Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-49-2016.pdf
PDF · 70.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/49/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: B. B. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, X., t. č. X.Á. X, T., zastúpený AK VRBA & PARTNERS s.r.o., IČO: 35 918 225, so sídlom Sliezska 9, Bratislava, a manželky navrhovateľa: N. W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, X., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov B. B. P., nar. XX.XX.XXXX a L.. N. W. P., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, na R. W. Z. v X., pod číslom XXXXXX, séria J. N.-Ž., r o z v á d z a.
II. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 04.04.2016 sa domáhal navrhovateľ rozviesť manželstvo s manželkou navrhovateľa. Návrh odôvodnil tým, že 5 rokov s manželkou navrhovateľa ako manželia spolu nežijú, vzájomne sa citovo odcudzili, má už iný vzťah, z ktorého pochádza maloleté dieťa a nemá záujem ostať vo formálnom a nefunkčnom manželstve.
2. Manželka navrhovateľa s návrhom nesúhlasila, vypovedala, že sú v priateľskom vzťahu a majú ešte veľa vecí doriešiť. Uviedla, že nesúhlasí s dôvodmi uvádzanými v návrhu, poukázala na to, že navrhovateľ jej nebol oporou v čase, keď sa liečila a pristúpila k úplnej abstinencii. Uviedla, že je pre ňu nepochopiteľným, prečo nepožiadal o rozvod manželstva už v roku 2012, kedy sa mu narodilo nemanželské dieťa.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa so sobášnym listom, oboznámením sa s listom dcéry účastníkov, potvrdeniami o majetkových pomeroch odporkyne a zistil tento skutkový stav:
4. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX asi po 1 a pol ročnej známosti. U navrhovateľa ide o manželstvo prvé, u odporkyne o druhé. Obaja účastníci sú občanmi Ruskej federácie, a národnosti ruskej. Obaja žijú na území Slovenskej republiky 25 rokov. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v X., na ul. K. XX, čím je daná príslušnosť tunajšieho súdu podľa § 17 Civilného mimosporového poriadku (CMP). Z manželstva účastníkov pochádza dcéra T.Á. nar. XX.XX.XXXX.
5. Ak ani jeden z manželov nie je slovenským občanom, je právomoc slovenských súdov daná v zmysle ustanovenia § 38 ods. 2 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak: a) má aspoň jeden z manželov tu pobyt a ak sa môže rozhodnutie súdu uznať v domovských štátoch oboch manželov; b) aspoň jeden z manželov má v Slovenskej republike pobyt dlhší čas. Tento prípad zodpovedá kolíznej úprave uvedenej v ustanoví § 22 ods. 2 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ktorý
rozširuje použitie slovenského práva na rozvod manželov cudzincov, príslušníkov štátu, ktorých právny poriadok zrušenie manželstva rozvodom nedovoľuje alebo len za okolností mimoriadne obťažných, avšak manželia alebo aspoň jeden z nich žije na území Slovenskej republiky dlhší čas. Pri splnení tejto podmienky je daná príslušnosť slovenských súdov pre rozvod aj konanie v ostatných manželských veciach, bez iných ďalších podmienok.
6. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Manželstvo je narušené dlhé roky. Navrhovateľ poukazoval na príčinu jeho citového odcudzenia, ktorou bolo požívanie alkoholu manželkou navrhovateľa a neskôr názorové rozdiely na výchovu dcéry. Uviedol, že zotrvával v manželstve najmä z dôvodu, že mali maloleté dieťa. Napriek tomu, že manželka navrhovateľa abstinuje, jeho citové puto sa vytratilo pred mnohými rokmi, žije už v inom partnerskom vzťahu, v ktorom je šťastný. Manželka navrhovateľa nepoprela, že sa liečila z alkoholizmu, poprela však, žeby toto bol dôvod rozpadu ich manželstva. Namietala, že navrhovateľ viedol roky dvojitý život, nebol jej oporou v najťažších chvíľach a skutočnú príčinu rozvratu manželstva videla v tom, že nedokázala s navrhovateľom viesť plnohodnotný intímny život, pretože z neho cítila často alkohol.
7. Podľa § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode prihliadne na záujem mal. detí.
9. Manželstvo účastníkov súd posúdil ako hlboko a trvale rozvrátené, ktoré je len formálnym zväzkom, na zachovaní ktorého navrhovateľ nemá žiaden záujem. 10. Súd manželstvo ako nefunkčné a formálne rozviedol. Príčinu rozpadu manželského zväzku súd ustálil v citovom odcudzení účastníkov. Účastníci 5 rokov spolu nebývajú, intímne spolu nežijú 10 až 12 rokov, spolu nehospodária a o nekomunikujú ako manželia. Za takého stavu medzi manželmi preto nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimo - sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo, na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, s náležitosťami podľa § 127 ods. 1 CSP a podľa § 363 CSP - proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), a to len z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a) až f) a h) CSP - neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1, 2 CMP - súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zák. o rodine).