Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/608/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

K. súd E. v konaní pred sudkyňou H.. J. W. v právnej veci žalobcu: Y. plynárenský priemysel a.s., so sídlom J. Q. XX/a, U., Z. XX XXX XXX, zast.: W. X., s.r.o., so sídlom R. 5, U., konajúca J.. W. X., proti žalovanej: Z. K., Q.. XX.X.C., U. S. C./X, Y., W.. Č.. D. C., Š., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto

rozhodol:

M. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,- eur od X.X.XXXX do zaplatenia a vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX do zaplatenia v splátkach po XX,- eur mesačne splatných vždy do XX. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

M. má právo na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci.

odôvodnenie:

1. M. sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa X.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. M. vo vyjadrení k žalobe uviedla, že si je vedomá dlhu voči žalobcovi a chce ho zaplatiť v splátkach. R., že žiadala žalobcu o splátky, avšak ten jej určil vysoké splátky, ktoré nemohla zaplatiť.

3. R. ust. § 470 ods. X a X z. č. XXX/XXXX Z.z. O. sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. R. účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

4. Y. nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, vykonal dokazovanie žalobcom navrhnutými dôkazmi, a to zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa X.X.C., faktúry, obchodné podmienky, pričom zistil nasledovné:

5. M. v žalobe uviedol, že dňa X.X.C. uzatvoril so žalovanou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu za podmienok dohodnutých v zmluve, čo aj urobil a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. M. vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn vyúčtovacie faktúry, ktoré žalovaná neuhradila. D. suma predstavuje spolu X.XXX,XX eur. Vo vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že žalovaná skutočne

požiadala o splátkový kalendár, predložil dohodu o splátkach zo dňa X.X.XXXX. W. poukázal, že dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu v zmysle obchodných podmienok a O. externých služieb a výkonov.

6. M. žalobcu na pojednávaní súdu zotrval na podanej žalobe.

7. M. na pojednávaní súdu uviedla, že má záujem zaplatiť dlh v splátkach, prvá splátku v zmysle dohody so žalobcom aj uhradila, ale bola pre ňu vysoká, preto žiadala nižšie splátky. I., že pracuje ako upratovačka na polovičný úväzok od januára XXXX, dosahuje príjem okolo XX,- eur mesačne, upratuje činžiaky, pričom výška príjmu závisí od toho kedy stihne koľko činžiakov upratať. U. v podnájme, za ktorý platí XX,- eur mesačne, za elektrinu platí XX,- eur mesačne, má tri maloleté deti, poberá rodinné prídavky vo výške XX,- eur. K. maloletých detí platí za plyn XX,- eur mesačne a dosahuje príjem XXX,- eur mesačne. J. výdavky predstavujú výdavky na školu pre deti s tým, že zvýšené výdavky mala s nástupom dcéry do 1. ročníka, a to vo výške XXX,- eur.

8. R. konania je zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom.

9. V prejednávanej veci súd aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. ku dňu X.X.C..

XX. R. ust. § 51 K. zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

XX. R. ust. § 488 K. zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

XX. R. ust. § 52 ods. X K. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX. R. ust. § 53 ods. X K. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

XX. R. ust. § 54 ods. X K. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Y. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. R. ust. § 517 ods. X K. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. R. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia K. zákonníka výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba P. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola čiastočne dôvodná. T. zo skutkových zistení mal súd preukázané, že medzi sporovými stranami došlo k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu zo M. o združenej dodávke plynu zo dňa X.X.C., na základe ktorej zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej dodať zemný plyn a žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za odobratý zemný plyn. O. za odobratý zemný plyn bola žalovanej vyúčtovaná na základe faktúry č. C. s dátumom splatnosti dňa XX.X.C. na sumu XXX,- eur a faktúry č. C. s dátumom splatnosti dňa X.XX.C. na sumu XXX,XX eur. M. vyúčtovanú cenu za dodávku zemného plynu žalobcovi doposiaľ nezaplatila, preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur. J. súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi i úrok z omeškania vo výške o X percentuálnych bodov viac ako bola základná úroková sadzba

P. centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, do zaplatenia.

XX. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy X,- eur (X x X,- eurá) ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienok, pričom v tomto konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi sporovými stranami v zmluve výslovne dohodnutý. M. síce súdu predložil duplikáty faktúr, avšak nepredložil doklady, ktoré by preukazovali „náhradu vynaložených nákladov“, teda napr. poštovné, mzdové, režijné, či iné náklady, ktoré by mali preukazovať dôvodnosť tohto nároku, teda neuniesol povinnosť tvrdenia, ani dôkaznú povinnosť. Y. poukazuje, že úhrada týchto nákladov vyplýva z cenníka externých služieb a výkonov, ktorý žalobca aj predložil, avšak samotná existencia cenníka neznamená, že žalovaná mala uvedenú sumu uhradiť, keď žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že tieto upomienky žalovanej aj skutočne zasielal a že náklady s tým spojené predstavujú požadovanú sumu. Z týchto dôvodov súd žalobu v tejto časti zamietol.

XX. M. si uplatnil tiež nárok na zaplatenie sumy XX,- eur za uzatvorenie dohody na splátky a zmluvnej pokuty vo výške X,- eurá (X x X,- euro) za vystavenie a zaslanie oznámenia o zrušení dohody na splátky, pričom v tomto konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi sporovými stranami v zmluve výslovne dohodnutý a písomne dojednanie o zmluvnej pokute. Q. si žalobca tieto paušálne poplatky uplatňuje spolu s úrokom z omeškania, čo podľa názoru súdu je v rozpore s dobrými mravmi, keďže takýmto spôsobom žalobca duplicitne sankcionuje odberateľa ako spotrebiteľa, jednak poplatkom, ako aj uplatnením príslušenstva z tohto poplatku. R. názoru súdu tieto poplatky nemožno považovať za služby poskytujúce žalovanej určitý prospech, za ktoré by bola žalovaná povinná platiť, majú evidentne sankčnú povahu, umožňujú navyšovanie dlhu spotrebiteľa o neexistujúce náklady a nemajú rozumnú ekonomickú opodstatnenosť pre ich znášanie spotrebiteľom. R. súd v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § X55 ods. 2 v spoj. s § 262 ods. X C.s.p. a o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods. 2 C.s.p.).

XX. V súlade s ust. § 23X ods. 4 C.s.p. súd povolil žalovanej na zaplatenie dlhu mesačné splátky po XX,- eur, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia a majetkové pomery žalovanej, keď povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaná stráca výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.