Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_2P-15-2016.pdf
PDF · 82.43 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/15/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. X, XXX XX Bratislava, osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, v konaní zastúpenej opatrovníkom: Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, o návrhu navrhovateľky - opatrovníčky G.. H.. F. D., J.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. X, XXX XX Bratislava, o schválenie právneho úkonu za osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e kúpnu zmluvu, uzavretú dňa 23.05.2016, medzi predávajúcimi G.. H.. F. D., J.., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXXX/X, XXX XX Bratislava - R. H. a F. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXXX/X, XXX XX Bratislava - R. H., zastúpenou ustanoveným kolíznym opatrovníkom A.. H. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.S. XXXX/XX, XXX XX Bratislava - F. Y. a kupujúcimi: A.. H. Ť., rod. Ť.Ý., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželkou A.. U. Ť., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Ľ. XXXX/X, XXX XX Bratislava - K.Ž., ktorej predmetom je odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom R., katastrálnym odborom, pre okres: R., obec: H. J. L., k.ú.: H. J. L., a to: rodinný dom so súpisným číslom XXX, druh stavby: 10 - rodinný dom, popis stavby: rodinný dom, postavený na pozemku parcele registra „C“ s parcelným číslom XXX/XX, a pozemky parcely registra „C“ s parcelným číslom XXX/X o výmere 461m2 druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, s parcelným číslom XXX/XX o výmere 136m2 druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom R., katastrálnym odborom, pre okres: R., obec: H. J. L., k. ú.: H. J. L., a to pozemok parcela registra „C“ s parcelným číslom XXX/X o výmere 296m2 druh pozemku: záhrady;
Súd s ch v a ľ u j e zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č.: XXX/XXXXXX/XX-XXX/ XXX, uzavretú dňa 24.05.2016, medzi záložcami G.. H.. F. D., J.., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXXX/X, XXX XX Bratislava - R. H. a F. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXXX/ X, XXX XX Bratislava - R. H., zastúpenou ustanoveným kolíznym opatrovníkom A.. H. E., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.S. XXXX/XX, XXX XX Bratislava - F. Y. a záložným veriteľom Všeobecná úverová bankou, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava ktorej predmetom je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom R., katastrálnym odborom, pre okres: R., obec: Most pri Bratislave, k.ú.: H. J. L., a to: rodinný dom so súpisným číslom XXX, druh stavby: 10 - rodinný dom, popis stavby: rodinný dom, postavený na pozemku parcele registra „C“ s parcelným číslom XXX/XX, a pozemky parcely registra „C“ s parcelným číslom XXX/X o výmere 461m2 druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, s parcelným číslom XXX/XX o výmere 136m2 druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom R., katastrálnym odborom, pre okres: R., obec: H. J. L., k.ú.: H. J. L., a to pozemok parcela registra „C“ s parcelným číslom XXX/X o výmere 296m2 druh pozemku: záhrady.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 10.06.2016 a doplneným dňa 01.07.2016 sa opatrovníčka F. D.
- osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, domáhala schválenia právneho úkonu za F. D.. Opatrovníčka žiadala, aby súd schválil právny úkon - uzavretie Kúpnej zmluvy zo dňa 23.05.2016, ktorú za nesvojprávnu podpísal súdom ustanovený kolízny opatrovník A.. H. E.. Predmetom zmluvy je predaj nehnuteľnosti v podielovom spoluvlastníctve F. D.. Svoj návrh odôvodnila tým, že F. D. má zabezpečené bývanie v spoločnej domácnosti s jej matkou. Za účelom zabezpečenia finančných prostriedkov potrebných na starostlivosť o F. D., ako aj vzhľadom na skutočnosť, že tieto nehnuteľnosti reálne neužívajú a nebývajú, sa jej matka rozhodla nehnuteľnosti predať. Súčasne navrhla, aby súd schválil aj právny úkon - uzavretie Záložnej zmluvy zo dňa 23.05.2016, ktorú za nesvojprávnu podpísal súdom ustanovený kolízny opatrovník A.. H. E.. Predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam v prospech banky, a to za účelom zabezpečenia úveru poskytnutého bankou ako veriteľom, kupujúcim ako dlžníkom, za účelom financovania časti kúpnej ceny za nehnuteľnosti.
2. Súd konal a rozhodol v súlade s ustanovením § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v neprítomnosti opatrovníka ustanoveného súdom - Mestskej časti Bratislava
- Staré Mesto a opatrovníčky nesvojprávnej. Opatrovníci nesvojprávnej sa na pojednávanie dňa 20.09.2016 nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili dňa 14.09.2016 na ostatnom pojednávaní. Súčasne uviedli, že súhlasia s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie Kúpnou zmluvou zo dňa 23.05.2016, Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č.: XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 23.05.2016, rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 1Ps/1/2013 - 32 zo dňa 05.06.2013, uznesením tunajšieho súdu č. k. 2Ps/2/2016 - 12 zo dňa 13.04.2016, znaleckým posudkom č. 71/2016, vypracovaným znalkyňou Ing. Teréziou Kittovou, PhD, výsluchom opatrovníčky nesvojprávnej a kolíznej opatrovníčky, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. 1Ps/1/2013 - 32 zo dňa 05.06.2013, právoplatným dňa 17.06.2013 bola F. D., nar. XX.XX.XXXX, pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Za opatrovníka bola menovanej ustanovená jej matka G.. H.. F. D., J...
5. Súd z výsluchu navrhovateľky - opatrovníčky nesvojprávnej na pojednávaní dňa 14.09.2016 zistil, že sa pridržiava písomne podaného návrhu. Uviedla, že nesvojprávna trpí mentálnou retardáciou stredného stupňa, nebola by schopná pochopiť zmysel súdneho konania, preto jej o tom ani nehovorila. Pokiaľ ide o nehnuteľnosť, ktorá je predmetom kúpnej zmluvy uviedla, že je to rodinný dom v H. J. L., ale oni tam nikdy nebývali. Dom staval jej manžel, ale potom zomrel. Ona s nesvojprávnou bývajú na Č. X Y. L.. Kúpna cena bude zaplatená na dva účty, podľa spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnosti. Peniaze, ktoré budú prevedené na účet nesvojprávnej, chce využiť na bežnú starostlivosť o nesvojprávnu.
6. Z výsluchu súdom ustanovenej opatrovníčky na pojednávaní dňa 14.09.2016 súd zistil, že s návrhom opatrovníčky nesvojprávnej na schválenie právneho úkonu súhlasí.
7. Z pripojenej Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 23.05.2016 súd zistil, že opatrovníčka nesvojprávnej - predávajúcej navrhla schváliť kúpnu zmluvu, ktorú za nesvojprávnu podpísal ako jej zákonný zástupca, súdom ustanovený opatrovník A.. H. E., a na základe ktorej nadobúda nesvojprávna - kúpnu cenu zodpovedajúcu jej spoluvlastníckemu podielu, pričom celková výška kúpnej ceny bola zmluvnými stranami dohodnutá na sumu 185.000 Eur za nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, evidovanom Okresným úradom R., katastrálny odbor, okres R., obec H. J. L., katastrálne územie H. J. L., a) rodinný dom, súpisné číslo XXX, postavený na parcele registra „C“ s parcelným číslom XXX/XX, popis stavby „rodinný dom“, b) pozemky parcely registra „C“ s parcelným číslom XXX/X o výmere 461 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, s parcelným číslom 279/13 o výmere 136 m2, druh pozemku: „zastavané plochy a nádvoria“.
8. Súd sa oboznámil s predloženou Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXX/ XXXXXX/XX-XXX/XXX uzavretej dňa 23.05.2016 medzi záložným veriteľom Všeobecnou úverovou
bankou, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a záložcom G.. H.. F. D.Í., J.., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. X, XXX XX Bratislava a záložcom F. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. X, XXX XX Bratislava, zastúpenej opatrovníkom A.. H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX Bratislava a dlžníkom: 1/A.. H. Ť., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. X, XXX XX Bratislava a 2/A.. U. Ť., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. X, XXX XX Bratislava. Z predloženej zmluvy vyplýva, že predmetom zmluvy je zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa, ktorého predmetom je záloh špecifikovaný v zmluve ako predmet zálohu, ako zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa a prijatie takto zriadeného záložného práva záložným veriteľom. Záložný veriteľ uzavrel dňa 17.03.2016 s dlžníkmi zmluvu o financovaní bývania (ďalej len „ úverová zmluva“ alebo „úver“) vo výške 166.500 Eur, ped reg. č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, v ktorej sa dlžník zaviazal, že záložnému veriteľovi vráti úver, zaplatí úroky a iné príslušenstvo a splní ďalšie záväzky podľa úverovej zmluvy. Predmetom zálohu sú nehnuteľnosti, a to rodinný dom súp. č. XXX, na pozemku parc. C KN č. XXX/XX, v k.ú. H. J. L., na LV č. XXX, vedenom Okresným úradom R., v podielovom spoluvlastníctve: F. D., rod. E. v podieli 1, F.na D., rod. D., v podieli 1 a pozemok/pozemky parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape - pozemok parc. C KN č. XXX/X, výmera 461 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. C KN č. XXX/XX, výmera 136 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, v podielovom spoluvlastníctve: F. D., rod. E. v podieli 1, F. D., rod. D., v podieli 1.
9. Zo znaleckého posudku č. 71/2016, vypracovaného znalkyňou Ing. Teréziou Kittovou, PhD. zo dňa 17.02.2016 súd zistil, že všeobecná hodnota stavieb a pozemkov spolu je 224.000 Eur.
10. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 2Ps/2/2016 - 12 zo dňa 13.04.2016, právoplatným dňa 06.05.2016 súd ustanovil A.. H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, Bratislava, za kolízneho opatrovníka F. D., nar. XX.XX.XXXX, na zastupovanie menovanej a ochranu jej záujmom pri uzavretí kúpnej zmluvy a pri uzavretí záložnej zmluvy.
11. Podľa ustanovenia § 26 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
12. Podľa ustanovenia § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa ustanovenia § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že kúpna zmluva, ktorú za nesvojprávnu uzatvoril súdom ustanovený opatrovník, je v záujme nesvojprávnej. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že predaj nehnuteľností, na základe kúpnej zmluvy je v prospech nesvojprávnej, keďže túto nehnuteľnosť nesvojprávna a ani jej opatrovníčka, ktoré sú podielovými spoluvlastníčkami uvedených nehnuteľností nevyužívajú, nakoľko obe majú zabezpečené bývanie na adrese Čapkova 3, Bratislava a predajom nehnuteľností sa zabezpečia finančné prostriedky na starostlivosť o nesvojprávnu. Kúpna cena bude nesvojprávnej uhradená na jej číslo účtu. Súd za účelom právneho úkonu - podpísania kúpnej zmluvy a záložnej zmluvy, ustanovil ako kolízneho opatrovníka Ing. Miroslava Janeka z dôvodu, že doc. MUDr. Katarína Gazdíková, PhD., ako súdom ustanovená opatrovníčka Kataríny Gazdíkovej, v tomto prípade nemôže nesvojprávnu zastupovať pri ich uzavretí, nakoľko je rovnako ako nesvojprávna, podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností, t.j. účastníčkou schvaľovaného právneho úkonu, a tým by mohlo prísť ku kolízii záujmov medzi opatrovníkom t.j. zákonným zástupcom a nesvojprávnou. Vychádzajúc z pripojených zmlúv - Kúpnej zmluvy zo dňa 23.05.2016 a Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č.: 001/066513/16-003/000 mal súd za preukázané, že uvedené zmluvy tak, ako boli uzatvorené, sú v záujme nesvojprávnej a súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by bránili ich schváleniu. Súd preto podľa citovaných ustanovení právnych predpisov zmluvy schválil.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).
V Bratislave dňa 20.09.2016
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Bc. Nikola Brunovská