Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3C-257-2015.pdf
PDF · 99.26 KB
Case nature
Area
Subarea
3C/257/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v súkromnoprávnom spore žalobkyne Z. O., nar. X. X. XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX K. R., zast. Spoločnosťou ochrany spotrebiteľov (S.O.S.) Poprad so sídlom Bajkalská 2335/3, 058 01 Poprad, IČO: 42 088 453, proti žalovanému AIDAN, s. r. o. so sídlom Riazanská 2, 831 03 Bratislava, IČO: 47 710 799, o zaplatenie 1.400,- eur a vrátenie vecí, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu 1.400,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne od 24. 4. 2015 do zaplatenia, to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobkyňa je p o v i n n á vrátiť žalovanému: 1. multifunkčný kuchynský robot - model HOME MO-0049, zlato žltá farba, 2. riad 11 ks - Model HOME o priemere 16 x 8 cm, 20 x 10 cm, 24 x 14 cm, 16 x 9 cm; 1,8 l, o priemere 20 cm, 24 x 6,5 cm; 2,9 l, o priemere 20 x 10 cm, 2 - TEILIGE, 3. parný čistič
- AQUA LASER 2v1 PO 5120029; NL-7005; AG 57, 4. elektrický tlakový hrniec: AV-011T (pomarančová farba), BATCH NUMBER: HM 20140514, 5. indukčný varič MODEL HOME MO-0016 BLACK CRYSTAL, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 30. 9. 2015 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba zo dňa 28. 9. 2015, ktorou sa žalobkyňa domáhala, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej dlžnú istinu vo výške 1.400,- eur s príslušenstvom a trovy konania. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že dňa 21. 4. 2015 v rámci podomového predaja zakúpila od žalovaného tovar (robot, ,,nádobí“, hrniec, vysávač a indukčný varič) v kúpnej cene 1.400,- eur. Žalobkyňa následne bez uvedenia dôvodu od zmluvy dňa 24. 4. 2015 odstúpila a zmluva sa od začiatku zrušila. Po odstúpení od zmluvy bol preto žalovaný povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy, vrátiť žalobkyni všetky platby, ktoré od nej prijal, t. j. ňou zaplatenú kúpnu cenu v sume 1.400,- eur. Pretože žalovaný si svoju povinnosť včas vrátiť žalobkyňou zaplatenú kúpnu cenu riadne a včas nesplnil, žalobkyňa si voči žalovanému, okrem istiny, uplatnila aj zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 1.400,- eur od 24. 4. 2015 do zaplatenia a trovy konania.
2. Súd žalobe vyhovel a dňa 21. 1. 2016 vydal platobný rozkaz č. k. 3C/257/201-18, ktorý dňa 22. 2. 2016 uznesením č. k. 3C/257/2015-20 zrušil, pretože uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Súd poučil strany sporu o ich procesných právach a povinnostiach. Splnomocnenému zástupcovi žalobkyne boli poučenia o procesných právach a povinnostiach doručené dňa 22. 3. 2016. Žalovanému
boli poučenia o jeho procesných právach a povinnostiach doručené v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v znení účinnom do 30. 6. 2016 (ďalej len ,,OSP“), pretože je právnickou osobou a súdu nebola známa iná adresa ako tá, ktorá vyplýva z obchodného registra (t. j. Riazanská 2, 831 03 Bratislava).
4. Na pojednávaní dňa 8. 6. 2016 žalobkyňa uviedla, že poštou jej bola doručená pozvánka na akciu, kde jej boli predstavené výrobky určené na predaj. V losovaní bolo vyžrebované jej číslo a bolo jej oznámené, že vyhrala veci zdarma. Na to ju jeden pán vzal do vedľajšej miestnosti a začal ju presviedčať, z ktorej veci má akú zľavu a žalobkyňa súhlasila, že si ponúkané veci kúpi. Pán následne vypísal podklady ku kúpe. Vodič jej doviezol výrobky a pri tejto príležitosti jej ponúkol sadu nožov v hodnote 20,- eur. Po prevzatí výrobkov žalobkyňa zistila, že urobila chybu a dňa 24. 4. 2015 zaslala žalovanému písomné oznámenie, že od zmluvy odstupuje. Zásielka sa jej cca po mesiaci od žalovaného vrátila ako neprevzatá. Žalovaného sa žalobkyňa pokúsila kontaktovať aj telefonicky, ale bezúspešne.
5. Dňa 22. 6. 2016 bolo tunajšiemu súdu zo strany žalobkyne doručené spresnenie a rozšírenie žaloby tak, že žalobkyňa je povinná vydať žalovanému špecifikované hnuteľné veci podľa identifikácie tovaru ňou prijatého pri kúpe.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä potvrdením o prevzatí tovaru zo dňa 21. 4. 2015, záručným listom zo dňa 21. 4. 2015, odstúpením od zmluvy zo dňa 24. 4. 2015 vrátane podacieho lístka o jeho zaslaní, na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
7. Na predajnej akcii žalovaného žalobkyňa uzatvorila so žalovaným kúpnu zmluvu na kúpu multifunkčného kuchynského robota, kuchynského riadu, parného čističa, elektrického tlakového hrnca a indukčného variča za kúpnu cenu 1.400,- eur v hotovosti. Po realizácii kúpy si žalobkyňa uvedomila, že z jej strany došlo k unáhlenému konaniu, teda že sa dala zlákať klamlivými obchodnými praktikami pracovníkov žalovaného na predajnej akcii, a preto sa rozhodla dňa 24. 4. 2015 od kúpnej zmluvy odstúpiť a žiadať od žalovaného vrátenie peňažného plnenia. Poštová zásielka o odstúpení od zmluvy so žiadosťou o vrátenie peňažných prostriedkov bola žalobkyni vrátená späť ako nedoručená. Žalovaný si svoju povinnosť vrátiť žalobkyni peňažné prostriedky zo zrušenej kúpnej zmluvy do dnešného dňa nesplnil.
8. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
9. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
10. Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
11. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona NR SR č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru), tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti predávajúcich pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona.
14. Podľa § 1 ods. 5 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, na právne vzťahy upravené týmto zákonom sa vzťahuje Občiansky zákonník a osobitné predpisy, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa § 2 ods. 2 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, zmluvou uzavretou mimo prevádzkových priestorov predávajúceho sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom a) uzavretá za súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa na mieste, ktoré nie je prevádzkovým priestorom predávajúceho, b) na ktorej uzavretie dal návrh predávajúcemu spotrebiteľ na mieste, ktoré nie je prevádzkovým priestorom predávajúceho, c) uzavretá v prevádzkových priestoroch predávajúceho alebo prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie bezprostredne po individuálnom a osobnom oslovení spotrebiteľa predávajúcim na mieste, ktoré nie je prevádzkovým priestorom predávajúceho, alebo d) uzavretá počas predajnej akcie alebo v súvislosti s ňou.
16. Podľa § 2 ods. 3 písm. a) z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, zmluvou, predmetom ktorej je predaj tovaru, sa na účely tohto zákona rozumie akákoľvek zmluva na základe ktorej spotrebiteľ nadobúda vec za odplatu, najmä kúpna zmluva a zmluva o dielo.
17. Podľa § 2 ods. 6 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, prevádzkovými priestormi sa na účely tohto zákona rozumie prevádzkareň alebo iný priestor, kde predávajúci zvyčajne vykonáva svoju podnikateľskú činnosť alebo povolanie. Na účely tohto zákona sa za prevádzkareň nepovažujú prevádzkové priestory využívané predávajúcimi a organizátormi predajných akcií na organizovanie a uskutočňovanie jednorazových predajných a prezentačných obchodných aktivít.
18. Podľa § 3 ods. 1 písm. h) z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, predávajúci je povinný pred uzavretím zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho alebo ak sa zmluva uzatvára na základe objednávky spotrebiteľa, pred tým, ako spotrebiteľ odošle objednávku, jasne a zrozumiteľne oznámiť spotrebiteľovi spôsobom podľa odseku 2 alebo podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, informáciu o práve spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy, podmienkach, lehote a postupe pri uplatňovaní práva na odstúpenie od zmluvy; predávajúci zároveň poskytne spotrebiteľovi formulár na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 3.
19. Podľa § 7 ods. 1 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, ak predávajúci včas a riadne poskytol spotrebiteľovi informácie o práve odstúpiť od zmluvy podľa § 3 ods. 1 písm. h) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201>, spotrebiteľ je oprávnený aj bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho do 14 dní odo dňa a) prevzatia tovaru podľa odseku 4 v prípade zmlúv, predmetom ktorých je predaj tovaru, b) uzavretia zmluvy o poskytnutí služby alebo c) uzavretia zmluvy o poskytovaní elektronického obsahu nedodávaného na hmotnom nosiči.
20. Podľa § 7 ods. 3 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, ak predávajúci neposkytol spotrebiteľovi informácie podľa § 3 ods. 1 písm. h) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/102/20160201> ani v dodatočnej lehote podľa odseku 2, lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 12 mesiacoch a 14 dňoch odo dňa začatia plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy podľa odseku 1.
21. Podľa § 7 ods. 4 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, tovar sa považuje za prevzatý spotrebiteľom okamihom, keď spotrebiteľ alebo ním určená tretia osoba s výnimkou dopravcu prevezme všetky časti objednaného tovaru, alebo ak sa a) tovary objednané spotrebiteľom v jednej objednávke dodávajú oddelene, okamihom prevzatia tovaru, ktorý bol dodaný ako posledný, b) dodáva tovar pozostávajúci z viacerých dielov alebo kusov, okamihom prevzatia posledného dielu alebo posledného kusu, c) tovar dodáva opakovane počas vymedzeného obdobia, okamihom prevzatia prvého dodaného tovaru.
22. Podľa § 8 ods. 1 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, spotrebiteľ môže uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/102/20160201> u predávajúceho v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom nosiči; ak bola zmluva uzavretá ústne, na uplatnenie práva spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy stačí
akékoľvek jednoznačne formulované vyhlásenie spotrebiteľa vyjadrujúce jeho vôľu odstúpiť od zmluvy (ďalej len „oznámenie o odstúpení od zmluvy“). Spotrebiteľ môže použiť formulár na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 3, ktorý mu odovzdal predávajúci.
23. Podľa § 8 ods. 2 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, Lehota na odstúpenie od zmluvy sa považuje za zachovanú, ak oznámenie o odstúpení od zmluvy bolo odoslané predávajúcemu najneskôr v posledný deň lehoty podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201>.
24. Podľa § 8 ods. 6 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, dôkazné bremeno o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy znáša spotrebiteľ.
25. Podľa § 9 ods. 1 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, predávajúci je povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy vrátiť spotrebiteľovi všetky platby, ktoré od neho prijal na základe zmluvy alebo v súvislosti s ňou, vrátane nákladov na dopravu, dodanie a poštovné a iných nákladov a poplatkov; tým nie je dotknuté ustanovenie § 8 ods. 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20160201>.
26. Podľa § 10 ods. 1 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, spotrebiteľ je povinný najneskôr do 14 dní odo dňa odstúpenia od zmluvy zaslať tovar späť alebo ho odovzdať predávajúcemu alebo osobe poverenej predávajúcim na prevzatie tovaru. To neplatí, ak predávajúci navrhne, že si tovar vyzdvihne osobne alebo prostredníctvom ním poverenej osoby. Lehota podľa prvej vety sa považuje za zachovanú, ak bol tovar odovzdaný na prepravu najneskôr v posledný deň lehoty.
27. Podľa § 10 ods. 2 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, spotrebiteľ je oprávnený vrátenie tovaru, ktorý nadobudol na základe zmluvy uzavretej počas predajnej akcie alebo v súvislosti s ňou, predávajúcemu odoprieť až do doby, keď predávajúci spotrebiteľovi vráti zaplatenú cenu alebo preddavok za tovar alebo službu.
28. Podľa § 11 ods. 1 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru, predajná akcia je akcia určená pre obmedzený počet spotrebiteľov, organizovaná na základe pozvánky alebo iného spotrebiteľom adresovaného oznámenia, z ktorého je zrejmé, že ide o pozvanie (ďalej len „pozvánka“), ktorej predmetom je najmä prezentácia, ponuka alebo predaj tovaru alebo poskytnutie služieb a počas ktorej alebo do 15 pracovných dní po uskutočnení ktorej dochádza k uzavretiu zmluvy so spotrebiteľom.
29. V spore medzi účastníkmi konania mal súd dostatočne preukázané, že medzi žalobkyňou ako kupujúcou a žalovaným ako predávajúcim došlo dňa 21. 4. 2015 k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalovaný dodal žalobkyni v zmluve špecifikovaný tovar a žalobkyňa zaň zaplatila dohodnutú kúpnu cenu 1.400,- eur. Hoci v potvrdení o prevzatí tovaru nie je uvedené miesto uzatvorenia kúpnej zmluvy, súd mal zo žaloby, ako aj z odstúpenia od zmluvy a výpovede žalobkyne, preukázané, že k uzatvoreniu zmluvy došlo mimo prevádzkových priestorov žalovaného na predajnej akcii v Starej Ľubovni. Z uvedeného dôvodu sa na uzatvorenú zmluvu vzťahuje režim vyššie citovaného z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru. Žalobkyňa dňa 24. 4. 2015 v súlade so zákonom v listinnej podobe bez uvedenia dôvodu odstúpila od kúpnej zmluvy. Pri posudzovaní, či žalobkyňa uniesla dôkazné bremeno čo do splnenia lehoty na odstúpenie od zmluvy súd síce nemal preukázané, či žalobkyňa bola alebo nebola zo strany žalovaného poučená o práve odstúpiť od zmluvy, ale ak by uplatnil aj ustanovenie o podaní lehoty na odstúpenie od zmluvy pre žalobkyňu ako spotrebiteľku najprísnejšie, t. j. lehota 14 dní odo dňa prevzatia tovaru dňa 21. 4. 2015 (§ 7 ods. 1 písm. a) z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru), žalobkyňa túto lehotu splnila a odstúpenie sa považuje za doručené žalovanému dňom jeho odoslania na adresu jeho sídla uvedenú v potvrdení o prevzatí tovaru, t. j. dňa 24. 4. 2015 bez ohľadu na to, že v skutočnosti sa mu uvedenú zásielku doručiť nepodarilo (§ 8 ods. 3 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru). Po zrušení kúpnej zmluvy v dôsledku platného odstúpenia má žalobkyňa právo na vrátenie kúpnej ceny ako platby, pričom žalovaný si túto svoju zákonom stanovenú povinnosť ani po uplynutí zákonnej lehoty 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy nesplnil (§ 9 ods. 1 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru). Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti posúdil súd nárok žalobkyne ako dôvodný a žalovaného zaviazal na vrátenie žalobkyňou zaplatenej kúpnej ceny za tovaru spolu v sume 1.400,- eur. Nakoľko došlo k odstúpeniu od zmluvy, súd zároveň zaviazal žalobkyňu na
vrátenie zakúpeného tovaru, a to 1. multifunkčného kuchynského robota - model HOME MO-0049, zlato žltá farba, 2. riadu 11 ks - Model HOME o priemere 16 x 8 cm, 20 x 10 cm, 24 x 14 cm, 16 x 9 cm; 1,8 l, o priemere 20 cm, 24 x 6,5 cm; 2,9 l, o priemere 20 x 10 cm, 2 - TEILIGE, 3. parného čističa - AQUA LASER 2v1 PO 5120029; NL-7005; AG 57, 4. elektrického tlakového hrnca: AV-011T (pomarančová farba), BATCH NUMBER: HM 20140514 a 5. indukčného variča MODEL HOME MO-0016 BLACK CRYSTAL podľa ustanovenia § 10 ods. 1 z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru.
30. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,nariadenie“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Súd posúdil nárok žalobkyne za dôvodný aj v časti požadovaného úroku z omeškania, pretože žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením kúpnej ceny, pričom toto jeho omeškania stále trvá.
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Pretože odstúpením od kúpnej zmluvy je každá zo strán sporu povinná vrátiť všetko, čo podľa nej dostala tak, ako to súd vyslovil vo výroku I. a II. tohto rozsudku, pomer úspechu obidvoch strán je v zásade rovnaký, preto súd o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 CSP). Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
1./ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby
uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2./ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3./ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.