Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cr/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci žalobkyne: K. I., nar. XX.XX.XXXX, A. XXX/XX, XXX XX I., občan SR proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, v konaní zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava o zrušenie rozhodcovských rozsudkov takto

rozhodol:

Súd Rozhodcovský rozsudok zo dňa 30.12.2015 so sp. zn. XXX/XXXXX vydaný Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, z.z.p.o., v konaní pred rozhodcom JUDr.O. a rozhodcovský rozsudok zo dňa 28.12.2015 so sp. zn. A. vydaný Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, z.z.p.o., v konaní pred rozhodcom JUDr. X. z r u š u j e.

Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa návrhom došlým súdu dňa 25.01.2016 domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku sp.zn. XXX/XX-EK zo dňa 30.12.2015 vydaným Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriadovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, z.z.p.o., v konaní pred rozhodcom JUDr. XX.XX.XXXX a rozhodcovského rozsudku sp.zn. O. zo dňa 28.12.2015 vydaným Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriadovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, z.z.p.o., v konaní pred rozhodcom JUDr. A. v plnom rozsahu vrátane výroku o trovách konania. Poukázala na to, že žalobkyňa uzatvorila dňa 20.09.2013 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.500.-eur, pričom sa žalobca zaviazal tento úver splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur a dňa 16.12.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.500.- eur, pričom sa žalobca zaviazal tento úver splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur .V rozhodcovskej zmluve, ktorá tvorí v rámci kontextu zmluvy súčasť zmlúv o úvere, bolo v rozhodcovskej doložke dohodnuté, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom úvere s porušením, skončením či neplatnosťou Zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo rozhodcovskom konaní, pred niektorým z štyroch stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov. Na základe skutočnosti, že žalobca povinnosti z uvedených zmlúv riadne neplnil, stali sa dlhy v zmysle zmluvných dojednaní Zmlúv o revolvingovom úvere splatné vcelku. Nakoľko si žalobca neplnil dôsledne povinnosti podal žalovaný

žalobu zo dňa 30.06.201 rozhodcovskému súdu, žaloba o zaplatenie 2.124,88 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo splatnosti jednotlivých splátok, až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500.-eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.124,88 eur do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 119,62 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo Výške 239,24 eur. V prípade druhej úverovej zmluvy podal žalovaný žalobu zo dňa 31.07.2015 na rozhodcovský súd, a to žaloba o zaplatenie 2.419,47 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0.55% ročne a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500.- eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.419,47 eur do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 131,57 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 263,14 eur. Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, vydal v zrýchlenom konaní podľa rokovacieho poriadku, rozhodcovský rozsudok sp.zn. XXX/XXXX.XX.XXXX,a 30.12.2015, ktorým zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému sumu vo výške 1.966,78 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne: z jednotlivej sumy nedoplatku na splátke do zaplatenia, a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500.-eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.966,78 eur do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 119,62 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 239,24 eur Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605., 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, vydal v zrýchlenom konaní podľa rokovacieho poriadku, rozhodcovský rozsudok sp.zn. XXX/ XXXX.XX.XXXX, 28.12.2015, ktorým zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému sumu vo výške 2.287,32 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne z jednotlivej sumy nedoplatku na splátke do zaplatenia, a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500.- eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2287,32 eur do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 131,57 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 263,14 eur. Poukázala ďalej na to, že rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, rozhodcovská zmluva určujúca právomoc súdu príslušného na konanie, je podľa názoru žalobcu neurčitá, pretože neobsahuje špecifikáciu sporov, na ktoré sa má vzťahovať. Rozhodcovská zmluva nebola spotrebiteľom osobitne, individuálne vyjednaná, čo vyplýva aj z jej predtlačenej formy, do ktorej sa nevpisuje ani špecifikácia úverovej zmluvy, na vzťahy ktorej sa má rozhodcovská zmluva vzťahovať. Samotná zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, ktoré nedostatky spôsobujú, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ustanovenia zmluvných dojednaní Zmlúv o revolvingovom úvere sú svojím obsahom a účelom v rozpore s dobrými mravmi podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka a teda sú absolútne neplatné.

2.Žalovaný k podanej žalobe podal písomné vyjadrenie dňa 28.4.2016, v ktorom uviedol, že považuje návrh žalovanej za nedôvodný. Samotné rozhodcovské zmluvy považuje za platné a určité, nakoľko čl. 3 Rozhodcovskej zmluvy presne identifikuje Zmluvu o revolvingovom úvere na ktorú sa rozhodcovská zmluva vzťahuje. Rozsah sporov na ktoré sa vzťahuje rozhodcovská zmluva priamo definuje zákon o rozhodcovskom konaní a to v § 3 ods. 1 zákona č. 244/2002, pričom umožňuje aby predmetom rozhodcovského konania boli všetky spory zo zmluvného vzťahu t.j. zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX a Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalovaný má za to, že individuálna alebo neindividuálna povaha rozhodcovskej zmluvy nemá v zmysle platnej právnej úpravy žiadnu spojitosť s tým, či rozhodcovská zmluva je alebo nie je platná. Pre posúdenie tejto veci sú podstatné dve základné oprávnenia resp. možnosti žalobcu vo vzťahu k ovplyvneniu toho, či rozhodcovská zmluva

vznikne, eventuálne či dôjde k jej zrušeniu. Jednak je to ustanovenie o tom, že rozhodcovská zmluva nie je podmienkou pre získanie úveru a teda že k jej uzavretiu vôbec nemusí dôjsť (obdoba súčasného § 3 ods. 5 zákona č. 335/2014 Z.z., ktorú žalovaný formuloval do rozhodcovskej zmluvy už v roku 2014). Druhý je ustanovenie o možnosti jednostranného ukončenia rozhodcovskej zmluvy úkonom žalobcu (dlžníka) - odstúpením aj bez uvedenia dôvodu. Práve možnosť dodatočného odstúpenia od rozhodcovskej zmluvy sa z pohľadu vyššie uvedeného javí ako základný fakt, ktoré neguje tvrdenia žalobcu. Rozhodcovská zmluva totiž nevznikla za stavu, kedy by spotrebiteľ nemal informáciu, že ju prijať nemusí. Táto informácia sa uvádzala hneď v popredí textu rozhodcovskej zmluvy, teda aj z hľadiska transparentnosti danej informácie nie je možné konštatovať deficit informovanosti na strane spotrebiteľa, naviac, keď v danom čase bol informovaný o tom, čo uzavretie danej zmluvy má za následok. Na žalobcom uvedený ďalší dôvod neplatnosti rozhodcovskej zmluvy z dôvod veľkej vzdialenosti, mal za to, že spotrebiteľské rozhodcovské konanie sa uskutočňuje v sídle stáleho rozhodcovského súdu a je spravidla písomné. V časti procesného útoku žalobcu, a to rozpor so zákonom v časti uplatnenia zmluvnej pokuty, poukázal na ust.§ 53b ods.1 Občianskeho zákonníka v spojitosti s vládnym nariadením č. 87/1995 Z.z., zmysle ktorého uplatnený nárok na zmluvnú sankciu a úrok z omeškania môžu podľa výslovnej úpravy dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. V čase uzavretia zmluvy bol úrok z omeškania 5,05% ročne. Zákonodarca tak právne aproboval a predpokladal situáciu, že sankcie za omeškanie (t.j. úrok z omeškania, pokuty, penále a podobne) môžu dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania, tj. v tomto prípade 15,15% na základe tejto skutočnosti môže byť maximálna výška sankcií dohodnutá v zmluve vo výške 15,15%, čo zjavne splnené je, nakoľko zmluvná pokuta vo výške 0,04% denne je ročný úrok vo výške 14,60%. Uzavreté zmluvy o revolvingovom úvere obsahujú zákonom vyžadovanú výšku splátky (80,37eur), termín splatnosti splátky (ku ktorému dňu sa platí) a počet splátok (42 splátok), teda aj náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ. Nad rámec toho obsahuje aj dátum splatnosti prvej splátky (vo vyššie spomenutom oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi), teda zmluvy obsahujú náležitosti aj podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ, nakoľko ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. sú výsledkom implementácie vyššie spomínanej smernice Rady 2008/48, je dôležité a podstatné vychádzať pri výklade § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. aj z jej ustanovení. Osobitne to určuje ako povinnosť aj článok 22 odstavec 1 smernice.

3.Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 20.9.2016. Žalobkyňa ústneho pojednávania osobne sa zúčastnila. Právny zástupca žalovaného doručenie predvolania mal riadne vykázané, svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním zo dňa 19.9.2016 a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalovanej v súlade s ustanovením § 180 CSP.

4.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyni, ktorá uviedla, že trvá na písomne podanom návrhu a po vykonanom dokazovaní navrhla návrhu vyhovieť. Poukázala na uzatvorené zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 20.9.2013 a 16.12.2013 na základe ktorých žalovaný žalobkyni poskytol úver po 1.500.- eur za podmienok dohodnutých v zmluve a úverových podmienkach. Súčasne s uzatvorenými zmluvami boli uzatvorené i rozhodcovské zmluvy. Dôsledkom skutočnosti, že poskytnuté úverové prostriedky nevedela splácať riadne a včas, žalovaný požiadal návrhom rozhodcovský súd o vydanie rozsudku. Vzhľadom k tomu, že neboli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie rozhodcovským súdom spočívajúce v tom, že rozhodcovská zmluva je neplatná, jej dojednanie nemá zákonné náležitosti navrhla žalobného návrhu v plnom rozsahu vyhovieť. Súd vo veci ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi : Úverová zmluva zo dňa 20.9.2013 č.l. 11 - 12, všeobecné podmienky č.l. 13 - 14, oznámenie veriteľa o schválení úveru č.l. 16, žaloba na rozhodcovský súd č.l. 17 - 20, rozhodcovský rozsudok č.l. 21 - 38, zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 18.12.2013 č.l. 39 - 40, oznámenie o schválení úveru č.l. 45, žaloba na rozhodcovský súd č.l. 46 - 49, rozhodcovský rozsudok č.l. 50 - 66, písomné vyjadrenie žalovanej č.l. 78

- 84, písomné vyjadrenie žalobkyne č.l. 88, rozhodcovské spisy z prílohovej obálky XXX/XXXX/XX-MK.

5.Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustanovil nasledujúci skutkový a právny záver: Žalobkyňa uzatvorila dňa 20.09.2013 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.500.- eur, pričom sa žalobca zaviazal tento úver splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur a dňa 16.12.2013 Zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.500.-eur, pričom sa žalobca zaviazal tento úver splácať v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur .V rozhodcovskej zmluve, ktorá tvorí v rámci kontextu zmluvy súčasť zmlúv o úvere, bolo v

rozhodcovskej doložke dohodnuté, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami Zmluvy o revolvingovom úvere s porušením, skončením či neplatnosťou Zmluvy o revolvingovom úvere budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo rozhodcovskom konaní, pred niektorým z štyroch stálych rozhodcovských súdov podľa rokovacieho poriadku týchto stálych rozhodcovských súdov. Na základe skutočnosti, že žalobca povinnosti z uvedených zmlúv riadne neplnil, stali sa dlhy v zmysle zmluvných dojednaní Zmlúv o revolvingovom úvere splatné vcelku. Nakoľko si žalobca neplnil dôsledne povinnosti podal žalovaný žalobu zo dňa 30.06.201 rozhodcovskému súdu, žaloba o zaplatenie 2.124,88 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo splatnosti jednotlivých splátok, až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500.-eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.124,88 eur do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 119,62 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo Výške 239,24 eur. V prípade druhej úverovej zmluvy podal žalovaný žalobu zo dňa 31.07.2015 na rozhodcovský súd, a to žaloba o zaplatenie 2.419,47 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500.- eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2.419,47 eur do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 131,57 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 263,14 eur. Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, vydal v zrýchlenom konaní podľa rokovacieho poriadku, rozhodcovský rozsudok sp.zn. XXX/XXXX.XX.XXXX,30.12.2015, ktorým zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému sumu vo výške 1.966,78 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne: z jednotlivej sumy nedoplatku na splátke do zaplatenia, a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500.-eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.966,78 eur do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 119,62 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 239,24 eur Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, 010 01 Žilina, zriadený záujmovým združením právnických osôb Združenie zriaďovateľov Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, vydal v zrýchlenom konaní podľa rokovacieho poriadku, rozhodcovský rozsudok sp.zn. XXX/ XXXX.XXXX,.12.2015, ktorým zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému sumu vo výške 2.287,32 eur s príslušenstvom, a to zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0.55% ročne z jednotlivej sumy nedoplatku na splátke do zaplatenia, a to až do dňa, kedy táto zmluvná pokuta spolu s týmto úrokom z omeškania dosiahne celkovo sumu 1.500.-eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi iba úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 2287,32 eur do zaplatenia, náhrada nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 131,57 eur, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 31,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 263,14 eur.

6. Podľa § 73 ods. 3 č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

7. Podľa § 45 ods. 1, písm. e, i), j), l) z.č 335/2014 Z. z., účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak: e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

8. Podľa § 46 ods. 1 z.č. 335/2014 Z.z., žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

11. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

12. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

13. Podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.

14. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

16. Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

17. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 244/2002 Z. z., rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

18. Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 244/2002 Z. z., rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

19. Vzťah medzi navrhovateľom a spotrebiteľom posúdil súd ako vzťah spotrebiteľský a Zmluvu o revolvingovom úvere ako zmluvu spotrebiteľskú, kde navrhovateľ vystupuje ako spotrebiteľ a odporca ako dodávateľ.

20. Podľa § 9 ods.1 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa § 9 ods.2 z.č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,

ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

22. Podľa § 11 ods.1 z.č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),

23. Súd konštatuje, že predložené úverové zmluvy neobsahujú náležitosti podľa § 9 ods. 2 Zákona č.129/2009 Z. z.. Súd považuje za preukázané, že žalobkyňa a žalovaný dňa 20.9.2013 vyplnili časť zmluvy - body 1 až 5. Časť zmluvy (bod 6 ) označený ako Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR bol vyplnený dodatočne, čo je zrejmé už z textu v zátvorke, kde je uvedené nevypĺňajte a rovnako je táto skutočnosť zrejmá z rozdielneho typu písma použitého v bode 6. Žalovaný tak vyplnil túto časť sám bez aktívnej spoluúčasti žalobkyne, žalobkyňa sa s textom tejto časti zmluvy oboznámila až po jej doručení. Vzhľadom ku skutočnosti, že všetky podstatné náležitosti zmluvy sú obsiahnuté práve v bode 6 (rozdielne ako v bode 5 ) súd považuje za nevyhnutné, aby sa pri ich dohodovaní žalobkyňa aktívne zúčastnila, keďže zmluva je dvojstranný právny úkon. V tomto konkrétnom prípade tak podľa názoru súdu nebolo. O obsahu zmluvy so všetkými podstatnými náležitosťami sa žalobkyňa oboznámila až doručením Oznámenia o schválení úveru. Podľa obsahu súd považuje uzatvorenú zmluvu len za žiadosť o poskytnutie úveru. Túto žiadosť žalobkyňa potvrdila svojim podpisom dňa 20.09.2013. Skutočnou zmluvou o úvere je až zmluva s vyplnenou časťou 6, tú však žalobkyňa nepodpísala. Podľa názoru súdu tak uzatvorená zmluva nemá písomnú formu, hoci v zmysle ust. § 9 ods. 1 z.č. 129/2010 ju mať musí. Navyše súd má preukázané, že žalobkyni bol poskytnutý typický spotrebiteľský úver a zmluva je o úvere revolvingovom, ktorý čerpaný nebol, čo môže na spotrebiteľa pôsobiť nejasne, zavádzajúco a mätúco. Podľa názoru súdu tak v zmluve nie je uvedený druh spotrebiteľského úveru, chýba tak náležitosť podľa§ 9 ods. 2 písm. a) z.č. 129/2010 Z.z. V uzatvorenej úverovej zmluve chýbajú podľa názoru súdu aj ďalšie podstatné náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z., najmä neobsahuje konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) Z. z. č. 129/2010 Z. z.). V zmluve je uvedený len počet splátok 42, z čoho by síce bolo možné vypočítať konečnú splatnosť úveru, ale zákon vyžaduje uviesť konkrétny termín (dátum) konečnej splatnosti úveru. V zmluve je síce uvedený počet a výška splátok, ale absentuje údaj o výške istiny a úroku v jednotlivých splátkach. (§ 9 ods. 2písm. l) z. č. 129/2010 Z. z.). Zmluva s prílohami obsahuje tri druhy RPMN s rozdielnymi hodnotami. Konkrétne ide o RPMN úveru, kde v bode 5 zmluvy (uvedená ako predpokladaná) je uvedená hodnota 70,10%, v bode 6 a Oznámení 67,93%, priemerná RPMN je všade uvedená v hodnote 46,06 %,predpokladaná RPMN po revolvingu je v bode 5 v hodnote 63,32% a v bode 6 a v Oznámení 67,93%.Tieto údaje sú podľa názoru súdu nejasné a nezrozumiteľné pre bežného občana a sú tak v rozpore so zákonnou povinnosťou uviesť RPMN v predmetnej úverovej zmluve vo forme, ktorá musí byť uvedená nepochybným a zrozumiteľným spôsobom. Z uvedených dôvodov súd túto zmluvu považuje za zmluvu, kde RPMN uvedená nie je (§ 9 ods. 2 písm. k) z. č. 129/2010 Z. z.). Súd považuje dohodnutú úrokovú sadzbu vo výške 70,10% sa sadzbu, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. Súd vychádzal z priemernej úrokovej sadzby poskytovanej obchodnými bankami a zistil, že priemerná sadzba za obdobie jún 2013 z úverov splatných od 1 do 5 rokov je 15,77%. Viac ako štvornásobok tejto hodnoty, t.z. 70,10% považuje súd za rozpor s dobrými mravmi. Túto časť zmluvy preto súd považuje za neplatnú. Podľa názoru súdu tak zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. i) z.č. 129/2010 Z.z.). Z dôvodu, že predložené zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemajú písomnú formu podľa § 9 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.za neobsahujú najmä náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 písm. a), f), i), k) a l) cit. zákona, preto zo zreteľom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a) a b) cit. zákona č. 129/2010 Z. z., súd považuje poskytnuté spotrebiteľské úvery za bezúročné a bez poplatkov.

24. Na základe uvedeného považuje súd za preukázané, že rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu ( § 45 ods. 1, písm. j) z č.335/2014 Z.z). Podľa § 47 ods. 2z.č. 335/2014 Z. z., pokiaľ by súd zrušil rozhodcovský rozsudok len z tohto dôvodu, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva by zostala v platnosti a vo veci by rozhodol opätovne stály rozhodcovský súd.

25. Súd zrušil rozhodcovské rozsudky najmä z dôvodu neplatnosti rozhodcovských zmlúv. Na základe vykonaného dokazovania považuje súd uzatvorené rozhodcovské zmluvy za neplatné z dôvodu, že neboli individuálne dohodnuté. Individuálne dojednanie je také, kde spotrebiteľ má reálnu možnosť ho neprijať, odmietnuť, hoci ho pripravil dodávateľ. V tomto prípade však súd nemá preukázané, že neprijatím, odmietnutím rozhodcovskej zmluvy by nedošlo k zhoršeniu postavenia žalobkyni. Dôkazné bremeno v prípade preukázania individuálneho dojednania je na strane žalovaného. Súd sa neuspokojil so skutočnosťou, že rozhodcovská zmluva bola uzatvorená na samostatnom papieri, že v zmluve bolo uvedené, že žalobcovia majú právo do 14 dní odstúpiť od zmluvy resp. vôbec ju nemusia podpísať. Zo súdnej praxe v obdobných sporoch považuje súd za pravdepodobné, že neuzatvorením rozhodcovskej zmluvy by žalobcom úver poskytnutý nebol. Súd má preukázané, že žalobkyňa podpísala Rozhodcovskú zmluvu ako prvú a až následne rozhodcovskú zmluvu spolu s úverovou zmluvou podpísal žalovaný. Žalovaný mal tak už preukázané, či žalobkyňa zmluvu podpísala alebo nie. Nebolo teda preukázané, či by žalobkyňa v prípade, nepodpísania rozhodcovskej zmluvy získala žiadaný úver. Vyhlásenia veriteľa v rozhodcovskej zmluve o tom, že uzavretie rozhodcovskej zmluvy nie jej podmienkou spotrebiteľského úveru nepovažuje súd za preukázané, považuje ho iba za nepreukázané tvrdenie. Predmetná rozhodcovská zmluva podľa názoru súdu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to tým, že v prípade podania žalobného návrhu dodávateľom núti spotrebiteľa podrobiť sa rozhodcovskému konaniu pred rozhodcovským súdom, ktorý vopred vybral dodávateľ a zbavuje ho možnosti riešiť spor pred štátnym súdom. V rozhodcovskej zmluve je síce uvedené, že svoje právo môžu strany uplatniť aj pred všeobecným súdom, čo však už po podaní návrhu na rozhodcovský súd nie je možné. Z praxe je zrejmé, že návrhy na začatie konanie podávajú výlučne dodávatelia, čím je spotrebiteľ zbavený možnosti obrátiť sa na všeobecný súd. Ďalším dôvodom neplatnosti rozhodcovskej zmluvy je aj fakt, ktorý už súd konštatoval, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nevznikla, čiže neexistuje. Pokiaľ teda súd konštatuje, že nebola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. nemôže byť platná ani Rozhodcovská zmluva, ktorá mala zabezpečiť nároky z tejto zmluvy.

26. Predložené rozhodcovské zmluvy súd považuje za absolútne neplatné, od ktorých nie je možné odstúpiť z dôvodu, že je neplatná od samého počiatku. Súd preto zrušil rozsudky v zmysle § 45 ods. 1písm. e) Zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V zmysle § 47 ods. 1 tohto zákona môže žalovaný podať na súd návrh na pokračovanie v konaní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

27.Podľa § 255 CSP. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalovanej nepriznal náhradu trov konania nakoľko jej v konaní žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.