Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/68/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: J. M., N. XX.X.XXXX, A. M. K., Ľ.. W. XXXX/ XX, zastúpeného usadeným euroadvokátom JUDr. Lubomírom Müllerom, so sídlom v Českej republike, Praha, Symfonická 1496/9, proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Župné námestie 13, o zaplatenie sumy 2.490,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 8.7.2016, osobne doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 8.7.2016, domáha od žalovaného odškodnenia v sume 2.490,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.490,- € od 5.7.2016 do zaplatenia; uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že rozsudkom Vojenského obvodového súdu Bratislava sp. zn. 1T/2/61 zo dňa 27.1.1961 bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu nenastúpenia služby v brannej moci podľa § 265 ods. 1 Trestného zákona č. 86/1950 Zb. a bol odsúdený na trest odňatia slobody na dva a pol roka nepodmienečne. Trest vykonal v celom rozsahu v období od 27.1.1961 do 27.7.1963. Uznesením Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 1Nt/15/2011 zo dňa 2.2.2015 bolo rozhodnuté, že žalobca je účastný súdnej rehabilitácie. Žalobca následne dňa 4.1.2006 (správne má zrejme byť 4.1.2016, tak ako to vyplýva z priloženej žiadosti o dodatočné odškodnenie a zadosťučinenie, poznámka súdu) požiadal žalovaného o odškodnenie, no žalovaný v šesťmesačnej lehote na jeho žiadosť neodpovedal (lehota uplynula dňa 4.7.2016). 2. Žalobca podaním zo dňa 15.7.2016, doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 21.7.2016, zobral žalobu v celom rozsahu späť, navrhol konanie zastaviť a priznať mu náhradu trov konania v sume 329,49 €. Späťvzatie odôvodnil tým, že žalovaný dňa 1.7.2016 rozhodol o jeho odškodnení v sume 2.490,- € (náhrada za stratu na zárobku po dobu výkonu väzby a trestu odňatia slobody podľa § 23 ods. 1 zákona č. 119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii v znení neskorších predpisov; ďalej len zákon č. 119/1990 Zb.). Rozhodnutie bolo dané na poštovú prepravu dňa 6.7.2016, teda po uplynutí šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovanie nároku. Žalobca sa v deň podania žaloby (8.7.2016) o rozhodnutí žalovaného nedozvedel, dozvedel sa o ňom až dňa 14.7.2016 pri prevzatí zásielky, ktorá prišla do dodaciu poštu dňa 13.7.2016. Ak by žalovaný do 4.7.2016 vo veci rozhodol, vôbec by nemuselo prísť k začatiu konania. Spor podľa jeho názoru vznikol pre chovanie žalovaného a tiež procesné postupy žalobcu boli vyvolané správaním žalovaného. 3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len žalobca môže vziať žalobu späť. 4. Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 6. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania podľa § 145 ods. 1 CSP, pretože žalobca svojím dispozitívnym úkonom zobral žalobu v celom rozsahu späť ešte pred prvým pojednávaním, resp. predbežným prejednaním nároku. Z uvedeného dôvodu sa súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nevyžaduje. Vzhľadom na to súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 1 CSP. 7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 218 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého (posledne uvedeného) ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 8. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorá zo strán (a pokiaľ áno, ktorá z nich) z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín "zavinenie" nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie strany (teda aj prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby) a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011). 9. Podľa názoru súdu žalobca procesne zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby, pretože žalovaný rozhodol o jeho nároku v šesťmesačnej lehote vyplývajúcej zo zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom v znení účinnom do 30.6.2004 v spojení s § 24 ods. 1 zákona č. 119/1990 Zb. ešte pred začatím konania

- žalovaný rozhodol dňa 1.7.2016 a šesťmesačná lehota uplynula dňa 4.7.2016, žaloba bola na súd osobne podaná dňa 8.7.2016. Skutočnosť, že rozhodnutie žalovaného zo dňa 1.7.2016 bolo dané na poštovú prepravu až dňa 6.7.2016, nemá vplyv na potenciálne zmeškanie šesťmesačnej lehoty na rozhodnutie o nároku žalobcu na odškodnenie podľa § 23 zákona č. 119/1990 Zb. Žalobcovi je známa skutočnosť, že žalovaný má sídlo v Slovenskej republiky a jeho právny zástupca (ktorému bolo rozhodnutie žalovaného doručované) má sídlo v Českej republike, preto aj doručovanie písomností trvá dlhšie ako doručovanie písomností v rámci jedného mesta a jednej republiky. Žalobcovi vzhľadom na túto skutočnosť nič nebránilo, aby vyčkal dlhšiu dobu ako len štyri dni na doručenie rozhodnutia žalovaného. Súd na základe uvedeného priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania, ktorý procesne nezavinil zastavenie konania, proti žalobcovi, ktorý procesne zavinil zastavenie tohto konania. 10. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).