Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_26Cb-89-2015.pdf
PDF · 184.95 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/89/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: WorldWood Slovakia, s.r.o., Kukučínova 253/90, 962 12 Detva, IČO: 36 638 315, zastúp. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: CHC GROUP, s.r.o., Pajorova 6, 040 01 Košice, IČO: 36 677 965, zastúp. spoločnosťou JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o., Hlavná 25, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 76 912,68 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.05.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 76 912,68 EUR s úrokom z omeškania vo výške 0,01% denne z dlžnej sumy 76 912,68 EUR od 14.01.2015 do zaplatenia titulom neuhradenia ceny za dodaný tovar. Ďalej žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 EUR a priznal mu aj náhradu trov konania.
2. Žalobca v návrhu na začatie konania uviedol, že dodal žalovanému tovar - štiepku v zmysle Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 v celkovej hodnote 76 912,68 EUR. Cenu za dodaný tovar žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami č. 2014T0460, splatnou 13.01.2015 na sumu 31 501,98 EUR, č. 2014T0471, splatnou 13.01.2015 na sumu 22 006,68 EUR a č. 2014T0498, splatnou 13.01.2015 na sumu 23 404,02 EUR. Žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi vyúčtovanú cenu za dodaný tovar vo výške 76 912,68 EUR. Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,01% denne z dlžnej sumy v zmysle čl. 8.1 bodu f) Zmluvy o dodávke biomasy, ako aj nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.
3. Okresný súd Košice I vydal dňa 25.09.2015 v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz č.k. 26Cb/89/2015-38.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že nárok uplatnený žalobcom považuje za nedôvodný a neuznáva ho v celom rozsahu. Tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu sú neopodstatnené a neúplné. Pohľadávka žalobcu zanikla zákonným spôsobom, resp. bola v rámci vzájomných vzťahov medzi účastníkmi konania vysporiadaná. Uviedol, že ako kupujúci uzavrel so žalobcom ako predávajúcim dňa 31.10.2014 Zmluvu o dodávke biomasy, predmetom ktorej bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu v dobe od 01.11.2014 do 31.12.2014 energetickú štiepku v zmluvne dohodnutom objeme 2600 ton s kúpnou cenou za biomasu 5,00 EUR/GJ, pričom žalobca vzal na vedomie a plne súhlasil s tým, že konečným odberateľom a spotrebiteľom biomasy - energetickej štiepky je spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02
Bratislava, s ktorou má žalovaný uzatvorenú Zmluvu o dodávke biomasy č. 0010b/9100/2014. Žalobca dodal žalovanému v zmluvne dohodnutej dobe energetickú štiepku v objeme len 1590,58 ton, čo je o 1009,42 ton menej ako objednaných 2600 ton. Uvedeným konaním žalobcu - nesplnením dohodnutého množstva dodávky biomasy, došlo zo strany žalobcu k porušeniu zmluvy, čím žalovanému v dôsledku konania žalobcu vznikla škoda, a to jednak nesplnením povinnosti žalovaného dodať dohodnutý objem štiepky konečnému odberateľovi drevnej štiepky spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o., s ktorým bol žalovaný v zmluvnom vzťahu a ktorá si od žalovaného uplatnila nárok na zmluvnú pokutu a jednak uvedeným konaním žalobcu došlo aj k poškodeniu dobrého obchodného mena a povesti žalovaného, nehovoriac o škode v podobe ušlého zisku žalovaného. V dôsledku nedodania dohodnutého objemu energetickej štiepky ukončila spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. so žalovaným spoluprácu, čo oznámila žalovanému listom zo dňa 16.01.2015 a ďalšiu obchodnú spoluprácu do budúcna nie je možné predpokladať. Spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. si od žalovaného zároveň uplatnila nárok na zmluvnú pokutu vo výške 42 709,26 EUR. Medzi žalovaným a uvedenou spoločnosťou nakoniec došlo k dohode o výške zmluvnej pokuty na sumu 8 000 EUR, ktorá bola zo strany žalovaného uhradená. Škoda vzniknutá žalovanému v dôsledku nesplnenia povinnosti žalobcu v podobe ušlého zisku bola znaleckým posudkom č. 2/2015 vypracovaným spoločnosťou SK ACTIVE, s.r.o. - znaleckou organizáciou v odboroch Ekonomika a riadenie podnikov a Ekonómia a manažment vyčíslená spolu sumou 8 488 EUR. Škoda na dobrom obchodnom mene a povesti žalovaného vzniknutá v príčinnej súvislosti s konaním žalobcu, nakoľko spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. oficiálne ukončila so žalovaným spoluprácu bola vyčíslená sumou 25 000 EUR. Nesplnenie povinnosti žalobcu - nedodanie drevnej štiepky v dohodnutom objeme predstavovalo aj porušenie zmluvy, čo žalovaného oprávňovalo uplatniť si voči žalobcovi nárok na zmluvne dojednanú zmluvnú pokutu v zmysle bodu 8.1 a) a 8.1 c) zmluvy vo výške nesplnenej hodnoty objednávky, ktorá pri nameranej priemernej výhrevnosti dodávok energetickej štiepky zo strany žalobcu vo výške 8,06 GJ/ t predstavovala 40 679,63 EUR. Poukázal na body 8.1 a), 8.1 c) a 8.1 g) zmluvy. Žalovaný listom zo dňa 19.01.2015 upozornil žalobcu na porušenie jeho zmluvných povinností a vznik škody a vyzval žalobcu na úhradu vyššie uvedenej zmluvnej pokuty 40 679,63 EUR. Vyššie uvedené pohľadávky žalovaného voči žalobcovi vzniknuté a vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o dodávke biomasy z 31.10.2014, t.j. pohľadávky z titulu vzniknutej škody a uplatnenia zmluvnej pokuty predstavovali spolu 82 167,63 EUR. Žalovaný zákonným spôsobom v súlade s § 358 a nasl. Obchodného zákonníka vykonal jednostranný zápočet vyššie špecifikovaných pohľadávok vo výške spolu 82 167,63 EUR s pohľadávkou žalobcu vo výške 76 912,68 EUR (titulom neuhradených faktúr č. 2014T0460, zo dňa 27.11.2014, splatnej 13.01.2015 na sumu 31 501,98 EUR, č. 2014T0471, zo dňa 30.11.2014, splatnej 13.01.2015 na sumu 22 006,68 EUR a č. 2014T0498, zo dňa 23.12.2014, splatnej 13.01.2015 na sumu 23 404,02 EUR) za dodávky biomasy žalovanému. Žalovaný splnil všetky zákonné podmienky požadované pre platné započítanie pohľadávok a teda aj pre zánik záväzkov. Predmetom zápočtu boli pohľadávky vzájomné, splatné a rovnakého druhu, t.j. peňažné a rovnako žalovaný vykonal jednostranný prejav vôle smerujúci k započítaniu vzájomných pohľadávok adresovaný žalobcovi. Za splnenia zákonných podmienok tak došlo k platnému zániku vzájomných pohľadávok žalovaného a žalobcu do výšky, v ktorej sa ich pohľadávky vzájomne kryli, t.j. do výšky 76 912,68 EUR. Po vykonaní zápočtu pohľadávok žalovaný eviduje naďalej voči žalobcovi ešte pohľadávku vo výške 5 254,95 EUR. Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť a žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
5. Na pojednávaní dňa 05.04.2016 právny zástupca žalobcu uviedol, že zmluvná pokuta ako bola uplatnená a dohodnutá v zmluve je neplatná z dôvodu neurčitosti a nezrozumiteľnosti s poukazom na ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Neurčitosť a neplatnosť videl v tom, že v zmysle jej dohodnutého znenia nie je možné vyčísliť výšku zmluvnej pokuty. Vo veci nebola žiadna objednávka preto nie je zrejmé, z čoho si odvodzuje žalovaný výšku zmluvnej pokuty. Ak by vychádzal z čl. 6 bodu 6.1 zmluvy aj tak by nebolo možné jednoznačne určiť výšku zmluvnej pokuty, nakoľko dodávka biomasy bola dohodnutá za hodnotu výhrevnosti biomasy v jednotkách GJ. Táto jednotka bola variabilná a menila sa. S tým súhlasili predávajúci aj kupujúci. Nie je teda možné jednoznačne určiť výšku zmluvnej pokuty. Žalovaný ani neuviedol ako dospel k výške zmluvnej pokuty, ktorú si uplatnil voči predávajúcemu. Žalovaný si uplatňuje zmluvnú pokutu zo zmluvy zo dňa 31.10.2014, ale v tento deň nebola uzavretá medzi účastníkmi žiadna zmluva. Na preukázanie tejto skutočnosti predložil e-mailovú komunikáciu medzi účastníkmi z 20.11.2014, z ktorej vyplýva, že zmluva bola uzavretá až následne po dátume uvedenom v predloženom e-maily. Žalovaný si započítal voči žalobcovi aj ďalšie pohľadávky, ktoré
eviduje proti žalobcovi na základe faktúry č. 15010013, ktorú zaslal žalobcovi. Žalobca túto faktúru aj so zápočtom vrátil žalovanému. Namietal zmluvnú pokutu RWE Gas Slovensko, s.r.o. a tvrdil, že nie je preukázaný ani ušlý zisk. Nesúhlasil s ušlým ziskom za rok 2015, nakoľko medzi žalobcom a žalovaným nebola uzavretá zmluva na rok 2015 a žalovaný nepredložil zmluvu ani s ďalším odberateľom. Čo sa týka náhrady škody za poškodenie dobrého mena, tiež nebola preukázaná jej výška. Zápočet považoval za neplatný, lebo sú v ňom položky, na ktoré nemal žalovaný nárok voči žalobcovi. K uzavretiu zmluvy medzi stranami uviedol, že sa to udialo tak, že bol zaslaný návrh nejakej zmluvy, k tomu sa druhá strana vyjadrila potom opätovne bol doručený nejaký ďalší návrh zmluvy, zase sa k tomu druhá strana vyjadrila a nakoniec došlo k podpísa- niu nejakej zmluvy, ale určite to nebolo 31.10.2014 vzhľadom na e-mailovú komunikáciu medzi stranami konania, pričom k dodávke tovaru mohlo dôjsť aj na základe ústne uzavretej zmluvy medzi účastníkmi konania.
6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 05.04.2016 poukázal na to, že v čl. 8 zmluvy (zabezpečenie záväzkov) bolo dohodnutých viacero druhov pokút. Aj z odporu vyplýva čo bolo obsahom zmluvnej pokuty uplatnenej žalovaným. Zmluvná pokuta je vo výš-ke nesplnenej hodnoty objednávky, ktorá pri nameranej výhrevnosti podľa písm. e) predstavuje rozdiel medzi dodaným a objednaným množstvom tovaru. Tvrdil, že zmluva bola dohodnutá na osobnom stretnutí, následne bola preposlaná e-mailom zo strany žalovaného žalobcovi s tým, že bola aj e-mailom urgovaná. Následne prišla žalovanému verzia, ktorá bola preškrtaná vo viacerých častiach, najmä čo sa týka zmluvnej pokuty. Na to žalovaný reagoval e-mailom tak, že urgoval uzavretie zmluvy bez výhrad v pôvodnom znení. Následne takáto zmluva aj došla niekedy v mesiaci november teda už počas plnenia dodávok. Mal za to, že zmluva bola uzavretá v súlade s právnymi predpismi a je platná. Žalobca sa na ňu odvoláva aj v žalobe. V zmysle čl. 1 bodu 1.4 zmluvy predávajúci zobral na vedomie a plne súhlasil s tým, že konečným spotrebiteľom je spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o., ktorej boli uvedené dodávky aj expedované. Znenie zmluvy medzi žalobcom a žalovaným je s výnimkou ceny takmer totožné so znením zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou RWE Gas Slovensko, s.r.o., takže nedodržaním zmluvy zo strany žalobcu, došlo k tomu, že ani žalovaný nemohol dodržať zmluvu uzavretú s menovanou spoločnosťou. Žalovanému zo zmluvy so spoločnosťou RWE Gas Slovensko, s.r.o. vyplynula zmluvná pokuta, za ktorú zodpovedá v konečnom dôsledku ten kto ju zapríčinil a to je žalobca. Tá pokuta bola uplatnená do výšky viac ako 40 000 EUR a žalovaný vyjednal pokutu oveľa nižšiu vo výške 8 000 EUR. Mal za to, že za túto škodu priamo zodpovedá žalobca. Nesplnením zmluvy zo strany žalovaného voči spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. došlo jednak k ohrozeniu dobrého obchodného mena žalovaného a k ušlému zisku na jeho strane. Keďže žalovaný nie je odborne znalý v tejto veci nechal si vypracovať znalecký posudok príslušným znalcom v danom odbore. Poukázal na to, že na zmluve je uvedené, že žalovaný podpísal zmluvu v Košiciach dňa 31.10.2014, pričom pri podpise a pečiatke žalobcu nie je uvedené kedy bola táto zmluva podpísaná, ale táto skutočnosť nespôsobuje neplatnosť zmluvy.
7. Právny zástupca žalovaného v podaní zo dňa 06.05.2016 poukázal na to, že žalobca spochybnil platnosť písomnej zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014, pričom túto zmluvu sám doložil do konania ako prílohu návrhu na vydanie platobného rozkazu a túto sa pri uplatnení svojho nároku v tomto konaní sám odvoláva. Žalobca nepreukázal existenciu ús- tnej dohody o dodávke tovaru (medzi kým došlo k dohode, aký bol dohodnutý objem dodá-vok, cena za jednotku množstva, miesto dodávky tovaru, splatnosť faktúr a ďalšie). Navyše aj faktúry sa odvolávajú na písomne uzavretú zmluvu. Žalobca na pojednávaní dňa 05.04.2016 zmenil žalobný dôvod, na základe ktorého sa domáha zaplatenia sumy 76 912,68 EUR s príslušenstvom. Ak by teoreticky bola Zmluva o dodávke biomasy neplatná, nemohli byť na základe nej ani vystavené faktúry za dodaný tovar. Predložené faktúry by nezodpovedali žalobcom pôvodne tvrdenému skutkovému stavu. Mal za to, že obligatórnou náležitosťou každej žaloby v zmysle ust. § 79 O.s.p. je okrem iného aj pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov, ktorých sa dovoláva. V tomto prípade žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu poprel skutkový stav veci uvedený v pôvodnom návrhu, ako aj dôkazy, ktoré predložil. Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť.
8. Na pojednávaní dňa 13.05.2016 právny zástupca žalobcu k uzavretiu zmluvy uviedol, že došiel návrh zmluvy žalobcovi podpísaný žalovaným, ktorý žalobca neprijal. Urobil zmeny a zaslal žalovanému nový pozmenený návrh. Žalovaný nesúhlasil s takýmto znením zmluvy a opätovne doručil žalobcovi pôvodné
znenie zmluvy, ktoré nakoniec žalobca podpísal. Ako to vyplýva aj z e-mailovej komunikácie medzi stranami (najmä mailu Ing. Chovana z 20.11.2014), zmluva nebola podpísaná 31.10.2014. Na základe tejto zmluvy si uplatnil žalovaný nárok na zmluvnú pokutu, ale dňa 31.10.2014 zmluva nebola podpísaná a teda nebola dohodnutá ani zmluvná pokuta. Čo sa týka samotnej zmluvnej pokuty v zmluve namietal neurčitosť a nezrozumiteľnosť jej dojednania. Na základe takýchto dojednaní nie je možné určiť výšku zmluvnej pokuty. Ustanovenie, na ktoré sa odvoláva žalovaný pri uplatnení zmluvnej pokuty hovorí o omeškaní s dodávkou a nie o nedodaní biomasy. Poukazuje takisto aj na čl. 8 bod 8.1 písm. c) zmluvy, pričom mal za to, že objednávka nebola a žalovaný nepreukázal, že by existovala objednávka vo veci.
9. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 13.05.2016 poukázal na to, že ak žalobca tvrdí, že zmluva nebola podpísaná dňa 31.10.2014, je potrebné preukázať, kedy sa tak stalo. Zmluvu predložil k žalobe žalobca a na túto zmluvu sa odvoláva aj vo faktúre. Platí všeobecne známa skutočnosť, že čo je písané to je dané a podľa toho zmluva bola podpísaná 31.10.2014. Ak ju uzatvoril žalobca v iný deň, mal to uviesť v zmluve. Ak aj zmluvu podpísal neskôr, malo by to len ten následok, žeby sa konvalidoval následok z 31.10.2014. Žalobca plnil na základe tejto zmluvy. Ak žalobca nesúhlasil s touto zmluvou, tak je otázne na základe čoho potom žalovanému plnil. Čo sa týka výšky zmluvnej pokuty mal za to, že bola platne dohodnutá, je určitá a zrozumiteľná . Zmluvná pokuta bola uplatnená v zmysle bodu 8.1 písm. c) zmluvy. Tvrdil, že objednávka bola daná, nakoľko podľa bodu 6.5 zmluvy zmluva je zároveň objednávkou biomasy. Čo sa týka výšky zmluvnej pokuty, táto bola vyčíslená v zmysle dodávky biomasy zo strany žalobcu a dá sa vyčísliť na základe komplexného posúdenia zmluvy.
10. Žalovaný v podaní zo dňa 13.6.2016 k procesu uzatvorenia Zmluvy o dodávke biomasy z 31.10.2014 uviedol, že dňa 31.10.2014 zaslal žalobcovi prostredníctvom elektronických prostriedkov ( e-mailu ) medzi ním a žalobcom na osobnom stretnutí vzájomne odsúhlasený návrh na uzavretie Zmluvy o dodávke biomasy. Prílohou tohto e-mailu bola zmluva o dodávke biomasy podpísaná zo strany žalovaného. Na e-mail žalovaného zo dňa 31.10.2014 ( piatok ) reagoval žalobca e-mailom z rovnakého dňa s uvedením, že žalobcom podpísané znenie zmluvy bude zaslané žalovanému a zároveň v e-maili uviedol, že od pondelka 3.11.2014 začne s dodávkou štiepky. Znenie zmluvy o dodávke biomasy bolo vzájomným konsenzom žalobcu a žalovaného. E-mailová komunikácia sa považuje za písomnú komunikáciu a je rovnako pre účastníkov záväzná. V tomto prípade žalobca prostredníctvom elektronickej komunikácie prejavil vôľu uzavrieť zmluvu so žalovaným s konkrétnym vopred dojednaným obsahom a to zaslaním e-mailu žalovanému dňa 31.10.2014 ako reakciu na jeho návrh na uzatvorenie zmluvy, spätný e-mail žalobcu z toho istého dňa bol akceptáciou návrhu zmluvy. Zmluvu je možné uzatvoriť písomne aj za použitia elektronických prostriedkov, akým je e-mailová komunikácia zmluvných strán. Elektronická komunikácia dokáže plniť rovnaké funkcie ako „ papierová “ komunikácia. Týmto funkciami je možnosť uložiť ( zachytiť ) správu a prečítať ( vnímať ) ju. E-mailova komunikácia preto predstavuje funkčný ekvivalent listov. V zmysle európskej legislatívy sú elektronicky uzatvorené zmluvy v každej krajine EÚ právne rovnocenné s listinnými zmluvami. Niet pochýb o tom, že zmluva vyžaduje ako jeden zo základných predpokladov uzatvorenia zmluvy konsenzus zmluvných strán. Proces uzatvorenia zmluvy predstavuje sled krokov vedúcich k dosiahnutiu tohto konsenzu. Môžeme ho schematicky chápať ako sled dvoch jednostranných úkonov - návrhu ( oferty ) a jeho prijatia ( akceptácie. ). Poukázal na ust. § 43a ods. 1, § 43c ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že prijatím návrhu je včasné prehlásenie obláta, z ktorého je možné vyvodiť jeho súhlas s návrhom. V zásade by mala preto k prijatiu návrhu viesť aj jednoduchá odpoveď „ áno. “ V danom prípade nie len, že žalobca zaslaním potvrdzovacieho e-mailu akceptoval navrhované podmienky zmluvy, ale oznámil aj začiatok dodávok štiepky. Už dňa 3.11.2014 došlo zo strany žalobcu k prvému plneniu - dodávke štiepky, čo je nepochybným dôkazom toho, že žalobca s obsahom písomnej zmluvy súhlasil, keď na základe nej začal plniť. Na základe tejto zmluvy žalobca vystavil aj faktúry znejúce na sumy za dodanú štiepku. Textácia faktúr výslovne odkazuje na zmluvu o dodávke biomasy. V praxi elektronickej kontraktácie sa ustálili dve formy akceptácie návrhov, pričom jedným je akceptácia prostredníctvom elektronickej pošty zaslaním potvrdzovacieho e-mailu. Súkromné právo spočíva na zásade neformálnosti právneho jednania s určitými zákonnými výnimkami. Tým, že pri kúpnej zmluve zákon nevyžaduje žiadne formálne náležitosti pre uzatvorenie zmluvy, umožňuje uzatvorenie zmluvy aj elektronickou formou. Na elektronickú komunikáciu sa vzťahuje len všeobecná písomná forma, ktorá sa považuje za zachovanú, ak právne jednanie učinené elektronickými prostriedkami umožňuje zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon učinila, čo v danom prípade zachované bolo. Dňa 31.10.2014 došlo k uzatvoreniu perfektnej zmluvy o dodávke biomasy v rámci písomnej e-mailovej
komunikácie medzi účastníkmi konania. Zmluva uzatvorená prostredníctvom e-mailovej komunikácie sa považuje za písomnú zmluvu. Aj z písomného vyhotovenia zmluvy doloženej do konania v zmysle všeobecne známej skutočnosti, čo je písané je dané vyplýva, že zmluva bola uzatvorená a aj podpísaná dňa 31.10.2014 oboma zmluvnými stranami. Skutočnosť, že následne žalobca v priebehu mesiaca november 2014, v čase keď už plnil - dodával štiepku na základe platne uzatvorenej Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 prejavil snahu o zmenu znenia zmluvy o dodávke biomasy, predstavovala len návrh žalobcu na zmenu platne uzatvorenej zmluvy, ktorý žalovaný neprijal, výslovne ho odmietol a teda k žiadnemu následnému dodatkovaniu, zmene znenia zmluvy medzi účastníkmi nedošlo. Zmluva ostala platná s takým obsahom s akým bola zmluvnými stranami odsúhlasená a uzatvorená dňa 31.10.2014 a táto zmluva bola zo strany žalobcu aj fyzicky podpísaná a doručená žalovanému. Tvrdenia žalobcu, ktoré prezentoval prostredníctvom svojho súčasného právneho zástupcu, ktorými spochybňoval deň uzatvorenia zmluvy, nakoľko podľa jeho tvrdení došlo k podpisu zmluvy zo strany žalobcu neskôr a nie dňa 31.10.2014 považuje len za procesnú obranu žalobcu, nakoľko vzhľadom na vyššie uvedený proces uzatvorenia zmluvy je nepochybné, že medzi zmluvnými stranami došlo k uzatvoreniu písomnej zmluvy o dodávke biomasy dňa 31.10.2014 bez ohľadu na skutočnosť, v ktorý deň bola zmluva zo strany žalobcu fyzicky podpísaná v listinnom vyhotovení. Opätovne poukázal na to, že žalobca sám do konania doložil zmluvu datovanú ku dňu 31.10.2014 podpísanú oboma účastníkmi konania, pričom ak mal žalobca za to, že zmluvu vo vyhotovení podpísal v iný deň ako je uvedené vo fyzickom písomnom vyhotovení zmluvy, mal uviesť v zmluve iný dátum , avšak neurobil tak, z čoho vyplýva, že zmluvu podpísal dňa 31.10.2014, teda v rovnaký deň ako bola táto zmluva s identickým obsahom prostredníctvom e-mailovej komunikácie aj uzatvorená. Je ťažko uveriteľné, že žalobca ako skúsený obchodník by podpisoval zmluvu k inému dátumu a neuviedol by tento dátum do zmluvy.
11.Na pojednávaní dňa 24.06.2016 právny zástupca žalobcu poukázal na to, že žalovaný listom zo 16.05.2016, ktorý bol doručený žalobcovi 19.05.2016, si uplatnil voči žalobcovi nárok na zaplatenie sumy spolu 145 459,63 EUR, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 104 780 EUR a vo výške 40 679,63 EUR, pričom nie je zrejmé, či považuje svoj predchádzajúci zápočet vo výške 40 679,63 EUR za neplatný, nakoľko opätovne v tejto výzve si uplatnil nárok na zaplatenie tejto sumy. Uviedol, že vo faktúrach nie je uvedená zmluva o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014, ale je tam uvedená zmluva o dodávke biomasy zo dňa 01.11.2014. Tvrdil, že žalovaný nespochybnil výšku faktúr ani dodávok tovaru naopak svojím započítacím prejavom uznal nárok žalobcu.
12.Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 24.06.2016 uviedol, že druhá výzva zo 16.5.2016 bola vyhotovená s poukazom na námietky právneho zástupcu žalobcu prednesené na minulom pojednávaní. Klient sa rozhodol zjednotiť dve pokuty a v tomto liste ich zjednotil a uplatnil si nárok na zaplatenie týchto zmluvných pokút tak ako je uvedené v liste. Započítací prejav vo zvyšnej časti, týkajúci sa úhrady ďalších škôd zostáva v platnosti. Pre započítanie sumy 40 679,63 EUR platí tento prejav. Žalovaný vypočítal túto sumu v zmysle bodu 8.1 e) zmluvy, ale v započítacom prejave bol uvedený bod 8.1 c) zmluvy, pričom správne mal byť uvedený bod 8.1 e) zmluvy a preto tento započítací prejav platí. Žalovaný si zmluvnú pokutu vypočítal v zmysle bodu 8.1 písm. e) zmluvy , ale nesprávne uviedol do započítacieho prejavu bod 8.1 písm. c) zmluvy. Z obsahu započítacieho prejavu jednoznačne vyplýva za čo bola uplatnená zmluvná pokuta aj keď nesprávne bolo uvedené, že je to podľa bodu 8.1 písm. c) zmluvy. Mal za to, že pani T. bola v zmysle § 15 Obchodného zákonníka oprávnená uzatvoriť zmluvu v mene žalobcu. Uviedol, že ak vo faktúre bola uvedená zmluva z 01.11.2014 tak zrejme bola zmluva podpísaná 01.11.2014. Ak sa žalobca odvoláva na takú zmluvu mal ju predložiť súdu.
13. Štatutárny zástupca žalobcu G. N. na pojednávaní dňa 24.06.2016 uviedol, že zmluvu určite nepodpisoval v októbri, ale niekedy v decembri. Presný dátum si nepamätal. Na základe jeho pripomienok k niektorým bodom zmluvy, najmä k zmluvnej pokute sa podpi-sovala zmluva neskoršie. Pani T. bola zamestnankyňou žalobcu, ale nebola oprávnená podpisovať zmluvu a uzatvárať takéto zmluvy. Nebola štatutárnou zástupkyňou žalobcu. Bola obchodným zástupcom, mala na starosti predaj a nákup (toto mala uvedené v pracovnej zmlu-ve). Jej úlohou bolo iba vyhľadávať partnerov, ale všetky zmluvy dojednával on. Všetko musel schváliť. Ona mala oprávnenie len predjednať veci. Nebola oprávnená rozhodovať a schvaľovať ich. Potvrdil, že predmetný obchod v mene žalobcu dojednala pani Hríbová. Tvrdil, že štiepku dodávali žalovanému na základe ústnych dojednaní v priebehu dojedná-vania
písomnej zmluvy. Zmluvu podpísal v decembri, ale uzavrel ju ústne predtým. Ústne dojednania boli medzi p. T. K. D.. V.. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, či mali biomasu resp. štiepku uskladnenú v rozhodnom období odpovedal, že robia mesačne 5 000 alebo 5 500 ton štiepky. Štiepka sa samostatná neuskladňuje nikdy. Uskladňuje sa iba vstupný materiál čiže drevo. Uviedol, že v mesiacoch november a december 2014 mali uzavreté zmluvy aj s inými obchodnými partnermi. Na ďalšiu otázku právneho zástupcu žalovaného ako dospel k výpočtu kúpnej ceny uvedenej na faktúrach odpovedal, že na základe objednávky. Predajná cena štiepky bola dohodnutá na základe ústnej dohody predtým, ako sa začalo dodávať. Faktúry sa vystavovali priebežne po určitých dodávkach. Fakturačný systém majú týždenný. K dohode o splatnosti faktúr sa nevedel vyjadriť. Tvrdil, že majú veľa takých obchodov, kde sa začne dodávať a až potom sa uzatvorí písomná zmluva.
14. Právny zástupca žalovaného v podaní zo dňa 20.7.2016 špecifikoval spôsob výpočtu zmluvných pokút a výšku škody na dobrom obchodnom mene žalovaného. Zmluvná pokuta v zmysle bodu 8.1 c) zmluvy bola vyčíslená aj s poukazom na bod 6.5.zmluvy. Objednané množstvo biomasy predstavovalo 2 600 ton v dohodnutej cene 5 EUR/GJ bez DPH. Nameraná priemerná hodnota výhrevnosti realizovaných dodávok štiepky bola 8,06 GJ/t. Zmluvná pokuta teda predstavuje 104 780 EUR ( 2600 ton x 8,06 GJ/t x 5 EUR/GJ ) bez DPH. Zmluvná pokuta v zmysle bodu 8.1 e) zmluvy predstavuje 40 679,63 EUR bez DPH ( 1009,42 ton x 8,06 GJ/t x 5 EUR/GJ ). Pri jej vyčíslení žalovaný vychádzal zo skutočnosti, že bolo objednaných 2 600 ton biomasy, dodané bolo 1 590,58 ton, rozdiel medzi dodaným a objednaným množstvom je 1 009,42 ton, priemerná cena za predchádzajúce porovnateľné obdobie je 5 EUR/GJ bez DPH pri priemernej dosiahnutej hodnote výhrevnosti realizovaných dodávok štiepky 8,06 GJ/t. Pri vyčíslení výšky škody na dobrom obchodnom mene žalobcu 25 000 EUR sa vychádzalo z : 1./Vyvolanej nespoľahlivosti spoločnosti CHC GROUP , s.r.o. voči koncovému klientovi RWE Gas Slovensko, s.r.o. z titulu porušenia zmluvy o dodávke biomasy pre koncového klienta z dôvodu nedodržania zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 zo strany WorldWood Slovakia, s.r.o. 2./ Vyvolaného vylúčenia spoločnosti CHC GROUP, s.r.o. z ďalšej spolupráce so spoločnosťou RWE Gas Slovensko, s.r.o. z titulu porušenia zmluvy o dodávke biomasy pre koncového klienta z dôvodu nedodržania zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 zo strany WorldWood Slovakia, s.r.o. . 3. Úmyselného zavádzania obchodných partnerov o realizácii dodávok spoločnosti CHC GROUP , s.r.o. pre RWE GaS Slovensko, s.r.o. ( oficiálna ponuka na odkup zostatkovej biomasy od spoločnosti WorldWood Slovakia, s.r.o. pre spoločnosť Energy Snina, a.s. ). Zmluvná pokuta uplatnená zo strany spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o. voči žalovanému predstavuje 8 000 EUR a bola žalovaným zaplatená menovanej spoločnosti.
15. V podaní doručenom súdu dňa 8.9.2016 zo dňa 5.9.2016 žalovaný uviedol, že žalobca si voči nemu v tomto konaní uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 76 912,68 EUR s prísl., ktorý odvodzuje zo Zmluvy o dodávke biomasy uzatvorenej dňa 31.10.2014 medzi žalobcom v pozícii predávajúceho a žalovaným v pozícii kupujúceho. V zmysle uvedenej zmluvy dodával žalobca pre žalovaného energetickú štiepku, pričom konečným odberateľom energetickej štiepky v zmysle zmluvy bola spoločnosť RWE Gas Slovensko, a.s. so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava. Za zrealizovaný obchod za skutočne dodané množstvo tovaru v objeme 1 590,58 ton si žalobca vyúčtoval odmenu v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok v sume spolu 76 912,68 EUR. Zo strany žalobcu však došlo k porušeniu zmluvných povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014. Žalobca nedodal žalovanému dohodnuté množstvo energetickej štiepky v objeme 2 600 ton v dohodnutom termíne, ale dodal energetickú štiepku len v objeme 1 590,58 ton, čo je o 1 009,42 ton menej ako bolo zmluvne dohodnuté. Uvedené porušenie zmluvných povinností žalobcom oprávňovalo žalovaného uplatniť si voči žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu v zmysle bodu 8.1 c) a 8.1 e) Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014. Nakoľko zo strany právneho zástupcu žalobcu došlo v priebehu vyššie uvedeného sporu k namietaniu výšky uplatnenej zmluvnej pokuty žalovaným s odôvodnením, že žalovaný si voči žalobcovi neplatne uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v zmysle bodu 8.1 c) Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014, ale podľa právneho zástupcu žalobcu si žalovaný mal uplatniť nárok na zmluvnú pokutu vo výške hodnoty celej objednávky nie len vo výške nedodaného množstva energetickej štiepky tak ako ho na to výslovne oprávňuje bod 8.1 c) Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014, nakoľko bod 8.1 c) zmluvy neoprávňuje žalovaného uplatniť zmluvnú pokutu do výšky zodpovedajúcej hodnote príslušnej objednávky, ale len vo výške zodpovedajúcej hodnote príslušnej objednávky. Z uvedeného dôvodu si žalovaný voči žalobcovi za účelom zjednotenia svojho nároku
uplatnil opätovne svoj nárok na zmluvnú pokutu, kde vo výzve zo dňa 16.5.2016 doručenej žalobcovi dňa 19.5.2016 upresnil svoj nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014, ktorej zaplatenia sa domáha od žalobcu. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu 8.1 c) a 8.1 e) Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 v sume spolu 145 459,63 EUR bol zo strany žalovaného voči žalobcovi uplatnený v zmysle bodu 8.1 g) zmluvy. Výška zmluvnej pokuty v zmysle bodu 8.1 c) zmluvy predstavuje sumu 104 780 EUR a v zmysle bodu 8.1 e) zmluvy sumu 40 679,63 EUR. Vzhľadom na uvedené v zmysle § 147 CSP si žalovaný v spore vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 26Cb/89/2015 uplatňuje len ako prostriedok procesnej obrany započítací prejav, ktorým proti žalobcovi duplicitne v spore započítava svoju pohľadávku vo výške 40 679,63 EUR, ktorá vznikla žalovanému titulom porušenia Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 zo strany žalobcu a to nedodaním dohodnutého množstva energetickej štiepky, v zmysle ktorého vznikol žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty od žalobcu v zmysle bodu 8.1 e) Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 vo výške 40 679,63 EUR proti pohľadávke žalobcu, ktorej zaplatenia sa domáha podanou žalobou v tomto spore vo výške 76 912,68 EUR s prísl. Započítacím prejavom zo dňa 4.3.2015 došlo zo strany žalovaného prvýkrát k hmotnoprávnemu započítaniu pohľadávky žalovaného vo výške 40 679,63 EUR ( titulom zmluvnej pokuty v zmysle bodu 8.1 c) , pričom v skutočnosti išlo o uplatnenie si zmluvnej pokuty v zmysle bodu 8.1 e) proti pohľadávke žalobcu v sume 76 912,68 EUR rovnajúcej sa nároku žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny za dodanú štiepku žalovanému v zmysle Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014. Vo zvyšnej časti započítací prejav žalovaného zo dňa 4.3.2015 ostáva v platnosti. Žalovaný si v spore vedenom pred Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 26Cb/89/2015 v zmysle § 147 CSP rovnako len ako prostriedok procesnej obrany uplatňuje započítací prejav, ktorým proti žalobcovi prvýkrát započítava svoju pohľadávku vo výške 104 780 EUR, ktorá vznikla žalovanému titulom porušenia Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 zo strany žalobcu a to porušením povinnosti žalobcu dodávať žalovanému dodávky biomasy v zmluvne dohodnutých objemoch a termínoch, v zmysle ktorého vznikol žalovanému nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty od žalobcu v zmysle bodu 8.1 c) zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 vo výške 104 780 EUR proti pohľadávke žalobcu, ktorej zaplatenia sa domáha podanou žalobou v tomto spore vo výške 76 912,68 EUR s prísl. Žalovaný si oproti uplatnenému nároku žalobcu vo vyššie uvedenom spore uplatňuje pohľadávku na zaplatenie vyššie uvedenej zmluvnej pokuty v zmysle bodu 8.1 c) zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 najviac však do výšky pohľadávky žalobcu, ktorú si uplatňuje voči žalovanému vo vyššie uvedenom spore t.j. v neprevyšujúcej časti, tak aby uvedený prejav žalovaného bol posudzovaný iba ako prostriedok procesnej obrany žalovaného. Vyššie uvedené nároky žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty si žalovaný uplatňuje od žalobcu v zmysle čl. 8 zmluvy o dodávke biomasy s označením Zabezpečenie záväzkov, nakoľko textácia uvedenej zmluvy umožňuje uplatnenie si viacerých zmluvných pokút za porušenie zmluvy.
16. Štatutárny zástupca žalovaného p. V. V. na pojednávaní dňa 20.09.2016 uviedol, že to čo uviedol konateľ žalobcu p. N. to klamstvo a to z toho dôvodu, že žiadnu ústnu zmluvu s ním neuzatváral, nakoľko spolu ani telefonicky nehovorili ani sa nestretli. Prvýkrát sa s p. N. telefonicky spojil až v máji 2015, kedy už bol problém a snažili sme sa nájsť nejaké mimosúdne riešenie. Zmluva nemohla byť uzatvorená ústne nakoľko spoločnosť CHC GROUP využíva na prefinancovanie svojej obchodnej činnosti factoring od Tatrabanky a tam akékoľvek ústne objednávky, alebo dohody neobstoja. Všetko musí byť v písomnej forme. Aj vzhľadom na objem zákazky a koncového klienta (spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o.) nebolo možné dohodnúť sa ústne. Po dohodnutí zmluvy 31.10.2014 a následnom potvrdení zo strany spoločnosti WorldWood Slovakia v novembri začali prebiehať dodávky a vyskytlo sa niekoľko problémov. V prvom rade nebola dodržaná zmluva v tom zmysle, že nebol predložený harmonogram dodávok, ktorý požadoval koncový klient spoločnosť RWE Gas Slovensko. V prípade dodávok neboli dodržiavané pokyny koncového klienta. Za prvú polovicu trvania zmluvy, t. z. za november 2014 nebola dodaná zmluvne dohodnutá polovica objednaného tovaru 1 300 ton. Bolo dodaných len 1091,32 ton. Uviedol tiež, že kvalita dodaného tovaru bola extrémne nízka. V zmysle zmluvy bola minimálne akceptovateľná hranica výhrevnosti dodaného materiálu definovaná na 8 GJ na tonu , alebo 8 MJ na kilogram a materiál, ktorý dodával žalobca mal priemernú výhrevnosť 8,06 GJ na tonu, čiže bolo to len tesne nad hranicu akceptovania. Spoločnosť WorldWood Slovakia sa rozhodla úmyselne uprednostniť iných odberateľov drevnej štiepky ako žalovaného. Za obdobie november až december 2014 spoločnosť WorldWood Slovakia dodala iným odberateľom zhruba nejakých 14000 ton drevnej štiepky a 2 600 ton pre žalovaného jednoducho sa rozhodla nedodať. Mal za to, že sa jednalo o úmyselné poškodenie, nakoľko na základe nesplnenia zmluvy, ktorú mali sa žalovaný
dostal do veľmi zlej pozície vo vzťahu k spoločnosti RWE Gas Slovensko, ktorá patrí v rámci stredného a východného Slovenska k veľmi významným obchodným partnerom nielen čo sa týka drevnej štiepky, ale aj iných projektov. Na základe toho sa žalovaný stal nedôveryhodným, nezodpovedným partnerom pre túto spoločnosť a bola mu zamedzená akákoľvek spolupráca do budúcnosti s touto spoločnosťou. Tým pádom žalovanému vznikli škody, ktoré vyčíslil. Tvrdil, že zmluva bola dohodnutá a uzavretá 31.10.2014. Potvrdzuje to aj prvý právny zástupca žalobcu p. Červenka aj pán N. v písomnej komunikácii so žalovaným. Uviedol, že iba on mal oprávnenie za žalovaného jednať a komunikovať so žalobcom. K priebehu uzatvárania písomnej zmluvy uviedol, že komunikoval s B.. T.. Prezentoval jej tento obchodný prípad. Jasne definoval koncového klienta RWE Gas Slovensko, predmet zmluvy, 2 600 ton drevnej štiepky a cenové a platobné podmienky. Poukázal na to, že v prípade ceny sa vedia dohodnúť na splatnosti vzhľadom na kontokorentný úver a factoring. Dohodli sa na cene 5 EUR za GJ. Vzhľadom na to, že mu bolo povedané, že tohto koncového klienta žalobca dobre pozná bolo uvedené, že všetky ustanovenia zmluvy budú totožné so zmluvou uzavretou s klientom žalovaného (RWE Gas Slovensko). B.. T. súhlasila a uviedla, že takto je to v poriadku. Zmluvu následne poslal elektronicky aj poštou a v priebehu novembra sa mu vrátila podpísaná. Na základe odoslanej zmluvy mu bolo e-mailom potvrdené, že zmluva ide na podpis konateľovi p. N. a že od pondelka sa začnú dodávky. Najprv sa vrátila zmluva zoškrtaná (boli v nej uvedené úpravy bez predošlej komunikácie), ale neskôr prišla podpísaná v takom znení ako bola elektronicky odoslaná. K započítaciemu prejavu uviedol, že v konaní si uplatňujú procesnú obranu jednak na základe zmluvnej pokuty 8 000 EUR uplatnenú spoločnosťou RWE Gas Slovensko, jednak zmluvnú pokutu za vyčíslený ušlý zisk, jednak škodu na dobrom obchodnom mene. Čo sa týka zápočtov, pred konaním bol vykonaný hmotno-právny zápočet v minulom roku, kde však nastala chyba, keď bolo uvedené, že zmluvná pokuta je vyčíslená podľa bodu 8.1 písm. c) zmluvy, ale v skutočnosti bola vyčíslená podľa bodu 8.1 písm. e) zmluvy a preto aby došlo k odstráneniu rozporov, alebo k oprave, došlo k druhému zápočtu, v ktorom je uvedená a vyčíslená zmluvná pokuta aj podľa bodu 8.1 písm. c) aj podľa bodu 8.1 písm. e) zmluvy, lebo zmluva umožňuje kumuláciu viacerých zmluvných pokút. Zmluva, ktorú má uzavretú žalovaný so spoločnosťou RWE Gas Slovensko
je identická , aj zmluvné pokuty sú identické a spoločnosť RWE Gas Slovensko si uplatnila zmluvnú pokutu voči žalovanému podľa písm. e) na sumu 40 679 EUR. Následne šikovnosťou konateľa žalovaného bola vyrokovaná nižšia pokuta vo výške 8 000 EUR, ktorá bola aj uhradená.
17.Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 20.09.2016 uviedol, že uplatnená zmluvná pokuta je neplatná a neplatné sú aj zápočty. Dňa 31.10.2014 nebola uzavretá žiadna zmluva v písomnej forme. Sám žalovaný v e-maily z 03.12.2014 uvádza, že ešte nedisponuje v tomto období so žiadnou podpísanou zmluvou. Žalovaný svojimi jednotlivými započítacími prejavmi sám spochybňuje ich platnosť, lebo započítava rôzne sumy. Žalobca dodal žalovanému tovar za cenu dohodnutú a uvedenú vo faktúrach, teda minimálne na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu.
18.Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 20.09.2016 poukázal na to, že na zmluve je uvedený len jeden dátum. Iný dátum nie je. Nie je teda podstatné, kedy zmluva došla poštou. Predmet konania je zadefinovaný touto zmluvou . Žalobca si uplatnil nárok na základe tejto písomnej zmluvy. Úvahy o ústnej zmluve sú len procesnou taktikou nového právneho zástupcu žalobcu. Predložené e- maily nehovoria o dátume podpísania zmluvy. Hovoria iba o zaslaní zmluvy (že zmluva má byť zaslaná poštou). Ak by aj teoreticky súhlasili s argumentáciou protistrany, že zmluva bola uzavretá (podľa výpovede p. Danka) v decembri, tak s poukazom na § 186 CSP by súd mal vychádzať zo zhodných tvrdení strán a v decembri by platili zmluvné pokuty. Aj samotný obchodný prípad hovorí, že k porušeniu povinností zo strany žalobcu došlo len v decembri. Plnenie v novembri bolo uskutočnené, ale v decembri nie. Teda zmluvné pokuty sú oprávnené.
19.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
20.Zmluvou o dodávke biomasy mal súd preukázané, že ju uzavreli spoločnosť CHC GROUP, s.r.o. (žalovaný) ako kupujúci a spoločnosť WorldWood Slovakia, s.r.o. (žalobca) ako predávajúci. Predmetom zmluvy bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu energe-tickú štiepku - zostatkovú energetickú
biomasu v dohodnutom objeme, v kvalite špecifi-kovanej v prílohe č. 1 zmluvy a za podmienok stanovených v zmluve, za kúpnu cenu podľa čl. 2 (5 EUR/GJ plus DPH). Predávajúci sa zaviazal previesť na kupujúceho vlastnícke právo k biomase a kupujúci sa zaviazal tovar prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu. Podľa čl. 1. bodu 1.4. zmluvy predávajúci zobral na vedomie a plne súhlasil s tým, že konečným spotrebiteľom biomasy je spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o.. Kúpna cena mala byť uhradená 2 krát mesačne na základe faktúry k 15. a 30. dňu v mesiaci. V čl. 6. bode 6.1. zmluvy účastníci do- hodli množstvo dodávanej biomasy v objeme 2600 ton po dobu platnosti zmluvy. Najneskôr do 3 dní po začiatku platnosti zmluvy mali dohodnúť harmonogram dodávok s tým, že počas prvých 30 dní platnosti zmluvy predávajúci dodá najmenej polovicu dohodnutého objemu. Podľa čl. 6. bodu 6.5. zmluvy bola zmluva zároveň objednávkou dodávky biomasy. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.11.2014 do 31.12.2014. V zmluve je uvedené, že nadobúda platnosť dňom jej podpísania a účinnosť 1.11.2014. Na konci zmluvy sú pečiatky účastníkov a podpisy štatutárnych zástupcov a nad pečiatkou žalovaného je uvedené „V Košiciach dňa 31.10.2014“. Miesto a dátum podpisu žalobcu nie sú uvedené. Podľa čl. 8. bodu 8.1. zmluvné strany si dohodli pre zabezpečenie záväzkov z tejto zmluvy nasledovné: a) Predávajúci týmto kupujúcemu prehlasuje a zaručuje, že po celú dobu trvania zmluvy bude schopný realizovať pre kupujúceho dodávky biomasy v objemoch a termínoch, tak ako je uvedené vyššie. c) V prípade, že sa prehlásenie predávajúceho uvedené v čl. 8.1. písm. a) tejto zmluvy ukáže ako nepravdivé, môže si kupujúci voči predávajúcemu uplatniť zmluvnú pokutu vo výške zodpo-vedajúcej hodnote príslušnej objednávky. e) V prípade omeškania predávajúceho s množ-stvom dodávky biomasy oproti dohodnutej objednávke biomasy, môže si kupujúci uplatniť voči predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške zodpovedajúcej rozdielu medzi dodaným a ob-jednaným množstvom x (krát) priemerná cena za predchádzajúce porovnateľné obdobie. g) Zmluvná strana, u ktorej vznikla povinnosť uhradiť druhej zmluvnej strane ktorúkoľvek zo zmluvných pokút dohodnutých touto zmluvou, je povinná uhradiť takúto zmluvnú pokutu v lehote piatich (5) pracovných dní odo dňa, kedy obdržala písomnú výzvu oprávnenej zmluvnej strany k úhrade zmluvnej pokuty. h) Dojednaním zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok na náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, ktorá je zabezpečená zmluvnou pokutou, v rozsahu prevyšujúcom sumu zmluvnej pokuty.
21.Faktúrou č. 2014T0460 zo dňa 27.11.2014, splatnou 13.01.2015 na sumu 31 501,98 EUR mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za tovar - štiepku podľa Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 01.11.2014 (za množstvo 5250,33 GJ). K faktúre bol priložený dodací list zo dňa 27.11.2014 a mesačný výkaz dodávky paliva za obdobie od 1.11.2014 do 15.11.2014.
22.Faktúrou č. 2014T0471 zo dňa 30.11.2014, splatnou 13.01.2015 na sumu 22 006,68 EUR mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za tovar - štiep- ku podľa Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 01.11.2014 (za množstvo 3667,78 GJ). K faktúre bol priložený dodací list zo dňa 30.11.2014 a mesačný výkaz dodávky paliva za mesiac november 14.
23.Faktúrou č. 2014T0498 zo dňa 23.12.2014, splatnou 13.01.2015 na sumu 23 404,02 EUR mal súd preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za tovar - štiepku podľa Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 01.11.2014 (za množstvo 3900,67 GJ). K faktúre bol priložený dodací list zo dňa 23.12.2014 a mesačný výkaz dodávky paliva za obdobie od 1.12.2014 do 15.12.2014.
24.E-mailom z 31.10.2014 bolo súdu preukázané, že B.. V. (konateľ žalovaného) zaslal pani T. (zamestnankyni žalobcu) zmluvu na dodávku drevnej štiepky. Uviedol, že ju zasiela na podpis a žiadal o doručenie podpísanej zmluvy. Zároveň žiadal o harmonogram dodávok a zoznam vodičov. Pani T. v uvedený deň zaslala zoznam vodičov, potvrdila dodávky od 3.11.2014 s tým, že zmluvu podpíše majiteľ a zašle ju v pondelok.
25.Z e-mailu B.. V. (konateľa žalovaného) zo dňa 12.11.2014 adresovaného pani Hríbovej (zamestnankyni žalobcu) súd zistil, že B.. V. ju žiadal o zaslanie podpísanej zmluvy, tak ako ju odsúhlasili telefonicky.
26.E-mailom B.. V. V. štatutárneho zástupcu žalovaného zo dňa 20.11.2014 adresovaným pani T., zamestnankyni žalobcu mal súd preukázané, že B.. V. v ňom uviedol, že 20.11.2014 dostal od nej podpísanú zmluvu, pričom nerozumel úpravám, ktoré v nej vykonali, a ktoré boli urobené bez vzájomného odkonzultovania a odsúhlasenia. Nesúhlasil s takýmto postupom. Uviedol, že zmluvu vytlačí
ešte raz a pošle ju na podpis v znení ako bola doručená e-mailom z 31.10.2014 a ako sa dohodli na stretnutí v Ivachnovej deň predtým.
27.E-mailom z 3.12.2014 bolo súdu preukázané, že pani T. oznámila p. B.. V., že zmluvu má podpísanú a môžu sa stretnúť na druhý deň poobede niekde okolo Liptovského Mikuláša. B.. V. 3.12.2014 odpovedal, že do konca týždňa nemôže plánovať cestu tým smerom a žiadal o zaslanie zmluvy poštou.
28.Na preukázanie skutočnosti, že žalovaný mal uzavretú obdobnú zmluvu ako so žalobcom aj so spoločnosťou RWE Gas Slovensko, s.r.o., predložil žalovaný túto zmluvu č. 0010b/9100/2014 zo dňa 31.10.2014.
29.Listom zo dňa 18.12.2014 spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. upozornila žalovaného na neplnenie dohodnutého objemu dodávky biomasy.
30.Spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. listom zo dňa 16.1.2015 oznámila žalova-nému, že zaslala faktúru na zmluvnú pokutu na základe bodu 8.1. c) zmluvy č. 0010b/9100/2014 a že nepočíta s ňou pre spoluprácu do budúcna.
31.Faktúrou č. 7111440020 zo dňa 31.12.2014, splatnou 29.01.2015 mal súd preukázané, že spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. v zmysle bodu 8.1. písm. c) zmluvy č. 0010b/9100/2014 o dodávke biomasy vyúčtovala žalovanému zmluvnú pokutu za nedodržanie dohodnutého objemu dodávky vo výške 8 000 EUR.
32.Dohodou o urovnaní zo dňa 16.01.2015 mal súd preukázané, že žalovaný a spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. sa dohodli na zmluvnej pokute zo zmluvy č. 0010b/9100/2014 vo výške 8 000 EUR.
33.Výpisom z účtu bolo súdu preukázané, že dňa 17.01.2015 bola uhradená suma 8 000 EUR.
34.Právny zástupca žalovaného (JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o.) listom zo dňa 19.01.2015 upozornil žalobcu na porušenie povinnosti v súvislosti so zmluvou o dodávke biomasy s poukazom na to, že žalobca nedodal žalovanému 1009,42 ton biomasy riadne a včas, čím žalovanému vznikla škoda. Spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. upozornila žalovaného listom zo dňa 18.12.2014 na nesplnenie dodávky dohodnutého množstva biomasy a na možnosť uplatnenia zmluvnej pokuty vo výške 42 709,26 EUR. Právny zástupca žalova-ného upozornil žalobcu aj na to, že žalovanému bola spôsobená škoda aj na dobrom mene, na-koľko spoločnosť RWE Gas Slovensko, s.r.o. listom zo dňa 16.01.2015 ukončila spoluprácu so žalovaným. Týmto listom bol uplatnený nárok žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40 679,63 EUR voči žalobcovi. Jednalo sa o zmluvnú pokutu v zmysle bodu 8.1. a) a 8.1. c) zmluvy o dodávke biomasy. Vo výzve bol uvedený aj bod 8.1 g) zmluvy.
35.Znaleckým posudkom spoločnosti SK ACTIVE, s.r.o., Znaleckej organizácie v odboroch ekonomika a riadenie podnikov a ekonómia a manažment č. 2/2015 zo dňa 23.2.2015 mal súd preukázané, že ušlý zisk žalovaného v roku 2014 z nesplnenia dodávky zmluvného množstva biomasy dodávateľom CHC GROUP, s.r.o. pre odberateľa RWE Gas Slovensko, s.r.o. je 1 698 EUR a ušlý zisk žalovaného z nerealizovanej dodávky biomasy pre RWE Gas Slovensko, s.r.o. v roku 2015 z dôvodu ukončenia spolupráce, je rozdielom hospodárskeho výsledku z projekcie na rok 2015 a hospodárskeho výsledku spoločnosti CHC GROUP, s.r.o. v roku 2014 je 6 790 EUR.
36.Faktúrou č. 150100013 zo dňa 02.03.2015, splatnou 03.03.2015 na sumu 82 167,63 EUR mal súd preukázané, že žalovaný vyúčtoval žalobcovi zmluvnú pokutu RWE Gas Slovensko, s.r.o. vo výške 8 000 EUR, zmluvnú pokutu WorldWood Slovakia, s.r.o. vo výške 40 679,63 EUR, ušlý zisk vo výške 8 488 EUR a náhradu škody na dobrom obchodnom mene vo výške 25 000 EUR.
37.Listom zo dňa 4.3.2015 bolo súdu preukázané, že žalovaný oznámil žalobcovi, že v zmysle ustanovení Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 si voči žalobcovi uplatňuje pohľadávky z titulu nesplnenia zmluvných povinností v celkovej výške 82 167,63 EUR. Žalovaný jednostranne započítal svoju pohľadávku vo výške 82 167,63 EUR z titulu faktúry č. 150100013 zo dňa 2.3.2015, splatnej
3.3.2015 voči pohľadávke žalobcu vo výške 76 912,68 EUR z titulu faktúr č. 2014T0460, 2014T0471 a 2014T0498. Dlžnú čiastku 5 254,95 EUR žiadal uhradiť do 5 dní odo dňa doručenia výzvy.
38.Z listu právneho zástupcu žalovaného (JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o.) zo dňa 04.03.2015 adresovaného vtedajšiemu právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Miroslavovi Čer- venkovi súd zistil, že právny zástupca žalovaného nesúhlasil s tvrdením právneho zástupcu žalobcu o neopodstatnenosti uplatnenej zmluvnej pokuty s odvolaním sa na vylúčenie zodpo-vednosti v dôsledku vyššej moci spočívajúcej v nemožnosti plnenia pre nepriaznivé počasie. Poukázal na to, že iným odberateľom žalobca dodal biomasu. Uviedol, že žalovaný si uplat-ňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 8 000 EUR, ktorú uhradil spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o., na zaplatenie ušlého zisku 8 488 EUR, na zaplatenie škody úmyselne spôso-benej na dobrom obchodnom mene žalovaného vo výške 25 000 EUR a na zaplatenie zmluvnej pokuty 40 679,63 EUR. Žalovaný vykoná jednostranný zápočet, pričom po vykonaní zápočtu ostane k úhrade zo strany žalobcu ešte 5 254,95 EUR, ktorú žiadal zaplatiť do 5 dní.
39.Listom žalovaného adresovaným žalobcovi zo dňa 16.05.2016 bolo súdu preukáza-né, že žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 145 459,63 EUR do 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Uviedol, že zmluvná pokuta v zmysle bodu 8.1. c) zmluvy predstavuje 104 780 EUR a v zmysle bodu 8.1. e) zmluvy predstavuje 40 679,63 EUR.
Z podacieho lístku č. RP839804178SK zo dňa 17.05.2016 a informácie pošty súd zistil, že tento list bol doručený žalobcovi dňa 19.05.2016.
40.Podľa ust. § 409 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
41.Podľa ust. § 414 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný dodať tovar: a) v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve, b) kedykoľvek počas lehoty, ktorá je v zmluve určená alebo určená spôsobom určeným v zmluve, ibaže zo zmluvy alebo z účelu zmluvy, ktorý bol predávajúcemu známy pri uzavretí zmluvy, vyplýva, že dobu dodania v rámci tejto lehoty určuje kupujúci. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, začína lehota, v ktorej sa má tovar dodať, plynúť odo dňa uzavretia zmluvy. Ak však podľa zmluvy má kupujúci splniť určité povinnosti ešte pred dodaním tovaru (napr. predložiť nákresy potrebné na výrobu tovaru, zaplatiť kúpnu cenu alebo jej časť alebo zabezpečiť jej zaplatenie), začína táto lehota plynúť až odo dňa splnenia tejto povinnosti. Ak predávajúci dodá tovar pred určenou dobou, je kupujúci oprávnený tovar prevziať alebo ho odmietnuť.
42.Podľa ust. § 420 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve. Ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa. Ak sa má tovar dodať podľa vzorky alebo predlohy, je predávajúci povinný dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy, ktoré predložil kupujúcemu. Ak je rozpor medzi určením akosti alebo vyhotovením tovaru podľa tejto vzorky alebo predlohy a určením tovaru opísaným v zmluve, je rozhodujúce určenie opísané v zmluve. Ak v týchto určeniach nie je rozpor, má mať tovar vlastnosti podľa oboch týchto určení. Ak zmluva neurčuje, ako sa má tovar zabaliť alebo vybaviť na prepravu, je predávajúci povinný tovar zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom, ktorý je obvyklý pre taký tovar v obchodnom styku, alebo ak nemožno tento spôsob určiť, spôsobom potrebným na uchovanie a ochranu tovaru.
43.Podľa ust. § 422 Obchodného zákonníka ak predávajúci poruší povinnosti ustano-vené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru. Ak z prepravného dokladu, dokladu o odovzdaní tovaru alebo z vyhlásenia predávajúceho vyplýva, že dodáva tovar v menšom množstve alebo len časť tovaru, nevzťahujú sa na chýbajúci tovar ustanovenia o vadách tovaru.
44.Podľa ust. § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúp-nu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
45.Podľa ust. § 448 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Ak cena nie je v zmluve dohodnutá a nie je určený ani spôsob jej určenia a ak je zmluva platná s prihliadnutím na § 409 ods. 2, môže predávajúci požadovať zaplatenie kúpnej ceny, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy. Ak je kúpna cena určená podľa hmotnosti tovaru, je pri pochybnosti rozhodujúca jeho čistá hmotnosť.
46.Podľa ust. § 450 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je ku-pujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakla-dať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zapla-tenia kúpnej ceny. Ak má predávajúci podľa zmluvy odoslať tovar, môže tak urobiť s pod-mienkou, že tovar alebo doklady umožňujúce nakladanie s tovarom sa odovzdajú kupujúcemu len pri zaplatení kúpnej ceny, ibaže táto podmienka je v rozpore s dohodnutým spôsobom platenia kúpnej ceny. Kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu, dokiaľ nemá možnosť si tovar prezrieť, ibaže dohodnutý spôsob dodania tovaru alebo platenia kúpnej ceny by s tým boli v rozpore.
47.Podľa ust. § 453 Obchodného zákonníka predávajúci môže požadovať, aby kupu-júci zaplatil kúpnu cenu, prevzal tovar a splnil iné svoje povinnosti, dokiaľ predávajúci neu-platnil právo z porušenia zmluvy, ktoré je nezlučiteľné s touto požiadavkou.
48.Podľa ust. § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
49.Podľa ust. § 301 Obchodného zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
50.Podľa ust. § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale pre-mlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
51.Podľa ust. § 359 Obchodného zákonníka proti splatnej pohľadávke nemožno započítať nesplatnú pohľadávku, ibaže ide o pohľadávku voči dlžníkovi, ktorý nie je schopný plniť svoje peňažné záväzky.
52.Podľa ust. § 360 Obchodného zákonníka započítať možno aj pohľadávku, ktorá nie je splatná len preto, že veriteľ na žiadosť dlžníka odložil dobu splatnosti jeho záväzku bez toho, aby sa zmenil jeho obsah.
53.Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
54.Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením pe-ňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola do-hodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Sloven-skej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spot-rebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
55.Podľa ust. § 37 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
56.Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
57.Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
58.Podľa ust. § 458 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
59.Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
60.Podľa ust. § 545 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevy-plýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluv-nou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobe-nej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presa-hujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
61.Podľa ust. § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
62.Podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
63.Podľa ust. § 581 Občianskeho zákonníka započítanie nie je prípustné proti pohľa-dávke na náhradu škody spôsobenej na zdraví, ibaže by išlo o vzájomnú pohľadávku na ná-hradu škody toho istého druhu. Započítanie nie je prípustné ani proti pohľadávkam, ktoré nemožno postihnúť výkonom rozhodnutia. Započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako
aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná. Dohodou účastníkov možno započítaním vyrovnať aj pohľadávky uvedené v odsekoch 1 a 2. Započíta-nie proti pohľadávkam na výživné upravuje Zákon o rodine.
64.Podľa ust. § 147 CSP žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájom-nou žalobou. Vzájomnou žalobou je i prejav žalovaného, ktorým proti žalobcovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len ak navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil žalobca; inak súd posudzuje taký prejav len ako prostriedok procesnej obrany žalovaného. Na vzájomnú žalobu sa primerane použijú ustanovenia o žalobe. Vzájomnú žalobu môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak nie sú splnené podmienky na spojenie vecí.
65.Nebolo medzi stranami sporné, že žalobca dodal žalovanému tovar za cenu, v kva-lite a množstve ako je to uvedené vo faktúrach a dodacích listoch predložených súdu. V uvedených dokumentoch sa odkazuje na Zmluvu o dodávke biomasy zo dňa 01.11.2014, ale procesné strany zhodne potvrdili, že dňa 01.11.2014 nebola medzi nimi uzavretá žiadna kúpna zmluva, jednalo sa len o „preklep“ (chybu v písaní). Podľa čl. 9 bodu 9.1. predloženej zmluvy z 31.10.2014 zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 1.11.2014 do 31.12.2014. Z e-mailovej komunikácie medzi p. T. a konateľom žalovaného (najmä z mailu z 03.12.2014) vyplýva, že predložená písomná zmluva o dodávke biomasy s dátumom 31.10.2014 bola podpísaná štatutárnym zástupcom žalobcu až dňa 03.12.2014. Súdu nebolo preukázané, že by medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá iná kúpna zmluva (ani v písomnej, ani v ústnej forme). Žalobca uzavretie takejto zmluvy súdu nepreukázal a žalovaný poprel, že by taká mala byť uzavretá. To znamená, že tovar, ktorého cena bola vyúčtovaná faktúrami č. 2014T0460 (dodaný v dňoch 03.11.2014 až 15.11.2014) a č. 2014T0471 (dodaný v dňoch 18.11.2014 až 28.11.2014) a čiastočne tovar, ktorého cena bola vyúčtovaná faktúrou č. 2014T0498 (dodaný dňa 02.12.2014, s objemom tepla 999,64 GJ, o hmotnosti 100940 kg a za cenu 4 998,20 EUR bez DPH /5 997,84 EUR vrátane DPH/), bol zo strany žalobcu dodaný žalovanému buď bez uzavretej zmluvy, alebo na základe predloženej písomnej zmluvy s dátumom 31.10.2014. Nakoľko konateľ žalobcu tvrdil, že písomnú zmluvu z 31.10.2014 podpísal len v decembri, nemohol byť tovar dodaný na základe uzavretej zmluvy. Keďže dodanie tovaru, ani jeho prevzatie žalovaným neboli sporné a nebola sporná ani cena, žalovaný neuhradením ceny za dodaný tovar sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil a je povinný obohatenie vydať. Celková cena takto dodaného a nezaplateného tovaru je 59 506,50 EUR (31 501,98 EUR + 22 006,68 EUR + 5 997,84 EUR).
66.Vykonaným dokazovaním, najmä predloženou zmluvou z 31.10.2014 a výpoveďa-mi štatutárnych zástupcov strán mal súd preukázané, že došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014. Táto zmluva bola uzavretá platne a účinne 3.12.2014. Vyššie uvedené nie je v rozpore ani so skutočnosťami uvedenými v bode 65. odôvodnenia. Je nepochybné, že žalobca si nesplnil povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy v celom rozsahu. Z predložených faktúr, dodacích listov a mesačných výkazov dodávky paliva súd zistil, že po podpísaní zmluvy (od 3.12.2014 do 31.12.2014) žalobca dodal žalovanému z dojednaného množstva tovaru 2600 ton len 398,42 ton (v cene 17 406,18 EUR). Pre prípady porušenia zmluvných povinností si účastníci zmluvy v článku 8. dohodli zmluvné pokuty. S poukazom na obsah zmluvy, čiastočnú dodávku tovaru a objednané množstvo tovaru súd mal za to, že dohoda o zmluvných pokutách je jasná, zrozumiteľná a určitá.
67.Žalovaný si v konaní uplatnil voči žalobcovi na započítanie ako kompenzačnú ná-mietku svoju pohľadávku v celkovej výške 186 947,63 EUR. Započítanie vzájomných pohľadávok a záväzkov si žalovaný uplatnil len do výšky pohľadávky žalobcu (76 912,68 EUR) s tým, že uvedený prejav žalovaného v konaní má byť posudzovaný iba ako prostriedok procesnej obrany. Žalovaným uplatnený nárok v sume 186 947,63 EUR pozostáva: 1./ zo sumy 8 000 EUR, t.j. zmluvnej pokuty, ktorú uhradil spoločnosti RWE Gas Slovensko, s.r.o.,
2. / z ušlého zisku 8 488 EUR vyčísleného znaleckým posudkom, 3. zo sumy 25 000 EUR ako nároku na náhradu škody úmyselne spôsobenej žalobcom na dobrom obchodnom mene žalovaného, 4. zo zmluvnej pokuty 40 679,63 EUR vyčíslenej a uplatnenej podľa čl. 8. bodu 8.1. e) zmluvy a 5. zo zmluvnej pokuty 104 780 EUR vyčíslenej a uplatnenej podľa čl. 8. bodu 8.1. c) zmluvy.
68.Právny zástupca žalovaného (JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o.) listom zo dňa 19.01.2015 upozornil žalobcu na porušenie povinnosti v súvislosti so zmluvou o dodávke biomasy s poukazom na to, že
žalobca nedodal žalovanému 1009,42 ton biomasy riadne a včas, čím žalovanému vznikla škoda a uplatnil nárok žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40 679,63 EUR voči žalobcovi. Faktúrou č. 150100013 zo dňa 02.03.2015, splatnou 03.03.2015 na sumu 82 167,63 EUR mal súd preukázané, že žalovaný vyúčtoval žalobcovi zmluvnú pokutu RWE Gas Slovensko, s.r.o. vo výške 8 000 EUR, zmluvnú pokutu WorldWood Slovakia, s.r.o. vo výške 40 679,63 EUR, ušlý zisk vo výške 8 488 EUR a náhradu škody na dobrom obchodnom mene vo výške 25 000 EUR. Listom zo dňa 4.3.2015 žalovaný oznámil žalobcovi, že v zmysle ustanovení Zmluvy o dodávke biomasy zo dňa 31.10.2014 si voči žalobcovi uplatňuje pohľadávky z titulu nesplnenia zmluvných povinností v celkovej výške 82 167,63 EUR. Žalovaný jednostranne započítal svoju pohľadávku vo výške 82 167,63 EUR z titulu faktúry č. 150100013 zo dňa 2.3.2015, splatnej 3.3.2015 voči pohľadávke žalobcu vo výške 76 912,68 EUR z titulu faktúr č. 2014T0460, 2014T0471 a 2014T0498. Listom žalovaného adresovaným žalobcovi zo dňa 16.05.2016 žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 145 459,63 EUR do 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Uviedol, že zmluvná pokuta v zmysle bodu 8.1. c) zmluvy predstavuje 104 780 EUR a v zmysle bodu 8.1. e) zmluvy predstavuje 40 679,63 EUR. Z podacieho lístku č. RP839804178SK zo dňa 17.05.2016 a informácie pošty súd zistil, že tento list bol doručený žalobcovi dňa 19.05.2016. Listom z 20.07.2016 žalovaný špecifikoval výpočet zmluvných pokút a listom z 05.09.2016 uskutočnil započítací prejav.
69.S poukazom na to, že žalobca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy, žalovanému vznikol nárok na uplatnenie si zmluvných pokút v zmysle čl. 8. bodov 8.1. c) a 8.1. e) zmluvy. Vzhľadom skutočnosti uvedené v bodoch 65. a 66. odôvodnenia (najmä na to, že namiesto dojednaného množstva tovaru 2600 ton žalobca dodal žalovanému len 398,42 ton), súd mal za to že žalovaný si uplatnil nárok na zmluvné pokuty v menšom rozsahu (v nižšej sume), ako ich mohol uplatniť podľa zmluvy. Zmluvné pokuty boli vyčíslené a uplatnené v súlade so zmluvou a k započítaniu vzájomných pohľadávok a záväzkov medzi procesnými stranami došlo v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami. S prihliadnutím na výšku pohľadávky žalobcu a výšku uplatnených zmluvných pokút podľa čl. 8. bodov 8.1. c) a 8.1. e) zmluvy, pre zánik vzájomných záväzkov a pohľadávok strán postačuje aj zápočet vykonaný listom žalovaného z 05.09.2016.
70.Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. Pohľadávka žalobcu zanikla započítaním, a preto súd žalobu zamietol.
71.Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
72.Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
73.Nakoľko žalovaný mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha
(odvolací návrh). ( § 363 CSP )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).