Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-265-2014.pdf
PDF · 110.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/265/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany v právnej veci žalobcu: H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX I., proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, o zrušenie Rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie, so sídlom Rajská 15/A, Bratislava sp. zn. II/2011-3576 zo dňa 09.10.2014. II. Súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva. III. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 331,50 eur na účet tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
1. Žalobca sa písomným návrhom zo dňa 18.11.2014 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava sp. zn. II/2011-3576 zo dňa 09.10.2014, ktorým bol zaviazaný na zaplatenie sumy 631,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,00 % ročne zo sumy 533,85 eur od 09.12.2006 do zaplatenia a trovy rozhodcovského konania vo výške 42,72 Eur a trovy právneho zastúpenia v rozhodcovskom konaní vo výške 117,38 eur. Žalobkyňa popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, nakoľko si nebola vedomá uzatvorenia takejto zmluvy. Postupom Rozhodcovského súdu v danej veci bola podľa žalobkyne porušená zásada rovnosti účastníkov konania, rozhodcovská zmluva bola zahrnutá vo Všeobecných podmienkach na poskytnutie úveru a formou prečerpania prostriedkov na účte do debetného stavu boli porušené predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Podľa žalobkyne ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, povolené prečerpanie prostriedkov na účte má charakter spotrebiteľského úveru. Žalobkyňa v danom prípade vystupovala ako spotrebiteľ - fyzická osoba, prostriedky nečerpala na výkon zamestnania, resp. povolania alebo podnikania. Žalobkyňa ďalej poukázala na skutočnosť, že všetky písomnosti ohľadne úveru jej boli predložené na pripravených tlačivách bez jej možnosti zasahovať do obsahu. V prípade nepodpísania tlačív v predloženom znení, ktorých súčasťou bola aj rozhodcovská zmluva, o ktorej však žalobkyňa nemala vedomosť, by jej nebol poskytnutý úver. Taktiež ako spotrebiteľ si nebola vedomá všetkých dôsledkov podpísania rozhodcovskej zmluvy. Žalobkyňa poukázala na to, že zmyslom a účelom noriem na ochranu spotrebiteľa je poskytnúť spotrebiteľovi minimálne takú úroveň ochrany, aká je stanovená smernicou 93/13/EHS, aj vnútroštátny súd je povinný vykladať predmetné ustanovenia smernice a vnútroštátneho práva tak, aby bol dosiahnutý výsledok stanovený smernicou. Rozhodcovský súd mal preskúmať a posúdiť postavenie a podnikateľské riziko oprávneného a spotrebiteľovi ako slabšej strane sporu venovať náležitú pozornosť, čo v predmetnom prípade zo strany rozhodcovského súdu dodržané nebolo, tento vôbec nebral do úvahy tvrdenia žalobkyne. Na základe uvedených skutočností mala preto žalobkyňa za to, že jej týmto bola odopretá ochrana v zmysle ustanovení § 52 Občianskeho zákonníka a smernice 93/13/EHS. Taktiež výšku príslušenstva nepovažovala za primeranú
k výške poskytnutého úveru. Žalobkyňa taktiež nemala vedomosť o postúpení predmetnej pohľadávky z veriteľa VÚB, a.s., na EOS KSI Slovensko, s.r.o., podľa nej na nového veriteľa prešla pohľadávka s príslušenstvom, avšak nie zmluvné dojednania o riešení sporu rozhodcovským súdom, dojednané vo všeobecných podmienkach s pôvodným veriteľom. Napadnutým rozhodcovským rozsudkom bolo žalobkyni aj odopreté právo podať opravný prostriedok, preto bola nútená podať predmetnú žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku, ako aj návrh na odloženie jeho vykonateľnosti.
2. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že rozhodcovskú doložku považoval za platnú, nakoľko v tom čase v zmysle platných právnych predpisov sa na platnosť doložky alebo zmluvy vyžadovala jej písomná forma, a to bez ohľadu na to, či bola súčasťou zmluvy alebo vo forme osobitného dokumentu. V predmetnom prípade bola rozhodcovská doložka súčasťou Všeobecných obchodných podmienok a tieto boli súčasťou zmluvy, žalovaná svojim podpisom na tejto zmluve súhlasila aj s rozhodcovskou doložkou. V zmysle platných predpisov v čase uzatvorenia zmluvy bola zmluva posudzovaná podľa Občianskeho zákonníka, nevzťahovali sa na ňu ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Charakterom rozhodcovskej zmluvy sa zaoberal aj rozhodcovský súd a túto rozhodcovskú zmluvu nepovažoval za nekalú alebo v neprospech žalobkyne.
3. Uznesením č.k. 8C/265/2014 - 25 zo dňa 22.6.2015 súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava sp. zn. II/2011-3576 zo dňa 09.10.2014 až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp.zn. 8C/265/2014.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom: zmluvy o bežnom účte zo dňa 2.8.2004, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., účinnými od 1.1.2004, Rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava sp. zn. II/2011-3576 zo dňa 09.10.2014, fotokópiou doručenky rozsudku žalobkyni, výzvou Stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 23.2.2011, návrhom žalovaného EOS KSI Slovensko, s.r.o. na začatie rozhodcovského konania zo dňa 15.2.2011, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 medzi VÚB, a.s., ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako postupníkom, a zistil nasledovné:
5. Predmetom zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic, uzatvorenej medzi žalobkyňou ako majiteľom účtu a VÚB, a.s., ako poskytovateľom zo dňa 2.8.2004, bolo otvorenie a vedenie bežného účtu, vydanie a používanie debetných kariet, zriadenie a poskytovanie bankových služieb a tiež povolenie prečerpania prostriedkov na účte. Podľa Všeobecných obchodných podmienok, ktoré súd v zmysle čl. XX bodu 1 súčasťou Zmluvy o účte, povoleným prečerpaním je povolený debet, o výšku ktorého sa zvyšuje použiteľný zostatok na bežnom účte, v zmysle bodov 46. a nasl. povolené prečerpanie sa poskytuje na obdobie 12 mesiacov, toto je aj lehota splatnosti povoleného prečerpania v prípade nevyrovnania debetného zostatku v lehote splatnosti, tento debet sa stáva nepovoleným prečerpaním. Povolené prečerpanie je zmluvou o úvere v zmysle § 710 Obchodného zákonníka. Podľa čl. XX bodu 9 VOP sa "zmluvné strany dohodli, že prípadné spory vzniknuté z platobného styku budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní prostredníctvom stáleho rozhodcovského súdu v zmysle zákona č.5 10/2002 Z.z. o platobnom styku. V prípade, ak klient alebo oprávnený nesúhlasí s riešením sporu prostredníctvom stáleho rozhodcovského súdu, musí byť toto ustanovenie v zmluve vylúčené." Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 medzi VÚB, a.s., ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako postupníkom, mal súd preukázané postúpenie pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalobkyni v sume 627,73 eur na nového veriteľa EOS KSI Slovensko, s.r.o.
6. Súhlas so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobkyňa podpisovala priamo v zmluve o bežnom účte, podľa ktorej (bod a/) súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s., pre depozitné produkty, majiteľ účtu svojim podpisom vyhlasuje, že bol s nimi oboznámený a súhlasí s nimi.
7. Z čl. XX bodu 9 VOP bodu vyplýva, že uzatvorenie tejto rozhodcovskej zmluvy (doložky) nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o bežnom účte medzi veriteľom a dlžníkom. Dlžník nie je povinný prijať návrh tejto rozhodcovskej zmluvy zo strany veriteľa. Z bodu a/ zmluvy o bežnom účte vyplýva, že veriteľ pred uzatvorením tejto zmluvy o bežnom účte poučil dlžníka o platných všeobecných obchodných podmienkach, t.j. aj o uzatvorení rozhodcovskej zmluvy, o dôsledkoch jej uzatvorenia, ako aj o možnosti odmietnuť jej uzatvorenie.
8. Z rozhodcovského rozsudku Slovenskej bankovej asociácie so sídlom Rajská 15/A, 811 08 Bratislava sp. zn. II/2011-3576 zo dňa 09.10.2014 súd zistil, že žalobcovi bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 631,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 533,85 Eur od 9.12.2006 do zaplatenia, trovy rozhodcovského konania vo výške 42,72 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia žalovaného (žalobcu v rozhodcovskom konaní) v sume 117,38 Eur. Z odôvodnenia vyplýva, že svoju právomoc rozhodovať predmetný spor odvodil rozhodcovský súd od článku XX bodu 9 VOP (všeobecných obchodných podmienok), podľa ktorého sa strany dohodli (VÚB, a.s., a žalovaná v rozhodcovskom konaní), že spory vzniknuté zo zmluvy o bežnom účte budú rozhodované s konečnou platnosťou v rozhodcovskom konaní. Aktívna legitimácia žalobcu v rozhodcovskom konaní EOS KSI Slovensko, s.r.o. bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 uzatvorenej medzi VÚB, a.s., ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom. Rozhodcovský súd sa v odôvodnení rozsudku zaoberal aj postavením strán, pričom konštatoval, že tieto mali rovnakú možnosť uplatnenia svojich práv, uzatvorená rozhodcovská zmluva medzi účastníkmi nespôsobuje značnú nerovnováhu a v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Účastníci uzatvorili zmluvu o bežnom účte zo dňa 2.8.2004 podľa § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, svojím charakterom je táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou. V čase uzatvorenia zmluvy však neboli tieto zmluvné typy - zmluva o bežnom účte a zmluva o úvere podľa ObZ - spotrebiteľskými zmluvami v zmysle ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka, takýmito sa stali až od 1.1.2008, t.j. vznik zmluvných vzťahov a nároky z nich sa posudzujú podľa predpisov platných a účinných v čase vzniku záväzkov. V zmluve o úvere bolo medzi účastníkmi dohodnuté aj možné prečerpanie peňažných prostriedkov na účte, výška prečerpania 627,73 Eur tvorí predmet postúpenej pohľadávky. Povolené prečerpanie ako spotrebiteľský úver skúmal rozhodcovský súd podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, avšak nenašiel žiadny rozpor so zákonom.
9. Žalobkyni bol rozhodcovský rozsudok doručený dňa 24.10.2014, dňa 20.11.2014 bol podaný na súde návrh na jeho zrušenie.
10. Podľa § 40 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z .z. o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona, 14) alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený, j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
11. Podľa § 41 ods.1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa § 36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
12. Podľa § 43 ods.1, 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v
žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. Rozhodcovia zúčastnení na zrušenom rozhodcovskom rozsudku sú z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčení. Ak sa účastníci konania nedohodnú inak, budú noví rozhodcovia ustanovení podľa § 8.
13. Podľa § 52 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka (OZ) účinného v čase uzatvorenia zmluva o bežnom účte 2.8.2004 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). (2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. (3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia. (4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase uzatvorenia zmluvy o bežnom účte zo dňa 2.8.2004 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (1) Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (2) Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
(5) Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. (6) Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch. (8) Počas trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere je veriteľ povinný písomne a bezodkladne informovať spotrebiteľa o zmene ročnej úrokovej sadzby a poplatkov. (9) Vzor formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s ktorými musí byť spotrebiteľ oboznámený pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá Ministerstvo financií Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo").
17. Podľa § 4 ods. 2 písm. r) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
18. Podľa § 3 ods. 1 a 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluva o bežnom účte, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov strán, ak to zmluvné strany v rozhodcovskej zmluve nevylúčia.
19. Podľa § 4 ods. 1 až 3 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. Nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva.
20. Podľa § 3 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
21. Podľa § 39 OZ, Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
22. Zákonom č. 150/2004, ktorým bol novelizovaný občiansky zákonník, bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských úveroch.
23. Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
24. Podľa článku 5 Smernice v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl. 7 ods. 2 .
25. Podľa článku 6 ods. 1 Smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, aj jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
26. Zmluva o bežnom účte, ktorú jej účastníci uzavreli, spolu s povolením prečerpania prostriedkov na účte ako zmluvou o úvere, má formu spotrebiteľskej zmluvy, resp. zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Jej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú vopred pripravené a ktoré navrhovateľ nemohol pred podpisom zmluvy ovplyvniť. Súčasťou všeobecných obchodných podmienok je rozhodcovská doložka zakomponovaná do záverečných ustanovení, ktorá dáva právomoc rozhodovať spory medzi účastníkmi zmluvy v rozhodcovskom konaní v zmysle čl. XX bod 9. časti všeobecných poistných podmienok. Rozhodcovská doložka je výhradná, čo znamená, že všetky spory medzi účastníkmi zmluvy má právomoc rozhodovať výlučne určený rozhodcovský súd.
27. Podľa článku 3 smernice Rady 93/13 EHS z 05.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách 1, článok 6 ods. 1, článok 10 ods. 1, rozhodcovská doložka nebola individuálne dojednaná, pretože dlžník pri podpise zmluvy nemohol ovplyvniť jej podstatu a zmysel. Veriteľ ju inkorporoval do všeobecných obchodných podmienok a tým ju urobil súčasťou všetkých zmlúv, ktoré uzatváral v čase platnosti týchto obchodných podmienok so všetkými dlžníkmi bez ohľadu na skutočnú vôľu týchto dlžníkov - spotrebiteľov podrobiť sa pre prípad sporu rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovská doložka, ktorá nebola dojednaná individuálne, respektíve po vzniku sporu medzi účastníkmi zmluvy, sa považuje za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve a z toho dôvodu za absolútne neplatnú.
28. Naviac v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní písomná forma rozhodcovskej zmluvy je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami. V danom prípade však rozhodcovská zmluva, resp. len rozhodcovská doložka bola obsiahnutá len vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré boli súčasťou zmluvy o bežnom účte. Rozhodcovská doložka nebola uvedená priamo v zmluve o bežnom účte, ktorú žalobkyňa ako majiteľ účtu podpisovala, v zmluve o bežnom účte bol len odkaz na VOP ako súčasť zmluvy.
29. Súd taktiež nemal preukázané zo strany žalovaného, že bola žalobkyňa riadne oboznámená s VOP, najmä že bola upozornená na možnosť odmietnuť riešenie prípadných sporov rozhodcovským súdom
30. Z uvedeného tak vyplýva, že žalobcovi bolo zo strany žalovaného nanútené (aj bez vedomosti žalobcu ako dlžníka o takejto rozhodcovskej zmluve a jej dôsledkoch) podrobiť sa rozhodcovskému konaniu a v takomto prípade uplatnenie si práva žalovaného na rozhodcovskom súde predstavuje nielen neprijateľnú zmluvnú podmienku, ale je aj v rozpore s dobrými mravmi, a preto takýto úkon je neplatný podľa § 39 OZ. Zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom vtedy, ako je to v danom prípade, keď zmluvná podmienka je až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah, teória a prax navyše označuje za fakticky nerovným, nevyváženým. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že rozhodcovská zmluva obsiahnutá vo VOP je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, táto nebola dojednaná individuálne tak, ako je to uvedené vyššie a z tohto dôvodu je neplatná. Tým je daný dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 40 ods. 1 písm. c) citovaného zákona.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak, že žalobnému návrhu žalobcu vyhovel.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
33. Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prevej inštancie po
právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trovách konania žalobcovi rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 a 262 CSP, nakoľko si ale žalobkyňa náhradu trov výslovne neuplatňovala, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
35. Žalovaného súd podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a položky 3 c) Sadzobníka súdnych poplatkov zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za podaný žalobný návrh v sume v sume 331,50 eura, nakoľko je žalobca v tomto konaní oslobodený od súdnych poplatkov (§4 ods.. 2 písm. za) zákona o súdnych poplatkoch v znení účinnom ku dňu podania žaloby).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).