Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-140-2022.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/140/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca Mgr. Jana Fandáková, LL.M., v právnej veci maloletého dieťaťa: F. P., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: maloletá matka F. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, zastúpená zákonnými zástupcami - G. Z., nar. XX.XX.XXXX a U. P., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom E. XX a otec neuvedený, v konaní o priznanie rodičovských práv a povinností vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a ustanovenie poručníka, takto
rozhodol:
I. Priznávajú sa mal. matke F. P., nar. XX.XX.XXXX, rodičovské práva a povinnosti v rozsahu osobnej starostlivosti o maloletú F. P., nar. XX.XX.XXXX.
II. Ustanovuje za poručníčku mal. F. P., nar. XX.XX.XXXX, jej starú matku G. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok a dbať pri tom na pokyny súdu.
III. Ustanovená poručníčka je povinná predkladať súdu raz za šesť mesiacov správy o maloletej a o nakladaní s jej majetkom.
IV. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 03.06.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh maloletej matky, F. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorá sa domáhala, aby súd rozhodol o priznaní rodičovských práv vo vzťahu k jej mal. dcére F. P., nar. XX.XX.XXXX. Súčasne navrhovateľka navrhla, aby súd ustanovil za poručníčku mal. Sofie jej starú matku G. P., nar. XX.XX.XXXX.
2. Navrhovateľka podaný návrh odôvodnila tým, že otcovstvo k maloletej dcére určené nie je, s ohľadom na to, že je maloletá, nemôže na svoju dcéru poberať zákonné dávky ako je rodičovský príspevok a príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa. Navrhovateľka ďalej uviedla, že so svojou dcérou žijú v spoločnej domácnosti jej rodičov. Navrhovateľka pokračuje v štúdiu, má individuálny študijný plán. Maloletá dcére je zdravá, navrhovateľka sa o ňu osobne stará.
3. Uznesením sp. zn.: 15P/140/2022-12 zo dňa 27.06.2022 súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad za kolízneho opatrovníka na zastupovanie mal. F. v tomto konaní.
4. Dňa 25.07.2022 bola súdu doručená správa kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov v rodine mal. F., z obsahu ktorej súd zistil nasledujúce skutočnosti:
Stará matka, G. P., je poberateľkou rodičovského príspevku 280 Eur mesačne a prídavkov na mal. deti 300 Eur mesačne. Starý otec U. P., nar. XX.XX.XXXX poberal dávku v hmotnej núdzi do 4/2022, pracuje brigádnicky, mesačný príjem cca 800 Eur. Starí rodičia majú vyživovaciu povinnosť k desiatim maloletým deťom. U.. F., O.. XX.XX.XXXX, Y., O.. XX.XX.XXXX, M., O.. XX.XX.XXXX, R., O.. XX.XX.XXXX, U., O.. XX.XX.XXXX, R., O.. XX.XX.XXXX. Y., O.. XX.XX.XXXX, M., O.. XX.XX.XXXX, M.O., O.. XX.XX.XXXX, U., O.. XX.XX.XXXX. Mal. matka F. má ukončenú povinnú školskú dochádzku, v ďalšom štúdiu nepokračuje. Maloleté deti navštevujú pediatrickú ambulanciu detskej lekárky MUDr. U. F. so sídlom v Levoči. Mal. F. je v celodennej starostlivosti mal. matky. V prípade potreby je nápomocná pri starostlivosti o dieťa aj stará matka G. P. a prastará matka R. Z.. Dieťa dobre prospieva a jeho zdravotný stav je dobrý. Vedené je v pediatrickej ambulancii MUDr. U. F. so sídlom v G.. Maloleté je kojené. Mesačné náklady na zakúpenie plienok sú vo výške cca 30 Eur, oblečenie 100 Eur, hygienické potreby 30 Eur. Iné náklady súvisia s cestovným. Otcovstvo k mal. F. nebolo doposiaľ určené. Potencionálny otec mal. F. je L. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorý pracuje brigádnicky a mal. matke prispieva na výživné. Rodina býva vo svojpomocne postavenom rodinnom dome. Môžeme konštatovať, že v priebehu sledovaného obdobia sa úroveň bývania v rodine zlepšila, ale napriek tomu je rodina sledovaná z hľadiska hygieny a vybavenia. Obydlie je vybavené posteľami, v každej miestnosti sa nachádza pec na tuhé palivo, v jednej miestnosti sa nachádza nová kuchynská linka. Vodu si rodina donáša do obydlia z miestnej studne. Suché WC sa nachádza v blízkosti obydlia. Mal. matka má samostatnú posteľ, mal. F. spí v kočiari. Mesačné náklady na bývanie a domácnosť: elektrina 50 Eur, hygiena 30 Eur, strava 200 Eur, oblečenie 100 Eur mesačne, lieky 20 Eur mesačne, 15 Eur telefón. Mal. matka je schopná samostatne vykonávať domáce práce a zvládať starostlivosť o maloleté dieťa. F. zabezpečuje riadnu výchovu a celkovú starostlivosť. Šetrením v rodine neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o mal. dieťa. Individuálne potreby dieťaťa sú zabezpečované v dostatočnej miere.
Na základe uvedených skutočností kolízny opatrovník v závere podanej správy uviedol, že odporúča súdu priznať mal. matke F. P., nar. XX.XX.XXXX, rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa F. P., nar. XX.XX.XXXX, a ustanoviť za poručníka pre mal. dieťa G. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bydliskom Y., E. XX.
5. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 02.08.2022, pričom vypočul navrhovateľku - mal. matku, ktorá uviedla: „Ja sa starám o mal. F.. Mám ukončenú povinnú školskú dochádzku, v štúdiu už ďalej nepokračujem. Bývame u mamy aj s biologickým otcom mal. F.. Mal. je zdravá, chodím s ňou k doktorke.“ Prítomná stará matka, ako osoba navrhnutá do funkcie poručníčky mal. F. uviedla: „Bývame všetci spolu, máme 2 chyžky. Mám ešte 10 detí, všetky sú ešte mal. Mesačne dostávame dávky v sume spolu 500,- Eur.“ Prítomný kolízny opatrovník uviedol, že: „odporúča priznať rodičovské práva mal. matke vo vzťahu k osobnej starostlivosti k mal. dieťaťu a ustanoviť za poručníka jej starú matku G. P..“ Starý otec - U. P. ako zákonný zástupca mal. matky sa pojednávania pre pracovnú zaťaženosť nezúčastnil.
6. Podľa § 29 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa aj maloletému rodičovi dieťaťa staršiemu ako 16 rokov, ak spĺňa predpoklady, že výkon tohto práva zabezpečí v záujme maloletého dieťaťa.
7. Podľa článku 4 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z. , Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
8. Podľa § 111 CMP, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, e) poručníctve,
9. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
10. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
11. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
12. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
13. Podľa § 38 ods. 2 CMP, názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
14. Podľa § 56 ods. 1 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.
15. Podľa § 56 ods. 1 Zákona o rodine, poručník nie je povinný osobne sa starať o maloleté dieťa. Ak sa poručník o maloleté dieťa osobne stará, má nárok na príspevky podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 56 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa poručník o dieťa osobne nestará, dohliada na rozsah a spôsob starostlivosti, ktorá sa dieťaťu poskytuje.
17. Podľa § 57 ods. 1 Zákona o rodine, ak sú rodičia maloletého dieťaťa nažive a ak to nie je v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa, súd ustanoví za poručníka predovšetkým toho, koho navrhli rodičia, ktorých výkon rodičovských práv a povinností bol pozastavený. Ak niet takej osoby, súd ustanoví za poručníka niekoho z príbuzných alebo blízkych osôb maloletého dieťaťa alebo jeho rodiny alebo inú fyzickú osobu.
18. Podľa § 58 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí o ustanovení poručníka súd uvedie konkrétny rozsah majetku, ktorý bude poručník spravovať, spôsob nakladania s ním a lehoty, v ktorých je poručník povinný predkladať súdu správy o nakladaní s majetkom maloletého dieťaťa a správy o maloletom dieťati. Pri výkone správy majetku maloletého dieťaťa poručníkom sa použije osobitný predpis.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že mal. F. je v osobnej starostlivosti jej maloletej matky, ktorá dovŕšila vek 17 rokov, ukončila povinnú školskú dochádzku, v štúdiu nepokračuje. Šetrením v rodinnom prostredí cestou kolízneho opatrovníka mal. F. bolo zistené, že je v schopnostiach a možnostiach maloletej matky postarať sa oi svoju maloletú dcéru, preto súd rozhodol v zhode s odporúčaním kolízneho opatrovníka tak, že priznal mal. matke F. P., nar. XX.XX.XXXX, rodičovské práva a povinnosti v rozsahu osobnej starostlivosti o maloletú F. P., nar. XX.XX.XXXX.
20. Súčasne súd ustanovil maloletej F. poručníka a to jej starú matku G. P., nar. XX.XX.XXXX, ktorej súd uložil povinnosť maloletú zastupovať a spravovať jej majetok a dbať pri tom na pokyny súdu. V súvislosti s týmto rozhodnutím súd uvádza, že osoba starej matky je podľa názoru súdu garantom najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, nakoľko ide o osobu bezúhonnú, ktorá navyše spolu so starým otcom poskytuje maloletej vnučke ako aj maloletej matke starostlivosť a pomoc. V súlade s citovaným zákonom o rodine uložil súd starej matke tiež povinnosť predkladať súdu raz za šesť mesiacov správy o maloletej a o nakladaní s jej majetkom.
21. Podľa ust. § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa ust. § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
23. Podľa ust. § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania súd v danom konaní rozhodol tak, že náhradu trov nikomu nepriznal, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
25. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa prítomná maloletá matka - navrhovateľka, stará matka a kolízny opatrovník vzdali práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozsudku. Starý otec pri vyhlásení rozsudku prítomný nebol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.