Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-323-2015.pdf
PDF · 75.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/323/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: D. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. XXX, XXX XX X., Y. Č. G. Č. XX, XXX XX Č., Q. K., Č. V., o zaplatenie 4.518,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.821,08 Eur, spolu s úrokom vo výške 15,9 % ročne zo sumy 4.518,52 Eur od 10.09.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.813,38 Eur od 10.09.2014 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanému splácať všetko v mesačných splátkach po 20,- Eur, splatných vždy k 25. dňu v príslušnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod sankciou straty výhody splátok, ak sa žalovaný dostane do meškania s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v pomernej časti 98,32 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca pôvodne žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nevrátenej čiastky úveru vo výške 4.518,52 Eur s úrokom vo výške 295,38 Eur, sankčnými poplatkami vo výške 7,18 Eur, poplatkami za upomienky vo výške 60,- Eur, úrokom vo výške 15,9 % ročne zo sumy 4.518,52 Eur od 10.09.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.813,38 Eur od 10.09.2014 do zaplatenia.
2. Dňa 06.03.2015 vzal žalobca žalobu späť v časti poplatkov za upomienky vo výške 60,- Eur, hoci bol názoru, že tento nárok je opodstatnený. Súd uznesením č. k. 7C/323/2015 - 58 zo dňa 19.04.2016 v zmysle vtedy účinného ust. § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v tejto časti zastavil.
3. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 20.09.2016 uznal zostávajúcu žalovanú sumu 4.518,52 Eur s príslušenstvom v plnom rozsahu. Zároveň požiadal súd, aby mu povolil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 20,- Eur mesačne vždy k 25. dňu v príslušnom mesiaci z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie. Uviedol, že nesplácal uvedený úver nie preto, že by nechcel, ale preto, že ho nebol schopný platiť, nakoľko v minulosti prišiel o zamestnanie, v určitom období bol nezamestnaný, keď sa aj zamestnal, pracoval na dohodu, mal malý príjem, ledva mu to stačilo na stravu. V súčasnosti si našiel stabilnejšiu prácu v Čechách, o čom predložil súdu dohodu o dočasnom pridelení k firme IPK services s.r.o., Hradní 27/37, 710 00 Ostrava - Slezská Ostrava, IČO: 019 94 794 od 22.04.2016 do 31.12.2016. Uviedol, že tam zarobí okolo 10.000,- Kč mesačne. Pokiaľ ide o jeho výdavky, býva na ubytovni na adrese, kam sú mu doručované aj súdne písomnosti, všetky výdavky spojené s ubytovaním hradí zamestnávateľ, resp. pracovná agentúra. Jeho výdavky na stravu činia cca 3000 - 5000,- Kč mesačne, má však aj ďalšie úvery v Tatrabanke a Poštovej banke, ktoré taktiež v minulosti z dôvodu platobnej
neschopnosti nesplácal. Nepamätá si to už presne, ale výška mesačnej splátky úveru v Tatrabanke činí okolo 80,-- Eur mesačne a v Poštovej banke okolo 130,- Eur mesačne.
4. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Keďže žalovaný uznal nárok žalobcu s príslušenstvom v plnom rozsahu, súd na návrh žalobcu rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku a tento rozsudok vyhotovil v zmysle ustanovenia § 285 CSP. 7. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 8. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného mu súd povolil splácať priznanú dlžnú sumu s príslušenstvom v splátkach, ktorých výšku a podmienky splatnosti určil v zmysle § 232 ods. 4 CSP. 9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 10. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP nasledovne: 13. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti sumy 60,- Eur s prísl. bez uvedenia relevantného dôvodu, zavinil zastavenie konania v tejto časti, a preto v tejto časti má úspech a nárok na náhradu trov konania žalovaný.
14. Ku dňu vyhlásenia rozsudku činí celková priznaná pohľadávka s príslušenstvom sumu 7.064,46 Eur (istina 4.518,52 Eur + úrok 295,38 Eur + sankčné poplatky 7,18 Eur + úrok vo výške 15,9 % ročne zo sumy 4.518,52 Eur od 10.09.2014 do 20.09.2016, t.j. 1.460,50 Eur + úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.813,38 Eur od 10.09.2014 do 20.09.2016, t.j. 782,88 Eur) z celkovej pôvodne žalobcom uplatňovanej sumy 7.124,46 Eur (suma 7.064,46 Eur + poplatky za upomienky vo výške 60,- Eur), čo predstavuje pomer 99,16 % úspechu žalobcu ku 0,84 % úspechu žalovaného. Po započítaní úspechu žalovaného do úspechu žalobcu (99,16 % - 0,84 %), patrí viac úspešnému žalobcovi pomerná náhrada trov konania 98,32 %. O výške náhrady trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením. 15. Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Proti druhému výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Toto odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípadoch, v ktorých je prípustné odvolanie, toto možno podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je nevyhnutné popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).