Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-182-2015.pdf
PDF · 84.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/182/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, IČO 35 815 256, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanej: M. V., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom Č., X.. J. XXX/XXX, zastúpenej JUDr. Šimonom Cibulkom, advokátom so sídlom Trenčín, Hodžova 53, o zaplatenie 529,89 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 529,89 Eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4,89 Eur za obdobie od 20.05.2015 do 30.10.2015, v lehote do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, IBAN: N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT kód: N., vedený vo I. M..N.., VS: XXXXXXXXXX.
III. Vo zvyšnej časti žalobný návrh zamieta.
IV. Žalovanej sa priznáva právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 01.04.2015 domáhal, aby súd rozhodol o uložení povinnosti žalovanej zaplatiť 529,89 Eur spolu s úrokmi z omeškania za obdobie od 01.04.2014 do 20.02.2012 vo výške 39,92 Eur a úrokmi z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 443,76 Eur od 01.07.2014 do zaplatenia a vo výške 8,25 % ročne zo sumy 72,82 Eur od 21.02.2015 do a náhradu trov konania. Uviedol, že so žalovanou uzatvoril dňa 01.10.2005 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „zmluvy o dodávke“). Predmetom zmluvy o dodávke bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu za dodaný plyn. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 30.11.2013 k úhrade 516,29 Eur, č. 3140111964 so splatnosťou dňa 25.03.2014 k úhrade 3,- Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 24.04.2014 k úhrade 78,53 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 30.04.2014 k úhrade 13,31 Eur, a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 30.06.2014 k úhrade 443,76 Eur. Žalovaná do podania žaloby uhradila dňa 19.12.2014 čiastku vo výške 175,- Eur, dňa 20.01.2015 čiastku vo výške 175,- Eur, dňa 20.02.2015 čiastku vo výške 3,- Eur, dňa 20.02.2015 čiastku vo výške 5,71 Eur a dňa 20.02.2015 čiastku vo výške 166,29 Eur. Vzhľadom k tomu, že si žalovaná nesplnila povinnosť platiť riadne a včas za dodaný plyn, uplatnil si žalobca i úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka za obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní.
2. Žalovaná vyjadrila nesúhlas s podanou žalobou, pretože žalovaná postupovala v súlade s tým, ako sa so žalobcom dohodla o uhradení dlžnej sumy. Po zaslaní návrhu na Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach žalobcom žalovaná túto dohodu prijala, pričom jej akceptáciou nastali právne účinky vyplývajúce z tohto právneho úkonu. Žalovaná v súlade so splátkovým kalendárom, ktorý jej bol potvrdený tiež telefonicky, uhrádzala riadne všetky splátky, a preto žalovaná považuje žalobu za nedôvodnú. Žalovaná zdôraznila, že žaloba bola podaná predčasne a tvrdenia uvádzané v žalobe sa nezakladajú na pravde, splátky platila riadne, teda sa nedostala do omeškania. Poukázala na to, že dohoda uzatvorená medzi stranami sa riadi ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách. Syn žalovanej telefonoval so ženou, ktorá vystupovala v zastúpení právneho zástupcu a dohodli sa na splátkovom kalendári. Takže splátkový kalendár bol dohodnutý ústne, no následne bola doručená aj Dohoda o uznaní v spojení so splátkovým kalendárom, ktorú žalovaná podpísala. Vo fotokópii si dohodu ponechala a originál zaslala právnemu zástupcovi žalobcu. Na základe tejto dohody žalovaná riadne platila splátky, len pri poslednej splátke došlo k omylu, pretože mala byť uhradená suma 179,89 Eur, avšak bola zadaná suma len 175,- Eur, a preto došlo k omeškaniu s poslednou splátkou. Z tohto dôvodu bolo aj v odpore uvedené, že žalovaná je ochotná zaplatiť úrok z omeškania za obdobie od 20.05.2015 do 30.10.2015. Doklad o doručení Dohody právnemu zástupcovi navrhovateľa nemá, pretože Dohoda bola doručovaná I. triedou a tam doklad pošta nedáva.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.04.2016 zobral žalobca späť svoj návrh v časti zaplatenia 529,89 Eur.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej C.s.p.), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. S poukazom na čiastočné späťvzatie žalobcom, pričom žalovaná nevyslovila nesúhlas, súd v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil konanie v časti špecifikovanej vo výroku I. tohto rozsudku.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením žalobného návrhu v spojení s písomnými vyjadreniami strán sporu, Zmluvy o združenej dodávke plynu, vyúčtovania nedoplatku, Obchodných podmienok, Pokusu o zmier, dokladov o vkladoch v hotovosti, Dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 01.10.2005 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy o dodávke bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu za dodaný plyn. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 30.11.2013 k úhrade 516,29 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 25.03.2014 k úhrade 3,- Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 24.04.2014 k úhrade 78,53 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 30.04.2014 k úhrade 13,31 Eur, a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 30.06.2014 k úhrade 443,76 Eur. Na základe žiadosti žalovanej bola jej zo strany žalobcu zaslaná dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach vypracovaná dňa 20.11.2014 spolu so splátkovým kalendárom. Žalovaná predmetnú dohodu dňa 28.11.2014 podpísala a uhradila dňa 19.12.2014 čiastku vo výške 175,- Eur, dňa 20.01.2015 čiastku vo výške 175,- Eur, dňa 20.02.2015 čiastku vo výške 3,- Eur, dňa 20.02.2015 čiastku vo výške 5,71 Eur a dňa 20.02.2015 čiastku vo výške 166,29 Eur, dňa 20.03.2015 čiastku vo výške 175,- Eur, dňa 20.04.2015 čiastku vo výške 175,- Eur, dňa 21.05.2015 čiastku vo výške 175,- Eur a dňa 30.05.2015 čiastku vo výške 4,89 Eur.
9. Podľa § 43a ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený. Návrh, aj keď je neodvolateľný, môže navrhovateľ zrušiť, ak dôjde prejav o zrušení osobe, ktorej je určený, skôr alebo aspoň súčasne s návrhom.
10. Podľa § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
11. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
12. Podľa § 516 Občianskeho zákonníka účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, pričom rozhodujúce skutočnosti zistil z listinných dôkazov, že účastníci konania boli v zmluvnom vzťahu na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzatvorenej dňa 01.10.2015. Žalobca vyfakturoval žalovanej spotrebu zemného plynu a na základe vzájomnej dohody bola žalovanej zaslaná Dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávok v splátkach vypracovaná dňa 20.11.2014. Strany sa rozišli v tvrdeniach týkajúcich sa doručenia podpísanej Dohody o uznaní záväzku a úhrade pohľadávok v splátkach žalobcovi. Konanie žalovanej - uhradenie prvej splátky dňa 19.12.2014 posúdil súd v zmysle § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka ako včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh zo strany žalobcu určený. Súčasne súd považoval za preukázané, že došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, pretože konanie žalovanej plne rešpektovalo podmienky uzatvorenej dohody, i keď nebol súdu predložený doklad o odoslaní a ani žalobca súdu nedoručil žiadané nahrávky komunikácií. Žalobca žalovanej nedoručil prejav vôle nebyť viazaný predmetnou Dohodou o uznaní záväzku a úhrade pohľadávok v splátkach a ani žalovanej nevrátil žiadnu z prijatých splátok. Na základe týchto skutočností mal súd za to, že žalobca a žalovaný si v zmysle § 516 Občianskeho zákonníka dohodou zmenili vzájomné práva a povinnosti, a preto súd považoval žalobu za dôvodnú len v časti úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4,89 Eur za obdobie od 20.05.2015 do 30.10.2015, vo zvyšnej časti žalobný návrh zamietol. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania (deň nasledujúci po splatnosti poslednej splátky) bola vo výške 0,05 %.
17. Lehotu na splnenie uloženej povinnosti uložil žalovanej v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p..
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p., § 256 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 2 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom konaní súd žalobu okrem nepatrnej časti zamietol a k zastaveniu konania v časti došlo na základe procesného zavinenia s poukazom na okolnosti týkajúce sa dôvodnosti podanej žaloby, a preto súd priznal žalovanej právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.