Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-36-2022.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26C/36/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobkyne: W.. D. L., G.., D. P. G. E. T., C. Č.. XXXX/XX, proti žalovanej: I. T. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 26.07.2022 odmieta.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 26.07.2022 domáhala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým žalovanej, ako členke rady Spoločenstva vlastníkov bytov na C.T. A. Č.. XX S. Č.. XX v Košiciach, nariadi, aby zaistila okamžité pozastavenie všetkých úkonov a prác od 01.08.2022, a to až do vyšetrenia všetkých okolností a súvislostí s týmito úkonmi a právami orgánmi činnými v trestnom konaní na základe podaného trestného oznámenia. Žalobkyňa sa tiež domáhala, aby súd neodkladným opatrením nariadil všetkým dotknutým osobám, ktoré mali podľa vyveseného oznámenia žalovanej dňa 01.08.2022 zahájiť úkony a práce v bytových domoch na ulici C. Č.. XX S. Č.. XX v Košiciach, aby nezahajovali v tento deň žiadne práce v týchto domoch a aby vyčkali na konečné rozhodnutie súdu o tejto veci.
2. Svoj návrh žalobkyňa žiadnym spôsobom neodôvodnila. K návrhu však pripojila fotokópiu trestného oznámenia zo dňa 26.07.2022, prílohu č. 1 k trestnému oznámeniu (Oznam o písomnom hlasovaní o havarijnej výmene vodovodného kanalizačného potrubia a dažďového zvodu v dome na C.T. XX), prílohu č. 2 k trestnému oznámeniu (Oznam o výsledku písomného hlasovania z 02.06.2022), prílohu č. 3 k trestnému oznámeniu (Oznam o havarijnej oprave), prílohu č. 4 k trestnému oznámeniu (Kópiu „internetového“ výpisu SVBD C. XX S. XX, Košice), prílohu č. 5 (výpis z obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka číslo: 26295/V na spoločnosť GeKaeM s.r.o., IČO: 45 709 289), prílohu č. 6 (výpis z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel: Sro, vložka číslo: 13642/V na spoločnosť PRVÁ KOŠICKÁ SPRÁVCOVSKÁ, spol. s.r.o., IČO: 36 217 735) a výpis zo živnostenského registra Okresného úradu Košice - okolie č. 806-1706.
3. Dňa 27.07.2022 doručila p. E. K., L.. XX.XX.XXXX, D. P. G. E. T., C. Č.. XXXX/XX súhlas s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným žalobkyňou, pričom zároveň oznámila súdu, že sa k nemu bez výhrad pripája ako k celku.
4. Dňa 29.07.2022 doručili p. W.. P. G., L.. XX.XX.XXXX, P. J. E. Ž., S. Č.. XXX/X, p. T. L., L.. XX.XX.XXXX, P. J. E. T., C. Č.. XXXX/XX a p. Ľ. C.X., L.. XX.XX.XXXX, P. J. E. T., C. Č.. XXXX/XX súdu oznámenie, že sa pripájajú k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý podala žalobkyňa.
5. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného nariadenia dospel k záveru, že tento návrh je neúplný a neurčitý. Totiž žalobkyňa v návrhu nedostatočným spôsobom označila osobu žalovaného, keď uviedla, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva proti neznámej osobe / osobám, resp. ho podáva hlavne proti osobe označenej ako I. T., členka rady, pričom neuviedla žiadne ďalšie
identifikačné údaje žalovanej (napr. dátum narodenia, rodné číslo, adresu trvalého pobytu) a svoj návrh žiadnym spôsobom neodôvodnila. Z návrhu teda nie sú zrejmé žiadne skutkové okolnosti, ktoré žalobkyňu viedli k presvedčeniu, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Rovnako súd vyhodnotil ako neurčitý aj petit návrhu, z ktorého nie je zrejmé, komu a aká presne sa má uložiť povinnosť a o aké úkony a práce sa jedná. Žalobkyňa tiež v záhlaví nedostatočne označila stranu žalobcu, nakoľko na podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je podpísaná aj ďalšia osoba - W.. I. L., L.. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v Košiciach, C. Č.. XXXX/XX (pravdepodobne manžel žalobkyne), ktorý uvádza, že sa plne stotožňuje s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným žalobkyňou a pripája sa k nemu, avšak takáto osoba nie je v záhlaví návrhu definovaná ako žalobca v 2. rade, ani sa inak v texte návrhu nespomína.
6. Podľa § 123 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaním vo veci samej vtedy, ak to vyplýva z povahy veci.
7. Podľa § 132 ods. 1 CSP sa v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
8. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
9. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa ust. § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
13. Z normatívneho znenia § 327 CSP vyplýva, že súd prípadné vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neodstraňuje a ustanovenia § 128 a 129 CSP sa nepoužijú. Toto všeobecné pravidlo je však nevyhnutné interpretovať v nadväznosti na diferenciáciu medzi podaním vo veci samej a podaním, ktoré nie je podaním vo veci samej. Civilný sporový poriadok v § 123 ods. 2 ustanovuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej, ak to vyplýva z povahy veci. Inak ide vždy o návrh, ktorý nespĺňa kritériá podania vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej petitórnej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samu (stáva sa vecou samou). Absentuje teda bezprostredná väzba na konanie vo veci samej na základe žaloby. Uvedené kritériá spĺňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po skončení konania a samostatný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorý nie je a nemá byť nasledovaný žalobou (SEDLAČKO, František. § 327 [Vadný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia]. In: ŠTEVČEK, Marek, FICOVÁ, Svetlana, BARICOVÁ, Jana, MESIARKINOVÁ, Soňa, BAJÁNKOVÁ, Jana, TOMAŠOVIČ, Marek. Civilný sporový poriadok. 1. vydanie. Praha: C. H. Beck, 2017, marg. č. 2.).
14. S názorom publikovaným v komentári k CSP a citovaným v odseku 13 tohto odôvodnenia sa súd v plnej miere stotožňuje. Preto bolo pre ďalší postup súdu vzhľadom na zistenie vád návrhu uvedených v
odseku 5 tohto odôvodnenia rozhodujúce to, či predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 26.07.2022 je podaním vo veci samej alebo nie. Platí, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej v prípade, ak nie je a nemá byť nasledovaný žalobou vo veci samej, a teda neodkladné opatrenie nemá charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany a konzumuje tak vec samu. Súd po posúdení obsahu návrhu dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je podaním vo veci samej, nakoľko jeho cieľ nie je možné dosiahnuť v rámci konania o neodkladnom opatrení, kde sa nevykonáva riadne dokazovanie.
15. Vzhľadom na uvedené súd nepostupoval podľa ust. § 128 a § 129 CSP a žalobkyňu nevyzýval na odstránenie zistených vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
16. Pre kontradiktórne konanie ovládané dispozičným princípom, ktorým konanie o neodkladnom opatrení nesporne je, je charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah podania. Iba úplné, zrozumiteľné a určité podanie umožňuje súdu vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť prostredníctvom individuálneho aktu aplikácie práva. To znamená, že súd nemôže z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať podanie strany (napr. z pripojených príloh). Obmedzuje sa iba na posúdenie podania podľa jeho obsahu.
17. Vychádzajúc z vyššie uvedeného a zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať, súd v zmysle ust. § 327 CSP rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako neúplný a neurčitý odmietol.
18. Na podania p. W.. I. L., G.. E. K., G.. W.. P. G., G.. T. L. S. G.. Ľ. C., ktorými títo oznámili súdu, že sa pripájajú k návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, súd neprihliadal, nakoľko v zmysle ustanovenia § 79 CSP o pristúpení ďalšieho subjektu do konania rozhoduje súd len na návrh žalobcu. Touto legitimáciou disponuje výlučne žalobca, pretože z dispozičného princípu vyplýva, že zodpovednosť za stanovenie okruhu subjektov konania má práve žalobca. Nakoľko žalobkyňa nenavrhla pristúpenie ďalších subjektov na strane žalobcu do konania, súd pre absenciu tohto návrhu o pristúpení nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II (§ 362 ods.1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).