Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-31-2016.pdf
PDF · 76.64 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/31/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v spore žalobcu: FORTRADEX, s.r.o., Pečnianska 8, Bratislava, IČO:46258451, proti žalovaným: 1.rade F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. 5, Z., 2. rade P. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. 5, Z., o zaplatenie 6.575,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 6.575,- eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.900,- eur od 01.08.2015 do zaplatenia, 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 675,- eur od 10.02.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 10.02.2016 domáhal sa od žalovaných 1. a 2. rade zaplatenia istiny vo výške 6.575,- eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 5.900,- eur od 01.08.2015 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 675,- eur od podania žaloby do zaplatenia a náhrady trov konania. 2.Žalobu podal na tom skutkovom základe, že O. O. nadobudol na základe zápisníc o osvedčení priebehu dobrovoľnej dražby zo dňa 13.2.2014 nehnuteľnosti: a/ v obci S. N., okres Z. zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre okres Z., obec S. N., katastrálne územie S. N. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 z celku, stavby - rodinného domu so súpisným číslom XX nachádzajúceho sa na ulici N. v obci S. N., okres Z. na pozemku s par. reg. C-KN č. XXXX/ X, pozemku s par. reg. C-KN č. XXXX/X o výmere XXXmX, zastavené plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, pozemku s par. reg. C-KN č. XXXX/X o výmere XXXmX, zastavené plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, pozemku s par. reg. C-KN č. XXXX/X o výmere XXXmX, záhrady, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, b)nehnuteľnosti v obci S. N., okres Z. zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre okres Z., obec S. N., katastrálne územie S. N. vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 z celku: pozemok s par. reg. C-KN č. XXXX/l o výmere XXmX, zastavené plochy a nádvoria, pozemok umiestnený v zastavanom území obce. X.Marek O. bol vlastníkom nehnuteľnosti až do 10.8.2015, kedy bola kúpnou zmluvou predaná spoločnosti FORTRADEX, s.r.o. Žalovaní sú bývalí spoluvlastníci predmetného domu s priľahlými pozemkami, obaja v podiele 1/2. Po vykonaní dražby nebola nehnuteľnosť riadne odovzdaná vydražiteľovi tak, ako to vyžaduje § 29 ods. 1. zákona č. 527/2002 Z.z.. Po telefonických i sms výzvach žalovaným na odovzdanie nehnuteľnosti bola nehnuteľnosť odovzdaná dňa 22.11.2014. 4.Napriek tomu, že v období od 13.02.2014 do 22.11.2014 mal nehnuteľnosť vo svojom výlučnom vlastníctve O. O. nemohol túto nehnuteľnosť riadne užívať, disponovať s ňou, nakoľko túto nehnuteľnosť aj naďalej užívali žalovaní. Žalovaní mu svojim konaním bránili v uplatňovaní svojho vlastníckeho práva a nehnuteľnosť užívali bez akéhokoľvek právneho titulu. V prípade, ak by nehnuteľnosť neužívali
žalovaní, mohol by navrhovateľ nehnuteľnosť užívať, prenajímať a mať z nej úžitok, tým vznikla O. O. pohľadávka voči odporcom z titulu bezdôvodného obohatenia. Pri odovzdaní nehnuteľnosti bola zistená vada zaznamenaná na protokole o odovzdaní, chýbala kuchynská linka, vrátane vstavaných spotrebičov, ktorá bola na základe notárskej zápisnice o priebehu dražby zo dňa 13.02.2014 súčasťou predmetu dražby. Odovzdaním nehnuteľnosti bez kuchynskej linky vznikla vydražiteľovi, O. O. škoda spôsobená porušením právnej povinnosti žalovanými, ktorí neodovzdali predmet dražby v celosti, tým vznikla O. O. pohľadávka z titulu práva na náhradu škody. 5.Pohľadávka O. O. z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie 13.2.2014 až 01.11.2014 vrátane pohľadávky z titulu zodpovednosti za škodu, boli postúpené na spoločnosť FORTRADEX, s.r.o., zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.07.2015, o čom boli žalovaní informovaní listom žalobcu zo dňa 13.07.2015, ktorého súčasťou bola zmluva o postúpení pohľadávky. V liste boli žalovaní vyzvaní na úhradu pohľadávky, preto žalobca požadoval úroky z omeškania z tejto časti pohľadávky od 01.08.2014. Zvyšná časť pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia za obdobie od 02.11.2014 do 22.11.2014 bola postúpená na spoločnosť FORTRADEX, s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.02.2016 a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.02.2016. Výška pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia, užívania domu bez právneho dôvodu je 9,3 x 700 eur = 6.510,- eur. Výška pohľadávky z titulu škody za kuchynskú linku je 865,- eur, čo celkom predstavuje 7.375,- eur. Z tejto sumy už bolo 800,- € uhradených žalovanými vkladom na účet spoločnosti FORTRADEX, s.r.o., dňa 02.06.2014 vkladom vo výške 500,- eur a 07.03.2014 vkladom vo výške 300,- eur. Zvyšná dlžná suma preto predstavuje 6.575,- eur. 6.Uznesením č.k. 45C 31/2016-52 zo dňa 16.03.2016 vydaným podľa § 114 O.s.p., uložil súd žalovaným povinnosť v lehote do 15 dní vyjadriť sa k žalobe ,v prípade ak nárok uplatnený v žalobe neuznajú, aby vo svojom vyjadrení uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili k vyjadreniu listiny a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd poučil žalovaných, že ak nesplnia povinnosť uloženú uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. 7.Súd doručil uznesenie do vlastných rúk žalovanému v 1. rade dňa 14.04.2016, žalovanému v 2. rade dňa 14.04.2016, ktorí sa k podanej žalobe v lehote stanovej súdom písomne nevyjadrili. 8.Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku platného a účinného od 01.07.2016 /ďalej len CSP/, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9.Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. 10.Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 11.Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na deň 20.09.2016 o 11.30 hod na úradnej tabuli súdu dňa 05.08.2016 a na webovej stránke súdu dňa 08.08.2016 v súlade s ust. § 219 ods. 3 O.s.p. 12.Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
13.Súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie pred nariadením pojednávania, nakoľko boli splnené zákonné predpoklady v zmysle ustanovenia § 273 CSP, žalobe v celom rozsahu vyhovel tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 14.Podľa § 277 ods.1 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať.
15.Podľa § 277 ods.3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
16.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, ktorému súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava III, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.