Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-24-2015.pdf
PDF · 90.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5C/24/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s. so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, právne zastúpeného: PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: Š. S., N.. X. X. XXXX, A. W. XX, XXX XX K., štátny občan SR, o zaplatenie 540,25 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 125,32 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 28,21 € od 18. 2. 2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 42,67 € od 18. 3. 2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 27,22 € od 18. 4. 2012 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 27,22 € od 19. 5. 2012 do zaplatenia ako aj nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy konania pozostávajúce zo sumy súdneho poplatku vo výške 7,36 € a trov právneho zastúpenia vo výške 24,78 €, to všetko v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd v Kežmarku žalobu dňa 16. 2. 2015, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 540,25 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 28,21 € od 18. 2. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 42,67 € od 18. 3. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 27,22 € od 18. 4. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 27,22 € od 19. 5. 2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 414,93 € od 19. 6. 2012 do zaplatenia a trovy konania titulom zaplatenia súdneho poplatku vo výške 32,- € a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 107,78 €. V dôvodoch žaloby uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 22. 11. 2013 postúpil postupca Slovak Telecom, a.s. Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Ďalej uviedol, že právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu dňa 22. 8. 2011. Predmetom zmluvy o poripojení bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, program Turbo 2 Solo spolu s príslušenstvom DSL Wifi Router + Notebook MINI v lehote viazanosti 24 mesiacov. Uviedol, že na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému plnenie riadne a včas. Žalovaný nesplnil svoj zmluvný záväzok, porušil zmluvnú povinnosť tým, že faktúry vystavené právnym predchodcom žalobcu k dňu podania žaloby neuhradil, z čoho spoločnosti Slovak Telekom, a.s. vyplýva vyúčtovať si zmluvnú pokutu. Okrem týchto nárokov si navrhovateľ uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
2. Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie na deň 20. 9. 2016. Právny zástupca žalobcu písomným podaním ospravedlnil neúčasť na vytýčenom pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím veci bez jeho účasti z dôvodu procesnej hospodárnosti. V dôvodoch ospravedlnenia poukázal, že žalovaný i napriek niekoľkým prísľubom o dobrovoľnom plnení v pravidelných mesačných splátkach dohodu nedodržal. Žalovaný sa
na pojednávanie nedostavil. Súd z úradného záznamu spísaného dňa 20. 9. 2016 zistil, že žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť pracovníčke na podateľni súdu, ako dôvod uviedol, že je nemocný, avšak doklad o práceneschopnosti a prípadná žiadosť o odročenie pojednávania súdu k dňu pojednávania žalovaným nebola doručená. Preto súd konal v neprítomnosti účastníkov konania.
3. Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, z čoho mal zistený tento skutkový stav:
4. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, a to zo zmluvy o pripojení z dňa 22. 8. 2011 uzatvorenej podľa Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách súd zistil, že Slovak Telekom sa zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených touto zmluvou a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zariadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Toho istého dňa právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bol predaj notebooku - Back to school 2011. Z pripojených faktúr žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému dňa 3. 2. 2012 faktúrou č. 1735998149 za fakturované obdobie od 1. 1. 2012 do 31. 1. 2012 sumu na úhradu vo výške 28,21 € s dátumom splatnosti 17. 2. 2012, faktúrou z dňa 3. 3. 2012 pod č. 8736990527 za fakturované obdobie od 1. 2. 2012 do 29. 2. 2012 sumu na úhradu vo výške 42,67 € s dátumom splatnosti 17. 3. 2012, faktúrou z dňa 3. 4. 2012 pod č. 6737982141 za fakturované obdobie od 1. 3. 2012 do 31. 3. 2012 sumu na úhradu 27,22 € s dátumom splatnosti 17. 4. 2012, faktúrou z dňa 4. 5. 2012 pod č. 5738972467 za fakturované obdobie od 1. 4. 2012 do 30. 4. 2012 sumu na úhradu vo výške 27,22 € s dátumom splatnosti 18. 5. 2012 a faktúrou z dňa 4. 6. 2012 pod č. 7739963260 za fakturované obdobie od 1. 5. 2012 do 31. 5. 2012 vyfakturoval sumu na úhradu vo výške 414,93 € s uvedením, že ide o pokutu Magio Internet Solo vo výške 116,11 €, pokutu Notebook Mini 2011 vo výške 268,- € a pokutu WiFi Router vo výške 30,10 € s dátumom splatnosti 18. 6. 2012.
5. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky z dňa 20. 11. 2013 súd zistil, že právny predchodca žalobcu ako postupca, Slovak Telekom, a.s. postúpil postupníkovi Quantum Credit, a.s. pohľadávku voči žalovanému.
6. Podľa § 43 ods. l, 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
7. V prejednávanej veci súd vychádzajúc z obsahu žaloby a pripojených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalobca s poukazom na zmluvy o pripojení si uplatnil jednak nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby ako aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Súd predmetné zmluvy o pripojení posudzoval z hľadiska ochrany žalovaného ako spotrebiteľa nakoľko právny vzťah založený zmluvami považoval za vzťah spotrebiteľský, na ktorý sa v plnom rozsahu vzťahuje právna úprava ochrany žalovaného ako spotrebiteľa.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. V prejednávanej veci súd vychádzal z pripojených listinných dôkazov v spise, pričom konštatuje, že žalovaný pri uzatváraní zmlúv o pripojení nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca neuviedol žiadne tvrdenia, ktoré by nasvedčovali záveru o nespotrebiteľskom charaktere tejto zmluvy. Žalovaný je v zmluve označený ako fyzická osoba -
nepodnikateľ. S poukazom na túto skutočnosť, dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy, má vždy dodávateľ.
12. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté verejné telekomunikačné služby, súd prijal záver, že tento nárok má svoju oporu v zmluvách o pripojení. Preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť z tohto titulu sumu 125,32 €, ktorú si žalobca uplatnil žalobou a ktorá vyplýva z listinných dôkazov v spise.
13. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vyfakturovanej žalovanému faktúrou z dňa 4. 6. 2012 vo výške 414,93 €, súd žalobu v tejto časti považoval za nedôvodnú. Žaloba zjavne obchádza zákonný zákaz vyplývajúci z ustanovenia § 53a Občianskeho zákonníka. Žalobca si nárok na zaplatenie tejto zmluvnej pokuty uplatňuje s poukazom na zmluvné podmienky, ktoré sú z hľadiska ochrany žalovaného ako spotrebiteľa neprijateľné.
14. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 15. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Z Občianskeho zákonníka ale ani z iných ustanovení týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa v zásade nemožno vyvodiť, žeby v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. Súd tiež nepopiera význam zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku, ktorého účelom je viesť dlžníka k riadnemu plneniu zmluvných povinností. Pokiaľ však ide o spotrebiteľský vzťah, musí ísť o také dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré obstojí v rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných zmluvných podmienok so zreteľom na povahu, obsah a všetky okolnosti právneho úkonu a so zreteľom na vzájomné práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy, vrátane povinnosti vyplývajúcich zo sankcionovania neplnenia zmluvných povinností na strane oboch účastníkov zmluvy.
17. Žaloba v prejednávanej veci zjavne obchádza zákonný zákaz vyplývajúci z ustanovenia § 53 Občianskeho zákonníka, ktorým sa menil a dopĺňal Občiansky zákonník, čo už samo o sebe zakladá dôvod na jej zamietnutie, nakoľko žalobca si žalobou uplatňuje nároky zo zmluvných podmienok, ktoré už boli súdmi právoplatne judikované ako neprijateľné.
18. Súdy v obdobných veciach judikovali a aj v prejednávanej veci súd považuje dodávateľom vopred formulárovo /nie individuálne/ pripravené ustanovenia o zmluvnej pokute za neplatné z dôvodu, že spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
19. Podľa § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa „ďalej len neprijateľná podmienka“. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. V prejednávanej veci vychádzajúc z obsahu a formy zmlúv o pripojení je zrejmé, že dojednania o zmluvnej pokute nebolo účastníkmi zmlúv vyjednané individuálne. Ide o typické štandardné formulárové zmluvy, známe súdu ako opakované z mnohých obdobných vecí. Vo formulároch je text dojednania o zmluvnej pokute vopred naformulovaný. Žalovaný tak nemá reálnu možnosť žiadnym spôsobom obsah dojednania o zmluvnej pokute ovplyvniť. Nemal možnosť reálne vyjednávať. Jedinou jeho alternatívou bolo prijatie alebo odmietnutie zmluvy ako celku. Dodávateľ tak zneužíva svoje postavenie na to, aby diktoval spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo zmluvu neuzavrie. Vzhľadom tiež na drobné písmo, ktorým je zmluva písaná, množstvo zmluvných dojednaní obsiahnutých v zmluve a komplikovanú slovnú formuláciu, priemerný spotrebiteľ nemôže ani v pomerne
krátkom časovom úseku uzatvárania dostatočne pochopiť podstatu a dôsledky dojednania o zmluvnej pokute. K dôvodom zamietnutia časti žaloby súd ďalej dodáva, že dojednania o zmluvnej pokute nespĺňajú ani podmienku určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu. Zmluvná pokuta bola dohodnutá pre porušenie širokého okruhu rôznych zmluvných povinností, ktoré nie sú presne špecifikované a sú vymedzené iba odkazom na iné opäť drobným písmom vopred naformulované ustanovenia v oboch zmluvách. Takáto pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľná formulácia jeho povinnosti spôsobuje neprijateľnosť zmluvnej podmienky o zmluvnej pokute.
21. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania tak ako ho špecifikoval v petite žaloby. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania iba zo súm zodpovedajúcich výške priznanej istiny vychádzajúc zo splatnosti nezaplatených faktúr tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Pretože žalobca mal v predmetnej veci len pomerný úspech, a to vo výške 23 %, súd mu v tomto pomere priznal aj náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplatenia súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.