Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3Em/1/2016

Uznesenie

Okresný súd Bánovce nad Bebravou vo veci konania o výkon rozhodnutia o výchove maloletého F. N., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov povinnej matky N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. nad R. - N. O., O. nová č. XXXX/XX a otca B.. K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., V. č. XX/X, za účasti oprávnených navrhovateľov C. N., nar. XX.XX.XXXX a G. N., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom XXX XX D., I. č. XXX/XX, o úprave styku navrhovateľov s mal. dieťaťom, JUDr. Jurajom Valáškom dňa 20.09.2016 takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov výkonu rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným dňa 30.08.2016 sa oprávnení navrhovatelia - C. a G. N. domáhali výkonu rozhodnutia, a to úpravy styku s mal. vnukom, F. N., nar. XX.XX.XXXX s odôvodnením, že rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č.k. 1P/12/2016 zo dňa 10.05.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 20.05.2016, bol upravený styk mal. F. s navrhovateľmi tak, že boli oprávnení sa s ním stretávať 34. kalendárny týždeň v čase od stredy od 18.30 hod. do soboty do 17.30 hod. a 28. kalendárny týždeň v čase od stredy od 18.30 hod. do soboty do 17.30 hod. Povinná matka vedela o termíne svojej dovolenky už na pojednávaní dňa 10.05.2016, kedy uviedla, že na dovolenku do Chorvátska ide od 06.08.2016 a vnuka mali mať v termíne od 24.08.2016 do 27.08.2016. Ešte pred vycestovaním im matka oznámila, že vnuka nebude môcť odovzdať 24.08.2016, ale až 25.08.2016 z dôvodu vnukovej návštevy odborného lekára dňa 25.08.2016 o 11.00 hod. Boli preto ochotní posunúť termín o jeden deň. Dňa 20.08.2016 im oznámil otec dieťaťa, že od matky dostal správu, že sa so synom vrátia z Chorvátska až dňa 27.08.2016. Matka im neoznámila, že vnuka nebudú mať v termíne od 24.08.2016 do 27.08.2016. Ďalej navrhovatelia poukazovali na to, že matka od rozvodu ich syna im ani raz nedala dobrovoľne vnuka na návštevu, či opateru, a preto si podali samotný návrh na úpravu styku mal. dieťaťa so starými rodičmi na súd. Matka robí problémy v styku mal. dieťaťa s otcom, hľadá si výhovorky, preto sa navrhovatelia obrátili so svojim návrhom na výkon rozhodnutia na súd. 2. Podľa § 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

3. Podľa § 370 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

4. Podľa § 379 ods. 1 - 2 Civilného mimosporového poriadku pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu

podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia.

5. Podľa § 380 Civilného mimosporového poriadku pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov.

6. Podľa § 391 Civilného mimosporového poriadku o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje.

7. Oprávnení navrhovatelia sa v konaní domáhali nariadenia výkonu rozhodnutia o úprave styku s maloletým F. N., nar. XX.XX.XXXX. z vykonateľného rozhodnutia - rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/12/2016 - 54 zo dňa 10.05.2016. Uvedené rozhodnutie sa stalo vykonateľným dňa 20.05.2016.

8. Dňa 13.09.2016 súd písomne vyzval matku mal. dieťaťa na vyjadrenie sa k návrhu navrhovateľov a preukázania ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré sa nemohla podrobiť súdnemu rozhodnutiu. Povinná matka v písomnom vyjadrení zo dňa 13.09.2016 uviedla, že mal. F. bol v 28. kalendárnom týždni v čase od 13.07.2016 do 16.07.2016 riadne u starých rodičov, odovzdanie a prijatie mal. syna prebehlo bez akýchkoľvek problémov. Problém nastal až v 34. kalendárnom týždni, nakoľko sa v tom čase nachádzala v maloletým na spoločnej dovolenke v Chorvátsku. Matka uviedla, že toto nebol jej plánovaný zámer nevydať mal. syna starým rodičom, hoci mala vedomosť o tom, že má termín dovolenky zaplatený. Otec mal. dieťaťa ako i navrhovatelia boli oboznámení s tým, že dňa 08.08.2016 odchádza a domov príde 23.08.2016. Vzhľadom k tomu, že mal. synovi sa na dovolenke páčilo a taktiež vzhľadom k neustálym zdravotným problémom, ktoré maloletý má, sa rozhodla, že na dovolenke zostane do konca zaplateného termínu. Z Chorvátska matka kontaktovala otca dieťaťa, aby oznámil jej rozhodnutie starým rodičom s tým, že im poskytne náhradný termín hneď, keď sa vrátia. Starých rodičov kontaktovala prostredníctvom sms správy, ktorá nebola doručená, kvôli nefunkčnosti telefónu. Čo sa týka termínu u lekára, dňa 25.08.2016 mala termín so synom u gastroenterologičky, preto sa zo zahraničia mali vrátiť už 23.08.2016. Prostredníctvom svojej sestry kontaktovala pani doktorku, ktorá im poskytla náhradný termín. Povinná matka ďalej uviedla, že bola presvedčená, že starí rodičia budú akceptovať náhradný termín a že nebude problém, keď si pre maloletého prídu o 4 dni neskôr, avšak komunikácia medzi nimi zlyhala. Z Chorvátska pricestovala dňa 28.08.2016, pričom si myslela, že starí rodičia si prídu pre maloletého na druhý deň, tak ako to navrhla v sms správe doručenej otcovi. Na toto pripravila aj mal. F., že pôjde na prázdniny k starým rodičom. Keďže starí rodičia nechodili, zavolala starej matke, avšak stará matka jej telefón nezdvíhala. Dňa 29.08.2016 prišiel otec mal. dieťaťa spolu so starou matkou a oznámili jej, že podnikli právne kroky, nakoľko porušila súdne rozhodnutie. Ďalej povinná matka poukázala na to, že stará matka si chodieva pravidelne pre mal. F.. Starí rodičia mávajú mal. syna aj počas víkendov, ktoré má tráviť u svojho otca, čo potvrdil na pojednávaní aj otec mal. dieťaťa. Povinná matka v závere svojho vyjadrenia ďalej uviedla, že si je vedomá, že nedodržala súdne rozhodnutie, avšak na strane druhej poskytla starým rodičom náhradný termín, ktorí ho odmietli akceptovať. Pobytom pri mori sa snažila dosiahnuť to, aby sa mal. F. zdravotne polepšilo, aby nebol stále chorý a mohol častejšie navštevovať materskú školu. Všetko robila pre zdravie a dobro mal. syna, čo sa u starých rodičov nestretlo s pochopením. 9. Súd po preskúmaní spisového materiálu, najmä návrhu oprávnených navrhovateľov a vyjadrenia povinnej matky dospel k záveru, že návrh oprávnených navrhovateľov na výkon rozhodnutia nie je dôvodný. Zistenými skutočnosťami nebolo preukázané tvrdenie oprávnených navrhovateľov o potrebe nariadenia výkonu rozhodnutia, naopak, v danom prípade ide o vec, v ktorej zo samotného návrhu navrhovateľov i z vyjadrenia povinnej matky vyplýva, že nie je splnený základný zákonný predpoklad pre nariadenie výkonu rozhodnutia a to, aby matka ako povinná v danom prípade si dobrovoľne neplnila, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie. Nielen z vyjadrení matky vo veci, ale z vyjadrení samotných navrhovateľov, jednoznačne vyplýva, že v 28. kalendárnom týždni v čase od 13.07.2016 do 16.07.2016 sa stretnutie oprávnených navrhovateľov s mal. F. N. realizovalo a toto stretnutie podľa vyjadrenia matky prebehlo bez problémov. Čo sa týka 34. kalendárneho týždňa, t.j. v čase od 24.08.2016 do 27.08.2016 súd zistil, že počas tohto týždňa nedošlo k stretnutiu oprávnených navrhovateľov s mal. F., avšak z ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré sa povinná matka nemohla podrobiť súdnemu rozhodnutiu. Matka

na výzvu súdu riadne spolupracovala a zaslala podrobné vyjadrenie s uvedením dôvodov, na ktoré ju súd vyzval. Povinná matka vo svojom vyjadrení uviedla, že v čase, kedy malo prebehnúť stretnutie navrhovateľov s mal. F. N. sa neuskutočnilo z dôvodu jej vycestovania na zahraničnú dovolenku do Chorvátska. Matka sa spolu s maloletým nachádzala na dovolenke v čase od 08.08.2016, pričom pôvodne matka plánovala príchod na Slovensko dňa 23.08.2016. Počas pobytu v zahraničí, vzhľadom k pozitívnym reakciám mal. F., ktorému sa na dovolenke páčilo a taktiež vzhľadom k neustálym zdravotným problémom maloletého, si matka predĺžila pobyt pri mori do 28.08.2016. Matka túto skutočnosť oznámila otcovi mal. dieťaťa Ing. K. N., aby túto zmenu o predĺžení pobytu oznámil navrhovateľom a zároveň bola z tohto dôvodu ochotná poskytnúť starým rodičom náhradný termín stretnutia. Z vyjadrenia matky súd ďalej zistil, že starí rodičia na jej dohodu o náhradnom termíne nijakým spôsobom nereagovali, naopak dňa 29.08.2016 jej bolo zo strany otca mal. dieťaťa a starej matky oznámené, že podnikli právne kroky z dôvodu porušenia súdneho rozhodnutia. Na strane druhej, súd ďalej poznamenáva, že oprávnení navrhovatelia nepostupovali správne, pretože mali za účelom realizácie styku alebo za účelom zistenia, prečo nemohol byť styk zrealizovaný, kontaktovať povinnú a nie oznámiť túto skutočnosť na policajnom zbore. Takýto postup oprávnených nie je správny a skôr nasvedčuje tomu, že nemajú záujem o predchádzajúcu komunikáciu s matkou ohľadne dohody o náhradnom termíne stretnutia s maloletým, ale naopak, postihnúť povinnú podávaním oznámení o trestnom čine. Oprávnení navrhovatelia by tak mali prehodnotiť svoj postoj k výkonu práv k maloletému a k rešpektovaniu povinnej ako rodiča maloletého. S prihliadnutím na tieto okolnosti nebolo podľa názoru súdu nevykonanie styku oprávnených navrhovateľov s mal. F. neodôvodnené, (v dňoch od 24.08.2016 do 27.08.2016 bol mal. F. so svojou matkou na zahraničnej dovolenke, ktorá bola podľa názoru súdu v záujme maloletého). Je potrebné pripomenúť, že styk s mal. F. sa počas 28. kalendárneho týždňa riadne realizoval. Za dobrovoľné neplnenie vykonateľného rozhodnutia vo veciach styku starých rodičov s maloletým dieťaťom však nemožno považovať, ak stretnutia oprávneného s maloletým dieťaťom neprebiehajú podľa predstáv oprávneného. Je potrebné zo strany oprávneného aj povinného rešpektovať osobnosť maloletého dieťaťa, jeho právo na vlastné názory a v prípade náznaku problému má byť ich snahou riešiť ho zmierne, v najlepšom prípade v tzv. koalícii, a nie konfrontačne. Nemožno preto považovať za porušenia zákonom stanoveného postupu, ani za porušenie princípu právnej istoty, ak súd neuloží pokutu za nedodržanie rozhodnutí súdu o úprave styku, ak má za to, že nesplnenie povinnosti nastalo z dôvodu oprávneného - ospravedlniteľného dôvodu alebo nebolo neodôvodnené. Všeobecne platí, že návrh na výkon rozhodnutia súd zamietne vtedy, ak nedôjde k porušenie povinnosti uloženej rozhodnutím alebo ak k jej porušeniu síce došlo, avšak z objektívnych príčin. 10. Z vyššie uvedených dôvodov, súd preto návrh oprávnených navrhovateľov na nariadenie výkonu rozhodnutia ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

11. Súd záverom poznamenáva, že matka dieťaťa je naďalej povinná rešpektovať a plniť rozhodnutie súdu aj do budúcna a pokiaľ by tomu tak nebolo, majú oprávnení navrhovatelia možnosť domáhať sa jeho výkonu podaním nového návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia. Takýto návrh by však už nepatril k tejto veci, ale bol by zapísaný náhodným výberom ako nový návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia a bola by mu tým aj pridelená iná spisová značka.

12. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov výkonu rozhodnutia, nakoľko výkon rozhodnutia nariadený nebol a žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).

Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.