Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-482-2015.pdf
PDF · 73.93 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/482/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: EURO BUSINESS SOLUTIUONS s.r.o. so sídlom Osadná 2, Bratislava - Rača, IČO: 46 132 767, zastúpený: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava proti žalovanému: W. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom N., U.. Z. N. XXXX/XX, o zaplatenie 136,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,- eur s 9,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,- eur od 9.3.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu v časti prevyšujúcej sumu 100,- eur ako aj v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 47,06 % náhrady trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.7.2015 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 136,- eur s 9,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 132,- eur od 9.3.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 8.2.2013 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 6228, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému sumu vo výške 100,- eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť celkovú sumu vo výške 132,- eur, z ktorej suma 32,- eur predstavuje celkovú výšku úroku za spotrebiteľský úver (poplatok za poskytnutie pôžičky) za poskytnutie úveru. Suma pôžičky bola poukázaná bankovým prevodom na účet klienta, z ktorého klient uhradil registračný poplatok vo výške 0,01 eur na znak súhlasu s nakladaním s jeho osobnými údajmi. Žalobca za dôkaz označil zmluvu o spotrebiteľskom úvere, všeobecné podmienky a doklad o poukázaní pôžičky.
2. Žalobca vo svojom podaní z 11.3.2016 zotrval na žalobe a súčasne ponúkol výklad niektorých ustanovení všeobecných zmluvných podmienok. Zdôraznil, že pre zmluvu o pôžičke zákon nevyžaduje písomnú formu.
3. Súd dňa 20.9.2016 otvoril v právnej veci strán sporu pojednávanie, pričom pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj v neprítomnosti žalovaného a vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.
Podľa predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 6228, dňa 8.2.2013 malo dôjsť k jej uzavretiu medzi žalobcom a žalovaným na diaľku, prostredníctvom internetovej komunikácie. Predmetom uvedenej úverovej zmluvy bol úver vo výške 100,- eur splatný 8.3.2013, pri ročnej úrokovej sadzbe
417,14 %, s tým že celková výška úroku za spotrebiteľský úver bola 32,- eur a celková výške úveru bola 132,- eur, pri RPMN 3630,50 eur. V zmluve boli upravené aj poplatky, pre prípad omeškania klienta.
Podľa detailu obratu, na účte označenom v zmluve ako bankové spojenie žalovaného, bol dňa 7.2.2013 zaznamenaný obrat, a to vklad sumy 0,10 eur v hotovosti.
4. Súd na právny vzťah strán sporu aplikoval § 52 a nasl. OZ, § 657 a nasl. OZ ako aj § 1 ods. 3 písm. l/, § 9 ods. 2 , § 11 ods. 1 písm. b/, § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.
S poukazom na § 1 ods. 3 písm. l/. zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace, nie je spotrebiteľským úverom. V danej veci bola splatnosť žalovaným čerpaného peňažného plnenia žalobcu určená na dobu kratšiu ako 1 mesiac.
5. Žalobca podľa názoru súdu preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, na ktorú dopadajú ustanovenia § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, s poukazom na § 24 ods. 1 citovaného zákona. V danom prípade písomné vyhotovenie úverovej zmluvy z 8.2.2013 neobsahuje ani údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, neobsahuje ani údaj o konečnej splatnosti úveru a údaj o trvaní zmluvy a neobsahuje ani údaj o priemernej RPMN. Pre absenciu podstatných údajov (§ 9 ods. 2 písm. f/, k/, y/ zákona č. 129/2010 Z.z.) zmluvy o spotrebiteľskom úvere je úverová zmluva uzavretá stranami sporu dňa 8.2.2013 bezúročná a bez poplatkov, s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona. V danom prípade žalovaný čerpal úver vo výške 100,- eur, pričom žalovaný netvrdil, že by svoj záväzok z úverovej zmluvy uzavretej so žalobcom hradil, resp. uhradil. Potom dlh žalovaného na čerpanej sume istiny úveru predstavuje sumu 100,- €. Súd v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú a v časti úroku z úveru vo výške 32,- eur súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovaným čerpaného úveru.
6. Pretože žalovaný svoj dlh z úveru riadne a včas neuhradil, dostal sa do omeškania s jeho plnením. Žalobca sa domáhal zaviazanie žalovaného na zaplatenie 9,75 % úroku z omeškania ročne zo sumy 132,- eur od 9.3.2013, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti určenej v úverovej zmluve strán sporu, až do zaplatenia. Súd uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania, avšak len z prisúdenej sumy, považoval s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. za dôvodný, keď k 9.3.2013, kedy bol čerpaný úver už po splatnosti dohodnutej na 8.3.2013, bola úroková sadzba ECB 1,75%, pričom žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší. Súd žalobu aj v časti úroku z omeškania v prevyšujúcej časti zamietol, keďže žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku na zaplatenie sumy prevyšujúcej sumu prísudku.
7. Žalobca bol v konaní v časti istiny a úroku z omeškania len čiastočne úspešný (73,53%), pričom neúspech žalobcu v časti istiny a úroku z omeškania je úspechom žalovaného (26,47%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že v konaní procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal podľa pomeru jeho úspechu 47,06% náhrady trov konania.
8. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.