Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-203-2015.pdf
PDF · 93.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-1C/203/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Silviom Bolečekom PhD., v právnej veci žalobcu C. C., narodený XX. D. XXXX, bytom X. nad Y., G. č. 5, práv. zast. JUDr. Rudolfom Gunišom, advokátom, AK so sídlom Brezno, Kiepka 80, proti žalovaným: 1/ E. T., narodený XX. C. XXXX, trvale bytom J., 2/ C. E., narodený XX. I. XXXX, bytom C., L. XX a 3/ W. E., narodená XX. L. XXXX, trvale bytom J., C. X, v konaní o zaplatenie 6.461,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie voči žalovaným v rade 2/ a 3/ z a s t a v u j e.
II. Žalovaný v rade 1/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.461,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6.461,70 Eur od 06.02.2014 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaným v rade 2/ a 3/ sa voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
IV. Žalobcovi sa voči žalovanému v rade 1/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.08.2015 domáhal toho, aby súd žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 6.461,70 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v rade 1/, 2/ a 3/ uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej Prvá stavebná sporiteľňa a.s. poskytla úver vo výške 60.000,-Sk. Žalobca k zmluve pristúpil ako ručiteľ. Vzhľadom na to, že žalovaní úver nesplácali, Prvá stavebná sporiteľňa a.s. uplatnila svoj nárok na súde, v nadväznosti na čo bol Okresným súdom Brezno vydaný platobný rozkaz. Následne už v rámci exekúcie žalobca uhradil za žalovaných v rade 1/, 2/ a 3/ dlžnú sumu, a to dňa 14.01.2014 sumu 197,22 Eur a dňa 05.02.2014 sumu 6.264,48 Eur, spolu tak uhradil 6.461,70 Eur.
2. Žalobca k podanej žalobe pripojil: Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „Zmluva“), návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie sumy 4.049,48 Eur s prísl. zo dňa 01.08.2012, exekučný príkaz zo dňa 07.01.2014 a zo dňa 09.01.2014, doklady o úhradách pohľadávky zo strany žalobcu a konečné vyúčtovanie exekúcie EX 5525/13 zo dňa 07.02.2014.
3. Súd žalobe žalobcu vyhovel a v zmysle žaloby, v nadväznosti na jej opravu zo dňa 19.10.2015, vydal platobný rozkaz č.k. 1C/203/2015 - 32 zo dňa 21.10.2015, ktorým žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ uložil spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6.461,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 6.461,70 Eur od 06.02.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Voči
platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odpor žalovaný v rade 2/, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona.
4. Žalovaný v rade 2/ v podanom odpore uviedol, že medziúver, ktorý mal byť poskytnutý, bol sfalšovaný a on o ňom nemá vedomosť.
5. Žalovaný v rade 1/ a 3/ sa k podanej žalobe písomne nevyjadrili.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 11.04.2016 a dňa 19.09.2016, na ktorom zároveň vo veci rozhodol, a to s poukazom na § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalovanej v rade 3/, ktorá svoju neprítomnosť vopred neospravedlnila, hoci bola riadne a včas predvolaná a poučená.
7. Na pojednávaní dňa 19.09.2016 žalobca vo vzťahu k žalovaným v rade 2/ a 3/ zobral žalobu späť z dôvodu, že finančné prostriedky v zmysle Zmluvy boli vyplatené na účet žalovaného v rade 1/. Žalovaný v rade 2/ so späťvzatím žaloby súhlasil.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobca trval na podanej žalobe. Uviedol, že spolu so žalovaným v rade 1/ a 2/ boli v čase uzatvorenia Zmluvy zamestnancami jednej firmy. Žalovaný v rade 1/ ho oslovil s tým, aby mu žalobca išiel ručiť na úver. On súhlasil, mal za to, že žalovaný v rade 1/ bude úver riadne splácať. Zmluvu všetci štyria (on a žalovaný v rade 1/, 2/ a 3/) podpisovali na Mestskom úrade v Brezne kvôli overeniu podpisov, žalobca listiny nečítal. Potom, čo mu prišli upomienky od Prvej stavebnej sporiteľne a.s., sa informoval u žalovaného v rade 1/ a ten mu povedal, že on nikomu nič dlžný nezostane a riadne si dlh splatí. Asi po roku súdny exekútor žalobcovi zablokoval účet a žalobca bol tak nútený splniť dlh titulom ručiteľstva.
10. Žalovaný v rade 1/ sa vyjadril tak, že v čase, kedy došlo k podpisu Zmluvy, mal záujem o chatu pani C. T., jeho zamestnávateľky, pričom na základe rôznych zápočtov a dlhov ho táto nahovorila, aby si zobral úver v Prvej stavebnej sporiteľni a.s. s tým, že žalovaní v rade 2/ a 3/ budú spoludlžníci a jej syn bude ručiteľ. Pani T. vybavila všetko potrebné. Myslí si, že Zmluvu nikdy nevidel a podpis na Zmluve nie je jeho. Pokiaľ žalobca tvrdil, že žalovaný v rade 1/ priniesol na Mestský úrad Brezno listiny, ktoré tam všetci podpisovali, tak na mestskom úrade bolo podpisované len overenie podpisov a priviezla ich tam pani T.. Listiny podpisovali na firme v prítomnosti pani T.. Žalovaný v rade 1/ mal za to, že tento úver je splatený, peniaze vyplácal súdnemu exekútorovi z Banskej Bystrice. Zopakoval, že nemal vedomosť o tom, že sa ide brať úver a žiadne finančné prostriedky mu poskytnuté neboli. Na pojednávaní dňa 19.09.2016 doplnil, že hoci finančné prostriedky boli vyplatené na jeho účet, v skutočnosti však tieto použila pani T.. Žalovaný v rade 1/ tak nesúhlasil s podanou žalobou voči jeho osobe, nakoľko on žalobcu o peniaze nepripravil.
11. Žalovaný v rade 2/ uviedol, že si nepamätá to, že by Zmluvu podpisoval. Je však pravdou, čo tvrdí žalovaný v rade 1/, že on sa najčastejšie rozprával s pani T.. On v deň podpisu Zmluvy išiel domov po manželku, aby spolu s nimi podpísala na mestskom úrade Zmluvu. Listiny nečítali, ani nechápali, čo podpisujú, dôverovali si, a tak to podpísali. Žalovaný v rade 1/ ho ubezpečil, že sa nemá ničoho báť, že všetko bude v poriadku. Keď mu začali chodiť upomienky, stretol sa spolu so žalobcom a žalovaným v rade 1/, kde mu žalovaný v rade 1/ ukázal doklady o vyplatených sumách a uviedol, že sám nechápe, prečo chodia upomienky, keď spláca. Keďže bola medzi nimi dôvera, tak žalovaný v rade 2/ mu uveril. Keď mu bol doručený platobný rozkaz navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa a.s., nereagoval naň, nakoľko mal iné osobné starosti a nemal pri sebe listiny, ktorými by mohol preukázať svoju pravdu. Nemá vedomosť o tom, komu bola vyplatená suma úveru.
12. Z predloženej Zmluvy súd zistil, že žalovaný v rade 1/ ako stavebný sporiteľ - dlžník a žalovaní v rade 2/ a 3/ ako spoludlžníci uzatvorili dňa XX.XX.XXXX s Prvou stavebnou sporiteľňou a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, ako veriteľom, Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom Z. X XX vo výške 120.000,-Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške cca 60.000,-Sk. Podľa článku II. sa
dlžník zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov vo výške 4,70% p.a., pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 840,-Sk splatnými do 15. dňa každého mesiaca. Úver bol vyplatený prevodom na účet žalovaného v rade 1/. Stavebný sporiteľ - dlžník sa zaviazal splniť dohodnuté záväzky a spoludlžníci sa zaviazali k splateniu dlhu spoločne a nerozdielne so stavebným sporiteľom. Žalobca k predmetnej zmluve pristúpil ako ručiteľ. V zmysle článku III. písomným prehlásením prebral ručiteľ, v prípade, že je úver zabezpečený aj záväzkom ručiteľa, voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia. Zmluva ďalej obsahuje prehlásenie ručiteľa, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník. Zmluva bola podpísaná všetkými jej účastníkmi, podpisy boli úradne overené.
13. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 01.08.2012 Prvá stavebná sporiteľňa a.s. uplatnila voči žalovaným v rade 1/, 2/ a 3/ a žalobcovi (spoločne a nerozdielne) nárok na zaplatenie sumy 4.049,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,99% ročne zo sumy 3.917,30 Eur od 01.08.2012 do zaplatenia. Následne na podklade vydaného platobného rozkazu sp. zn. 7Cb/10/2013 zo dňa 21.01.2013 právoplatného a vykonateľného dňa 03.04.2013 bola na návrh Prvej stavebnej sporiteľne a.s. začatá exekúcie u súdnej exekútorky JUDr. Anetty Demešovej pod sp.zn. EX 5525/13, Exekútorský úrad so sídlom vo Vrábľoch.
14. Podľa výpisu z účtu žalobcu vedeného v Slovenskej sporiteľni a.s. dňa 14.01.2014 žalobca v prospech exekúcie pod sp.zn. EX 5525/13 uhradil sumu 197,22 Eur. Podľa dokladu vystaveného Prima bankou Slovensko a.s. žalobca dňa 05.02.2014 v prospech exekúcie pod sp.zn. EX 5525/13 uhradil sumu 6.264,48 Eur.
15. Podľa konečného vyúčtovania exekúcie sp.zn. EX 5525/13 zo dňa 07.02.2014 bola v rámci exekúcie v prospech pohľadávky oprávneného Prvá stavebná sporiteľňa a.s. vrátane trov exekúcie uhradená suma 6.461,70 Eur.
16. Podľa oznámenia Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 24.05.2016 bola na účet žalovaného v rade 1/ dňa 15.07.2005 vyplatená suma 96.000,-Sk.
17. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
18. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
19. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
20. Súd s prihliadnutím na prejavenú vôľu žalobcu nekonať o podanej žalobe vo vzťahu k žalovaným v rade 2/ a 3/, v nadväznosti na citované zákonné ustanovenia CSP, rozhodol tak, že konanie vo vzťahu k žalovaným v rade 2/ a 3/ zastavil s tým, že žalovaný v rade 2/ so späťvzatím súhlasil. Pokiaľ súd takto rozhodol bez vyžiadania si stanoviska žalovanej v rade 3/, urobil tak z dôvodu hospodárnosti konania, aby nedochádzalo k ďalšiemu jeho predlžovaniu, pričom mal za to, že zastavenie konania vo vzťahu aj k žalovanej v rade 3/ nie je na jej neprospech.
21. Súd tak následne pristúpil k posúdeniu nároku žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vo vzťahu k žalovanému 1/.
22. Podľa § 546 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
23. Podľa § 547 OZ veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.
24. Podľa § 548 OZ ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
25. Podľa § 550 OZ ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu o zaplatenie dlžnej sumy bola podaná v celom rozsahu dôvodne. V prejednávanej veci bolo listinnými dôkazmi jednoznačne preukázané, že dohodou účastníkov zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX žalobca písomne prevzal na seba ručiteľský záväzok, a teda povinnosť uspokojiť veriteľovu pohľadávku, ak ju neuspokojí sám dlžník (žalovaný v rade 1/), prípadne spoludlžníci (žalovaný v rade 2/ a 3/). Ako ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, žalovaný v rade 1/ a následne ani žalovaní v rade 2/ a 3/ pohľadávku zo Zmluvy voči veriteľovi nesplnili, a preto žalobca dňa 14.01.2014 a dňa 05.02.2014 poukázal na uspokojenie pohľadávky veriteľa, už v rámci prebiehajúcej exekúcie, celkovú sumu 6.461,70 Eur, čím dlh za žalovaných v rade 1/, 2/ a 3/ voči veriteľovi splnil a tento zanikol.
27. Vzhľadom na to, že uzatvorená Zmluva má povahu zmluvy spotrebiteľskej v zmysle § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, súd posudzoval nárok uplatnený žalobcom v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka na ručiteľa, ktorý splnil záväzok dlžníka, prechádzajú zo zákona práva veriteľa. Vzniká mu pohľadávka voči dlžníkovi na náhradu toho, čo za neho plnil veriteľovi. Nárok ručiteľa voči dlžníkovi je rovnaký ako nárok veriteľa, ktorý uspokojil ručiteľ. Keďže žalobca v danom prípade plnil dlh za solidárne zaviazaných žalovaných v rade 1/, 2/ a 3/, títo sa voči nemu stali rovnako solidárne zaviazaní, a teda plnením i len jedného z dlžníkov (žalovaných) zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných dlžníkov. V nadväznosti na uvedené potom súd dospel k záveru, že žalobcovi s poukazom na § 550 OZ vznikol nárok požadovať od žalovaných v rade 1/, 2/ a 3/ ako dlžníkov náhradu za plnenie, ktoré za nich ako ručiteľ poskytol veriteľovi a splnil tak za nich dlh voči veriteľovi vyplývajúci zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj príslušenstvo, ktoré vzniklo v súvislosti s vymáhaním tohto dlhu, čo súd demonštroval aj vydaným platobným rozkazom. Pokiaľ v priebehu konania žalovaný v rade 2/ a neskôr aj žalovaný v rade 1/ argumentovali tým, že Zmluvu nepodpísali, ich výsluchom bolo naopak preukázané, že na okolnosti súvisiace s podpisom predmetnej Zmluvy si pamätajú a priznali, že k podpisu Zmluvy z ich strany došlo. Preto súd ich tvrdenia vyhodnotil ako zavádzajúce a účelové s cieľom vyhnúť sa povinnosti zaplatiť žalobcovi náhradu za jeho plnenie poskytnuté ich spoločnému veriteľovi. Rovnako na závere súdu o oprávnenosti podanej žaloby nič nemení ani tvrdenie žalovaného v rade 1/, ktorý sa bránil tým, že na základe Zmluvy poskytnuté finančné prostriedky on nepoužil. Bolo preukázané, a sám žalovaný v rade 1/ to tiež potvrdil, že tieto boli vyplatené na jeho účet. To, akým spôsobom s týmito finančnými prostriedkami následne naložil, bolo na jeho vôli a jeho rozhodnutí. Túto skutočnosť pre rozhodnutie v danej veci súd nepovažoval za relevantnú a majúcu dopad na uplatnený nárok. V konečnom dôsledku žalovaný v rade 1/ uvedenú skutočnosť len tvrdil, na jej preukázanie nepredložil ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Súd dopĺňa, že pokiaľ žalovaný v rade 1/ skutočne finančné prostriedky poskytol tretej osobe, má možnosť uplatniť svoj nárok voči tejto osobe na súde, a to však osobitnou žalobou, keďže ide o nárok odlišný od uplatneného nároku žalobcu. Taktiež za nepreukázané súd považoval tvrdenia žalovaného v rade 1/ o úhradách, ktoré mal v minulosti vykonať v prospech pohľadávky veriteľa, keď súdu nepredložil o nich žiadny dôkaz, pričom súd nadobudol naopak presvedčenie, že išlo o inú pohľadávku žalovaného v rade 1/; podľa jeho výpovede splácal dlh súdnemu exekútorovi z Banskej Bystrice, pričom predmetnú pohľadávku vymáhala súdna exekútorka z Vrábľov.
28. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu a v súlade s citovaným ustanovením § 550 OZ uložil žalovanému v rade 1/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.461,70 Eur.
29. Nakoľko sa žalovaný v rade 1/ s nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, súd zároveň žalobcovi priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalobca uhradil dlžnú sumu za dlžníkov v rámci prebiehajúcej exekúcie, t.j. vo výške 5,25% ročne od 06.02.2014 až do zaplatenia, pričom uplatnená výška úroku z omeškania nie je v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
30. O trovách konania vo vzťahu k zastaveniu konania voči žalovaným v rade 2/ a 3/ súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP a žalovaným v rade 2/ a 3/ voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov
konania v plnom rozsahu, keď zastavenie konania procesne zavinil žalobca tým, že žalobu vo vzťahu k žalovaným 2/ a 3/ zobral späť bez uvedenia relevantného dôvodu.
31. O trovách konania vo vzťahu k rozhodnutiu vo veci samej súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému v rade 1/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
32. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).