Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4C/105/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v spore žalobcu: G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., R.. Q. X/XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Tomášom Mačejným, konateľom obchodnej spoločnosti TMP - LEGAL SERVICES, spol. s r.o., so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia 95, IČO: 45 295 841, proti žalovanému: X. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. A., A., A.. P. XXX/X, v zastúpeným JUDr. Ferdinandom Klinovským, advokátom so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 47, o zaplatenie 12.300,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12 300,- EUR s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne od 24.04.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobou, doručenou súdu dňa 24.04.2013, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 12.300,- Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 24.04.2011 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.

2.Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 23.04.2010 si od žalobcu po predchádzajúcej dohode požičal pri podpise zmluvy finančnú hotovosť v sume 12.300,- Eur s tým, že túto bezpodmienečne veriteľovi vráti v termíne do 23.04.2011. Žalovaný v dohodnutej lehote splatnosti pôžičku nevrátil a s jej vrátením vo výške 12.300,- Eur je od 24.04.2011 v omeškaní. Dlh z pôžičky žalovaný nevrátil ani na opakované osobné a telefonické výzvy v náhradnej lehote, naposledy bol k vráteniu pôžičky v sume 12.300,-Eur písomne vyzvaný dňa 19.02.2013. Aj napriek tomu pôžičku do dnešného dňa žalovaný nevrátil a nie je predpoklad na jej vrátenie v krátkom čase. Žalovaný je v omeškaní s vrátením pôžičky v sume 12.300,- Eur počnúc dňom 24.04.2011 až doposiaľ a preto si veriteľ ako žalobca s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 uplatňuje úrok z omeškania vo výške 9 % ročne počnúc dňom 24.04.2011 až do zaplatenia.

3. O žalobe tunajší súd rozhodol rozsudkom sp. zn. 4C/105/2013-171 zo dňa 23.06.2015 tak, že žalobu zamietol a žalovanému priznal náhradu trov právneho zastúpenia. Dôvodom zamietnutia žaloby bolo zistenie, že žalovaný v spore nie je vecne pasívne legitimovaný, nakoľko k uzavretiu zmluvy o pôžičke došlo v čase po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného (26.03.2007) a žaloba tak mala smerovať nie proti žalovanému, ale proti správcovi konkurznej podstaty. Prvostupňový súd tento záver ustálil s poukazom na ust. § 44, § 47 ods. 1 až 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii.

4. Voči predmetnému rozsudku podal odvolanie žalobca, na základe ktorého Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. 10Co/612/2015 -207 zo dňa 27.04.2016 napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

5.V odôvodnení svojho rozhodnutia krajský súd uviedol, že z obsahu spisu je preukázané, že žalobca sa domáha od žalovaného X. U. zaplatenia sumy 12.300,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne počnúc 24.04.2011 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Skutkové vymedzenie nároku žalobcu sa viaže ku zmluve o pôžičke, ktorú uzatvoril so žalovaným dňa 23.04.2010. Žalobca tvrdí, že žalovanému finančnú hotovosť 12.300,- EUR požičal a túto sumu mu žalovaný v termíne do 23.04.2011 nevrátil. Okresný súd vykonaným dokazovaním mal preukázané uzatvorenie zmluvy o pôžičke dňa 23.04.2010 medzi účastníkmi konania, ako aj, že na základe tejto zmluvy žalobca žalovanému požičal finančnú hotovosť v sume 12.300,- Eur a túto sumu žalovaný žalobcovi nevrátil. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená v priebehu prebiehajúceho konkurzného konania, preukázateľne na majetok žalobcu (úpadcu) uznesením Okresného súdu Žilina č. k. 2K/15/2006 vydané dňa 23.05.2007 (právoplatne 14.07.2007) bol vyhlásený konkurz. Ku dňu vydania meritórneho rozsudku okresného súdu konkurzné konanie ukončené ešte nebolo, preto okresný súd v zmysle zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii ( § 44 ods. 1, § 47 ods. 1, 2, 3, 4 ) správne uzavrel, že z dôvodu prebiehajúceho konkurzu voči žalovanému ( úpadca ), ten nie je pasívne legitimovaný v spore a žaloba mala smerovať proti správcovi konkurznej podstaty. Po vyhlásení meritórneho rozsudku, v priebehu lehoty na podanie odvolania nastala však zmenená okolnosť, konkurz vedený pod sp. zn. 2K/15/2006 vyhlásený na úpadcu-fyzickú osobu, podnikateľa X. U. bol dňom 31.07.2015 právoplatne zrušený a táto právna skutočnosť bola aj zverejnená v Obchodnom vestníku č. 146/2015. Dôvody, ktoré ku dňu vydania meritórneho rozsudku existovali, v dobe po jeho vydaní a v priebehu lehoty na podanie odvolania odpadli a v čase rozhodovania odvolacieho súdu neboli zistené také skutočnosti, ktoré by zakladali nedostatok vecnej legitimácie žalovaného v spore na tých právnych základoch, v zmysle ktorých okresný súd žalobu žalobcu zamietol.

6. Po rozhodnutí odvolacieho súdu tunajší súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, ktorého sa zúčastnili len zástupcovia sporových strán. Žalovaný, prostredníctvom svojho zástupcu, žiadal žalobu zamietnuť, pretože podľa jeho názoru mala byť žalovaná pohľadávka uplatnená počas konkurzného konania v súlade s konaním o konkurze a reštrukturalizácii. Uplatnenie pohľadávky nie proti správcovi, ale voči žalovanému v čase kedy bol na majetok dlžníka (teda žalovaného) vyhlásený konkurz a aj na nie príslušnom súde je zásadným porušením právnej istoty žalovaného. Súčasne, daná zmluva nie je bežný právny úkon s poukazom na ust. § 10 ods. 3 písm. d/ zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, takže je treba poukázať na to, či ide o platne uzavretú zmluvu.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že medzi stranami sporu nebolo sporné uzavretie zmluvy o pôžičke dňa 23.04.2010, ani to, že pôžička bola žalovanému žalobcom poskytnutá a nebola doposiaľ vrátená.

Z tohto dôvodu sa súd zaoberal dôvodnosťou obrany žalovaného. Je správny názor žalovaného, že uzatvorenie zmluvy o pôžičke nemožno považovať za bežný právny úkon podľa § 10 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, pretože uvedené ustanovenie výslovne v odseku 3 pod písmenom d/ ustanovuje, že za bežný právny úkon na účely tohto zákona sa nepovažuje o.i. uzatvorenie zmluvy o pôžičke.

Podľa ust. § 14 ods. 5 písm. a) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o pôžičke (23.04.2010) “po začatí konkurzného konania je dlžník povinný obmedziť výkon činnosti len na bežné právne úkony, ak dlžník poruší túto povinnosť, platnosť právneho úkonu tým nie je dotknutá, právnemu úkonu však možno v konkurze odporovať.”

V nadväznosti na toto ustanovenie tak súd uzaviera, že žalovaný síce tým, že po začatí konkurzného konania uzavrel zmluvu o pôžičke, urobil nie bežný právny úkon a porušil tak svoju povinnosť vyplývajúcu mu z vyššie citovaného ustanovenia, porušenie tejto povinnosti však nemá vplyv na platnosť tohto právneho úkonu. Súčasne z ničoho nevyplýva, že žalobca mal pohľadávku uplatniť v konkurznom konaní a na konkurznom súde. Žalobca ju mohol uplatniť na všeobecnom súde žalovaného len s tým, že počas trvania konkurzu bol v takomto spore pasívne legitimovaný správca konkurznej podstaty. Počas súdneho konania však táto pasívna legitimácia správcu zanikla a v spore sa tak stal opätovne pasívne legitimovaným žalovaný.

Podľa § 217 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako “CSP”) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

V čase vyhlásenia tohto rozsudku konkurzné konanie voči žalovanému ako dlžníkovi už neprebiehalo. V spore je tak žalovaný vecne pasívne legitimovaný. Zmluva o pôžičke, z ktorej je žalovaná pohľadávka je platná a keďže do dňa vyhlásenia rozsudku k vráteniu pôžičky nedošlo, súd žalobe žalobcu s poukazom na ust. § 657 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhovel, a to aj pokiaľ ide o žalované príslušenstvo. Príslušenstvo predstavuje 9% úrok z omeškania ročne zo sumy nevrátenej pôžičky 12.300,- Eur od 24.04.2011 do zaplatenia, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením pôžičky deň nasledujúci po dni, ktorý bol v zmluve dohodnutý ako deň vrátenia pôžičky 23.04.2011. Úrok z omeškania súd priznal s poukazom na ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. V znení účinnom do 31.01.2013. Podľa týchto ustanovení žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne, keďže základná úroková sadzba ECB, od ktorej sa výška úroku odvíja, bola od 13.04.2011 vo výške 1,25% ročne. Nakoľko súd bol žalobným návrhom viazaný (§ 216 ods. 1 , žalobcovi priznal úrok v žiadanej výške.

13. Vzhľadom na plnú úspešnosť žalobcu v spore, súd zaviazal žalovaného, aby mu nahradil trovy konania v rozsahu 100%, keď na toto rozhodnutie súd aplikoval ust. § 255 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.

Dolný Kubín

20. septembra 2016

JUDr. Jana Veselá

samosudkyňa