výrok o trovách.

Krajský súd v Banskej Bystrici s poukazom na § 492 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), v zmysle ktorého sa konania podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. začaté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona, dokončia podľa doterajších predpisov, aplikoval v predmetnej veci ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.

Podľa § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 155 ods. 1 O.s.p. obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Podľa § 166 ods. 1, 2 O.s.p. (1) Ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. (2) O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.

Z ust. § 151 ods. 1 O.s.p. vyplýva, že o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Keďže navrhovateľ v tomto konaní takýto návrh na náhradu trov konania nepodal a náhradu trov konania si neuplatnil, súd o povinnosti nahradiť trovy konania nerozhodoval (a to ani v rozsudku, ani samostatným uznesením).

Vzhľadom na to, že po predložení spisu Najvyššiemu súdu SR na rozhodnutie o podanom odvolaní Najvyšší súd SR vrátil vec tunajšiemu súdu bez rozhodnutia a uložil mu, aby o trovách konania rozhodol doplňujúcim rozsudkom podľa § 166 ods. 1 a 2 O.s.p., súd o náhrade trov konania rozhodol týmto doplňujúcim rozsudkom. Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, vzniklo právo na náhradu trov konania (§ 250l ods. 2 O.s.p. v spojení s § 250k ods. 1 O.s.p.), avšak vzhľadom na to, že navrhovateľ v konaní náhradu trov konania nežiadal, túto si neuplatnil a ani trovy konania nevyčíslil, súd rozhodol tak, že náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.