Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-340-2015.pdf
PDF · 81.88 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/340/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému N. X., IČO: XXXXXXXX, SQ. t.č. Y..sY.ika o zaplatenie 95,64 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 95,64 eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,75 % zo sumy 4,79 eur od 4.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,75 % zo sumy 41,09 eur od 4.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,75 % zo sumy 44,77 eur od 4.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania ročne vo výške 8,75 % zo sumy 4,99 eur od 4.4.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 95,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 4,79 eur od 4.1.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 41,09 eur od 4.2.2013 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 44,77 eur od 4.3.2013 do zaplatenia a ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 4,99 eur od 4.4.2013 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.
2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 3.decembra 2015 platobný rozkaz sp. zn. 11C 340/2015, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v návrhu, s poznámkou poštového doručovateľa adresát neznámy.
3. Súd zisťoval pobyt žalovaného a zistil podľa výpisu zo živnostenského registra, že žalovaný má miesto podnikania C.. Podľa zistení ORPZ SR Nitrianske Rudno, žalovaný sa v obB.č nezdržuje a v súčasnej dobe žije v Českej republike,C.SG. Podľa zistení Obvodného súdu pre Prahu 7, žalovaný nemá v centrálnej evidencii obyvateľov hlásený pobyt. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto uznesením zo dňa 18.marca 2016 zrušil platobný rozkaz pre nedoručenie žalovanému.
4. Súd určil termín pojednávania na 20.septembra 2016, na ktorý sa žalobca dostavil včas a riadne, žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, súdna zásielka z adresy z Českej republiky sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote, pričom žalobu žalovaný prevzal na tejto adrese v Českej republike, pričom bolo zistené, že žalovaný žije aj pracuje v Českej republike bez prihlásenia.
5. Súd pojednával bez prítomnosti žalovaného.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámil listinné dôkazy
- dodatok č.l. 3, VP č.l. 4-5, štandardný volací program č.l. 6-13, faktúry č.l. 14 - 17, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 18 - 24, príloha č.l. 25-28, výzva žalobcu č.l. 29, platobný rozkaz č.l. 36, výpis zo živnostenského registra č.l. 39, oznámenie OO PZ SR Nitrianske Rudno č.l.42, výpis zo živnostenského registra č.l. 44, uznesenie č.l. 45, oznámenie Obvodného súdu pre Prahu 7 č.l. 49, ustanovenie opatrovníka č.l. 51, poučovacia povinnosť č.l. 55-56 a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril dňa 1.10.2010 so žalovaným Zmluvu č. 4429382, predmetom ktorej bolo poskytnutie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky vo faktúrach: Faktúru č. 7213089506 na sumu 4,79 eur, splatnú 3.1.2013, Faktúru č. 7300680675 na sumu 41,09 eur, splatnú 3.2.2013, Faktúru č. 7301833084 na sumu 44,77 eur splatnú dňa 3.3.2013 a Faktúru č. 7302965149 na sumu 4,99 eur splatnú dňa 3.4.2013. Žalovaný neuhradil ku dňu podania žaloby žiadnu sumu. Žalobca uplatňuje pohľadávku vo výške 95,64 eur, ktorá nebola uhradená ku dňu podania žalobného návrhu a uplatňuje aj úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákona. Uplatňuje úrok z omeškania z každej splatnej faktúry, pričom úrok z omeškania predstavuje 8,75 % ročne.
8. Žalobca súdu predložil ako dôkaz na svoje tvrdenia Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 1.10.2010, v zmysle ktorého v Tabuľke č. 1 je uvedené, že žalovaný mal k dispozícií telefón značky Nokia X6 INCL HOLDER za kúpnu cenu 112,61 eur, doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta za porušenie 457,91 eur. Súčasťou tohto dodatku sú aj Všeobecné podmienky za poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorá je napísaná drobným, doslova nečitateľným písmom. Žalobca súdu predložil aj štandardný volací program účinný od 1.2.2009, v ktorom sú uvedené ceny za služby, zriadenie telefónnej prípojky, preloženie a premiestnenie telefónnej prípojky a iné. Sú tu uvedené aj ceny na hovornom a iné poplatky. Právny predchodca žalobcu faktúrou splatnou 3.1.2013 vyfakturoval pre žalovaného sumu 4,79 eur, ktorá predstavovala za fakturačné obdobie 15.11.2012 - 14.12.2012 a išlo o mesačné poplatky spolu s DPH. Ďalšou faktúrou splatnou 3.2.2013 vyfakturoval pre žalovaného sumu 41,09 eur za fakturačné obdobie 15.12.2012 - 14.1.2013, išlo o mesačné poplatky s DPH. Ďalšou faktúrou splatnou 3.3.2013 vyfakturoval žalovanému sumu 44,77 eur za fakturačné obdobie 15.1.2013 - 14.2.2013, išlo o mesačné poplatky spolu s DPH, vrátane upomienky za oneskorenú platbu. Ďalšou faktúrou splatnou 3.4.2013 vyfakturoval pre žalovaného sumu 4,90 eur za fakturačné obdobie 15.2.2013 - 14.3.2013, išlo o upomienku za oneskorené platby.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.novembra 2014 Slovak Telekom a.s. ako postupca a EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Bratislava ako postupník uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok podľa § 269 ods.2 Obchodného zákona a ustanovenia § 524 a nasl. Občianskeho zákona. Predmetom tejto zmluvy bolo postúpenie pohľadávky postupníkovi, ktoré tvoria Prílohu č. 1 tejto zmluvy. Súčasťou Zmluvy je aj Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorej vyplýva, že dlžníkom je žalovaný, bytom Seč č. 40 a dlžná suma 41,09 eur. Z ďalšej prílohy vyplýva, že dlžná suma žalovaného je 44,77 eur, z ďalšej prílohy vyplýva, že dlh žalovaného je 4,79 eur a z poslednej prílohy vyplýva, že dlh žalovaného je 4,99 eur.
10. Právny zástupca žalobcu vyzval pokusom o zmier žalovaného listom zo dňa 10.8.2015 o zaplatenie dlhu v celkovej sume 118,82 eur do 22.8.2015. V tomto pokuse o zmier mu oznámil odkúpenie pohľadávky.
11. Z výsluchu právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že od podania sa pomery na strane žalobcu nezmenili, žalovaný neuhradil štyri splatné faktúry vo výške 4,79 eur, 41,09 eur, 44,77 eur a 4,99 eur, ktoré sú splatné v roku 2013. Žalovaný uzavrel zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom a pohľadávka prešla na žalobcu. Uplatnil i trovy konania.
12. Podľa § 43 z. č. 610/2003 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
13. Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (§ 51); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia § 853 OZ. Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná (§ 39).
15. Podľa § 524 ods.1 cit. zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
16. Podľa § 524 ods. cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
17. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne.
18. Žalobca sa žalobou domáhal o zaplatenie splatných faktúr vo výške 4,79 eur, 41,09 eur, 44,77 eur a 4,99 eur. Ide o faktúry splatné v roku 2013. Na svoje tvrdenia predložil faktúry, Dodatok k zmluve a Cenník služieb. O aktívnej legitimácií predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok a Prílohu, z ktorej je zrejmé, že žalovaný má dlh voči žalobcovi v celkovej výške 95,64 eur. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi zmluvnými stranami došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení a Dodatok k tejto zmluve, v zmysle ktorých sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za služby zaplatiť. Žalovaný si doposiaľ uvedenú povinnosť nesplnil, preto sa žalobca správne domáhal o zaplatenie splatných faktúr žalobným návrhom. Žalovaný prevzal žalobu v Českej republike dňa 23.6.2016, ku ktorej sa písomne nevyjadril. Súd preto vychádzal z predložených listinných dôkazov založených v súdnom spise, mal za to, že žalobca tvrdenia uvedené v žalobe preukázal listinnými dôkazmi. Aktívna legitimácia je odôvodnená od Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, ktorou Slovak Telekom a.s. ako postupca postúpil pohľadávku na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., ktorá sa stala vlastníkom tejto pohľadávky a aktívne legitimovaným subjektom na vymáhanie dlhu od žalovaného.
19. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, v danom prípade 8,75 % ročne podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 Občianskeho zákona.
20. Súd o trovách konania rozhodne podľa § 262 ods.1,2 CSP a 263 ods.1 CSP. Priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorý bol zastúpený advokátom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.