Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-331-2015.pdf
PDF · 85.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/331/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/A, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: A.. C. X., X.. XX.XX.XXXX, V. L. H. XXX/XX, XXX XX L., občan SR o zaplatenie 1.078,01 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.078,01 Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 250,- Eur od 06.10.2012 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2,- Eur od 27.02.2013 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2,- Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 78,53,- Eur od 22.08.2013 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1,- Eur od 04.09.2013 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 744,48,- Eur od 06.12.2013 do zaplatenia, a to na účet vedený vo Všeobecnej úverovej banke, a.s., IBAN: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXXXXXX, Y.: XXXXXXXXXX, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 02.09.2014, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 31.03.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.078,01 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania titulom neuhradenia faktúr za dodávku plynu. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre domácnosť ( ďalej len „Zmluva“) zo dňa 12.06.2009, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanej v zmysle ustanovení zákona č. 409/2007 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Neoddeliteľnou časťou Zmluvy sú Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanej dodávky plynu za podmienok stanovených v Zmluve. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky plynu na odberné miesto podľa zmluvy, za čo odberateľovi - žalovanej žalobca vyúčtoval cenu za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil nasledovné faktúry: faktúru č. 7446112585 na sumu 250,- Eur so splatnosťou 05.10.2012, faktúru č. 3190063970 na sumu 3,- Eur so splatnosťou 26.02.2013, faktúru č. 3160103677 na sumu 2,- Eur so splatnosťou 25.04.2013, faktúru č. 4900066122 na sumu 78,53 Eur so splatnosťou 21.08.2013, faktúru
č. 3650001630 na sumu 1,- Eur so splatnosťou 03.09.2013, faktúru č. 7413919263 na sumu 744,48 Eur so splatnosťou 05.12.2013.
2. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 20.09.2016. Zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava žalobného návrhu. na základe Zmluvy dodával žalovanej na dohodnuté odberné miesto pravidelné dodávky plynu za ktoré si vyúčtoval cenu v uvedených faktúrach. Nakoľko žalovaná neuhradila faktúry riadne a včas, žalobca jej umožnil splácať dlh na základe Dohody o splátkach zo dňa 08.01.2013 v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur, ale žalovaná dohodu nedodržala. Vzhľadom na uvedené žalobca požiadal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovaná uviedla, že nemá finančné prostriedky na úhradu dlžnej istiny, má exekúcie zo Sociálnej poisťovne, Zdravotnej poisťovne a na Daňovom úrade a tieto je povinná plniť zo zákona. Zároveň doplnila, že je v rozvodovom konaní, došlo k dražbe rodinného domu, žije v podnájme, má tri nezaopatrené deti a nie je schopná dlžobu uhradiť
2. Žaloba bola dňa 01.06.2015 z dôvodu miestnej príslušnosti postúpená na Okresný súd Bratislava IV. Žalovaná prevzala žalobu dňa 20.05.2016, k návrhu sa nevyjadrila.
3. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a to najmä: žalobou zo dňa 02.09.2014 doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 29.09.2014, Zmluva o dodávke plynu zo dňa 12.06.2009, faktúra č. 7446112585 na sumu 250,- Eur so splatnosťou 05.10.2012, faktúra č. 3190063970 na sumu 3,- Eur so splatnosťou 26.02.2013, faktúra č. 3160103677 na sumu 2,- Eur so splatnosťou 25.04.2013, faktúra č. 4900066122 na sumu 78,53 Eur so splatnosťou 21.08.2013, faktúra č. 3650001630 na sumu 1,- Eur so splatnosťou 03.09.2013, faktúra č. 7413919263 na sumu 744,48 Eur so splatnosťou 05.12.2013, všeobecné podmienky pokus o zmier zo dňa 08.08.2014, postúpenie na Okresný súd Bratislava IV dňa 01.06.2015, žiadosť o zmenu odberateľa na odbernom mieste - prepis zo dňa 23.07.2013, zápisnica o pojednávaní zo dňa 20.09.2016, výsluch žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalobca na základe Zmluvy zo dňa 18.01.1995 poskytoval dodávky a predaj plynu v domácnosti v zmysle platných právnych predpisov, ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky plynu na odberné miesto podľa zmluvy, za čo jej žalobca vyúčtoval cenu za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č. 7446112585 na sumu 250,- Eur so splatnosťou 05.10.2012, faktúru č. 3190063970 na sumu 3,- Eur so splatnosťou 26.02.2013, faktúru č. 3160103677 na sumu 2,- Eur so splatnosťou 25.04.2013, faktúru č. 4900066122 na sumu 78,53 Eur so splatnosťou 21.08.2013, faktúru č. 3650001630 na sumu 1,- Eur so splatnosťou 03.09.2013, faktúru č. 7413919263 na sumu 744,48 Eur so splatnosťou 05.12.2013. Pokusom o zmier zo dňa 08.08.2014 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.078,01 eur. Žalovaná na výzvu nereagovala. na pojednávaní dňa 20.09.2016 zástupca žalobcu uviedol, že žalobca umožnil žalovanej splácať dlh na základe Dohody o splátkach zo dňa 08.01.2013 v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur, ale žalovaná dohodu nedodržala.
5. Podľa § 4 ods. 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 265/1999 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, pri zmene odberateľa v tom istom odbernom mieste nový odberateľ uzavrie zmluvu a oznámi stav počítadla meradla najneskôr do ôsmich dní od prevzatia objektov, v ktorých je odberné plynové zariadenie; ak túto požiadavku nesplní, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu vykonaného u predchádzajúceho odberateľa.
6. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
7. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
9. Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca na základe Zmluvy zo dňa 18.01.1995 poskytoval žalovanej dodávky a predaj plynu v domácnosti v zmysle platných právnych predpisov, ktorými sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky plynu na odberné miesto podľa zmluvy, za čo jej žalobca vyúčtoval cenu za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: faktúru č. 7446112585 na sumu 250,- Eur so splatnosťou 05.10.2012, faktúru č. 3190063970 na sumu 3,- Eur so splatnosťou 26.02.2013, faktúru č. 3160103677 na sumu 2,- Eur so splatnosťou 25.04.2013, faktúru č. 4900066122 na sumu 78,53 Eur so splatnosťou 21.08.2013, faktúru č. 3650001630 na sumu 1,- Eur so splatnosťou 03.09.2013, faktúru č. 7413919263 na sumu 744,48 Eur so splatnosťou 05.12.2013, spolu v sume 1.078,01 eur. Na strane žalovanej tak došlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže dodávky a predaj zemného plynu možno považovať za majetkový prospech, ktorý žalovaná získala bez právneho dôvodu. Obohatenie spočíva v dodávkach a predaji zemného plynu, na ktoré žalovaná nemala právny nárok. Nakoľko naturálna reštitúcia v zmysle § 458 Občianskeho zákonníka nie je možná, žalobcovi patrí peňažná náhrada za dodávky a odber zemného plynu podľa vystavených faktúr, pričom celková dlžná suma predstavuje sumu 1.078,01 Eur. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 08.08.2014 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.078,01 eur. Žalovaná na výzvu nereagovala.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, nakoľko žalovaná neuhradila faktúry za riadne uskutočnené dodávky plynu, pričom sa bezdôvodne obohatila. Súd preto žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu ročného úroku z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 250,- Eur od 06.10.2012 do zaplatenia, ročného úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2,- Eur od 27.02.2013 do zaplatenia, ročného úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2,- Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, ročného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 78,53,- Eur od 22.08.2013 do zaplatenia, ročného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1,- Eur od 04.09.2013 do zaplatenia, ročného úroku z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 744,48,- Eur od 06.12.2013 do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..
17. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) v spojení s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť istinu vo výške 1.078,01 eur. eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi plnú sumu vo výške 1.078,01 eur. s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 100 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).