Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/114/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená HMG LEGAL, s. r. o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému E. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. P. XX, v konaní o zaplatenie 477,27 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovanému sa u k l a d á zaplatiť žalobkyni 306,39 eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 245,92 eura od 11. 05. 2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobkyni sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 28 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18. 05. 2016 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala zaplatenia 477,27 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila dňa 21. 11. 2011 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 004592003R, na základe ktorej mu poskytla finančné prostriedky do výšky úverového limitu 600,- eur za dohodnutý úrok 15,90 % ročne. Nakoľko žalovaný úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobkyňa vyhlásila celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 20. 09. 2014. Uplatnenú pohľadávku špecifikovala ako istinu vo výške 214,43 eur, riadny úrok vo výške 81,45 eur, úroky z omeškania vo výške 60,47 eur a poplatky vo výške 120,92 eur. V doplnení žaloby zo dňa 19. 07. 2016 žalobkyňa uviedla, že uplatnené riadne úroky vo výške 81,45 eur sú účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené ku dňu 10. 05. 2016. Žalobkyňa zároveň špecifikovala uplatnené poplatky v celkovej výške 120,92 eur ako poistenie smrti a invalidity, poistenie práceneschopnosti, upomienku, výzvu a poslednú výzvu. Žalovaný uhradil z úveru čerpaného dňa 22. 11. 2011 celkovo 686,07 eur, z toho bola na riadne úroky započítaná suma 140,68 eur, na úroky z omeškania suma 0,32 eur, na poplatky suma 159,50 eur a na istinu suma 385,57 eur.

2. Žalovaný, ktorému bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa a poučením o možnosti rozhodnutia bez nariadenia pojednávania doručená do vlastných rúk 15. 08. 2016, sa k veci nevyjadril.

3. Nakoľko ide v prejednávanej veci o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú z dôvodu nečinnosti žalovaného sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, súd v súlade s § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku vo veci nenariadil pojednávanie. S poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku bol dňa 20. 09. 2016 o 09.15

hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 07. 09. 2016.

4. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaný uzatvoril so žalobkyňou Zmluvu o Č. spotrebiteľskom úvere č. 004592003R, na základe ktorej získal bezúčelový úver do výšky limitu 600,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver vrátiť 36 mesačnými anuitnými splátkami po 21,05 eur, prvá splátka splatná 20. 12. 2011 a posledná splátka dňa 20. 11. 2014. Pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe 15,90 %, ročnej percentuálnej miere nákladov 33,79 % a stanovenej priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov 45,66 %, tak predstavovala celková suma úveru 891,30 eur.

5. Listom zo dňa 23. 07. 2014 označeným ako „Posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky“ žalobkyňa vyzvala žalovaného, aby dlh, ktorý ku dňu 22. 07. 2014 predstavuje 294,06 eur vrátane príslušenstva, bez meškania uhradil, inak žalobkyňa pristúpi k vyhláseniu o predčasnej splatnosti úveru. Z predloženej fotokópie doručenky vyplýva, že žalovaný si výzvu prevzal do vlastných rúk dňa 06. 08. 2014. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21. 09. 2014 žalobkyňa oznámila žalovanému, že ku dňu 20. 09. 2014 sa stala celá pohľadávky z predmetného úveru splatnou. Zároveň žalovaného vyzvala na bezodkladné zaplatenie sumy 369,70 eur. Žalovaný si oznámenie prevzal dňa 26. 09. 2014.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že strany uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 600,- eur. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný si prestal plniť svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, keď neuhrádzal riadne a včas dohodnuté mesačné splátky úveru, čím žalobkyni vzniklo právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru ku dňu 20. 09. 2014. Právny vzťah strán je síce založený úverovou zmluvou, ktorá je v zmysle ustanovenia § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, avšak s poukazom na spotrebiteľský charakter úveru je potrebné na daný vzťah aplikovať aj príslušné normy upravujúce spotrebiteľské úvery. Na základe uvedeného súd posudzoval, či uzatvorená úverová zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z. z., predovšetkým tie, absenciu ktorých zákon sankcionuje v tom smere, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom k tomu, že zmluva je po obsahovej stránke úplná, žalovanému vznikla povinnosť popri splácaní úveru platiť riadne dojednané úroky z úveru. Nakoľko žalovaný, ktorému bola žaloba doručená do vlastných rúk, žiadnym spôsobom nespochybnil uplatnený nárok, netvrdil ani nepreukázal, že by si splnil svoju povinnosť v plnom rozsahu, resp. v časti, ktorú žalobkyňa nezohľadnila, súd žalobe vyhovel v časti uplatnenej istiny úveru vo výške 214,43 eur.

11. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

12. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

13. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

14. Popri istine má žalobkyňa nárok aj na riadne dojednané úroky z úveru, avšak len do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej sumy, pričom je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, to znamená spolu s istinou. Doba splatnosti zmluvného úroku sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. rozlišuje splatnosť úrokov v závislosti od splatnosti istiny úveru, od spôsobu splatenia istiny úveru, to znamená jednorazovo alebo v splátkach. Celková suma zmluvných úrokov však musí byť zaplatená najneskôr so zaplatením poslednej splátky úveru. Úroky do vrátenia peňažných prostriedkov je dlžník povinný zaplatiť len v prípade, ak dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Na základe uvedeného zmluvné úroky prislúchali žalobkyni len do doby splatnosti dlhu. V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nastáva stav, kedy dlžník už nemá taký právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, teda nie je dôvod ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili iba za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. Žalobkyňa si v rámci uplatneného nároku 477,27 eur uplatnila aj úroky z úveru vo výške 81,45 eur, ktoré vyčíslila ku dňu 10. 05. 2016. Z predloženej histórie úveru vyplýva, že výška omeškaného riadneho úroku ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala sumu 25,57 eura, preto súd popri nesplatenej istine úveru priznal žalobkyni aj úroky vo výške 25,57 eura. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z úveru súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. 15. Súd zamietol žalobu aj v časti uplatnených poplatkov, ktoré neboli dojednané priamo v spotrebiteľskej zmluve. Žalobkyňa sa totiž môže voči žalovanému ako spotrebiteľovi domáhať len tých poplatkov, s ktorými bol spotrebiteľ vopred oboznámený a výška ktorých je uvedená priamo v spotrebiteľskej zmluve. Poplatky, ktorých výška vyplýva z obchodných podmienok, nie sú poplatkami, ktoré by boli individuálne dojednané v spotrebiteľskej zmluve. Je nesporné, že niektoré uplatnené poplatky boli jednostranne určené dodávateľom v listine, ktorá nie je podpísaná ani jednou zo zmluvných strán, a teda sú bez ohľadu na skutočnosť, že spotrebiteľská zmluva odkazuje na obchodné podmienky, resp. sadzobník poplatkov, neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ktoré zákon sankcionuje neplatnosťou. Na základe vyššie uvedeného súd nepriznal žalobkyni poplatky špecifikované ako „upomienka“ vo výške 10,- eur, „výzva 1“ vo výške 35,- eur, „výzva 2“ vo výške 35,- eur a „posledná výzva“ vo výške 35,- eur. V zostávajúcej časti poplatkov v sume 5,92 eura bola žaloba podaná dôvodne, nakoľko strany si v čl. VII. zmluvy dojednali poistenie úveru.

16. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. B. T. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu..

19. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

20. Nakoľko si žalovaný nesplnil svoje povinnosť riadne a včas, vznikol žalobkyni nárok na úroky z omeškania. Žalovaný sa prvýkrát dostal do omeškania dňa 20. 02. 2012 a preto súd okrem vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 60,47 eur priznal žalobkyni aj zákonné 8 % úroky z omeškania zo sumy 245,92 eura (istina 214,43 eur + úroky 25,57 eura + poplatky 5,92 eura) od 11. 05. 2016 do zaplatenia. V zostávajúcej časti súd žalobu zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a žalobkyni, ktorá mala vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 80 %. Žalobkyňa si pôvodne uplatnila sumu 477,27 eur s príslušenstvom, pričom priznaná jej bola suma 306,39 eur s príslušenstvom. Jej úspech v konaní tak predstavuje 64 % a neúspech 36 %. Po započítaní úspechu a neúspechu tak má žalobkyňa nárok na náhradu trov konania v rozsahu 28 %. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne o výške náhrady trov konania súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená (žalobkyňa) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.