Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/78/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Mgr. Monikou Dubjel v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová Dolina 25, Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanému: N. U., F. XXX/X, V. v konaní o zaplatenie 494,31 EUR s prísl.

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 245,36 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 74,94 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 105,31 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 22,98 Eur od 26.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 42,13 Eur od 26. 01.2013 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na súde 09.10.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 494,31 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 74,94 EUR od 26.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 105,31 EUR od 26.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 22,98 EUR od 26.12.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 42,13 EUR od 26.01.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 248,95 EUR od 26.09.2013 do zaplatenia ako aj trov konania. žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 09.06.2014 medzi spoločnosťou Slovak telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Quantum Credit a.s. ako postupníkom sa stal žalobca vlastníkom všetkých pohľadávok voči dlžníkom v rozsahu postúpených pohľadávok, ktorí sú uvedení v prílohe č. 1 k tejto zmluve. Právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a.s., uzavrela so žalovaným dňa 04.08.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy bola spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ služby povinná pripojiť účastníka - žalovaného k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb PODLA SEBA 3 NAJ N. Spolu so zmluvou podpísal žalovaný dňa 04.08.2012 Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého mu bola poskytnutá zľava na služby a na mobilný telefón. S uvedenými záväzkami vznikla podniku povinnosť predať žalovanému mobilný telefón značky LG OPTIMUS L3 v akciovej cene. Nezľavnená hodnota tohto telefónu je uvedená v cenníku mobilných telefónov. Na základe zmluvy poskytol Slovak Telefón a.s. plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval, umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, odovzdal mobilný telefón. za poskytnuté služby boli účastníkovi vystavené faktúry: č. 7210259902 splatná dňa 25.10.2012 na sumu 74, 94 EUR, č. 7211318739 splatná dňa 25.11.2012 na sumu 105, 31 EUR, č. 7212406423 splatná dňa 25.12.2012 na sumu 22,98 EUR, č. 7300066238 splatná dňa 25.01.2013 na sumu 42,13 EUR, č. 7309256921 splatná dňa 25.09.2013 na sumu 248,95 EUR. Žalovaný

porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie Vzhľadom na to vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu

2. V súlade s ustanovením §29 ods.2 O.s.p., uznesením č.k. 2C/78/2015 - 34 zo dňa 19.01.2015, súd ustanovil žalovanej opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní uznesením, ktorému doručil žalobu spolu s prílohami a s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe. Opatrovník sa k žalobe nevyjadril.

3. Podľa § 470 ods. 2 prvá veta CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

4. Pojednávanie v danej veci bolo vytýčené na deň 19.9.2016. Po vyvolaní veci na tomto pojednávaní súd zistil, že sa na pojednávanie účastníci konania nedostavili, pričom doručenie predvolania na pojednávanie mal súd u žalobcu, ako i u žalovaného (§ 112 riadne vykázané. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom doručeným súdu dňa 13.09.2016 a požiadal súd, aby konal v jeho neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie spolu so všeobecným poučením strán sporu podľa doručované v súlade s ust. § 106 ods. 1 písm a) na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, nedoručená zásielka s poznámkou „neprevzatá v odbernej lehote“ bola súdu vrátená dňa 05.09.2016., zmysle ust. § 112 sa písomnosť (predvolanie) považuje týmto dňom za doručenú. Súd vo veci pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom spisu, a to žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.08.2012, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 04.08.2012, faktúrami č. 7210259902, 7211318739, 7212406423, 7300066238, 7309256921, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 03.07.2014, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platným od 01.08.2012 a zistil tento skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 04.08.2012 Zmluvu o o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách pre telefónne číslo XXXXXXXXX s dátumom aktivácie 04.08.2012 a programom služieb: PODLA SEBA 3 NAJ N ako aj Dodatok k tejto zmluve, kde si zmluvné strany dohodli aktiváciu programu služieb: PODLA SEBA 3 NAJ N s dobou viazanosti na 24 mesiacov pre dátové zariadenie LG Optimus L3 za maximálnu kúpnu cenu 1 EUR, pri zmluvnej pokute vo výške 248,95 EUR ako aj aktiváciu služieb: 50 minút so všetkých sietí 1x, balíček SMS zadarmo 1x, neobmedzený internet v mobile 1x. Na základe tejto zmluvy a Dodatku, sa právny predchodca žalobcu (Podnik) zaviazal žalovanému - účastníkovi poskytovať verejné služby prostredníctvom mobilnej siete Podniku a aktivovať program služieb uvedený v zmluve a zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu špecifikovaného v zmluve (dodatku) a účastník sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku.

7. Z predloženej faktúry č. 7210259902, splatnej dňa 25.10.2012, súd zistil, že Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanému cenu služieb za obdobie 08.09.2012 - 07.10.2012 vo výške 74,94 EUR (mesačné poplatky Podľa seba 3 naj n 16,658 EUR, hlasové služby vo výške 33,246 EUR, nehlasové služby - sms 4,332 EUR, iné poplatky - podrobný výpis v elektr. forme, iné platby - cestovný lístok, LOTO 7,45 + DPH). Faktúrou č. 7211318739, splatnou dňa 25.11.2012 spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanému cenu služieb za obdobie 08.10.2012 - 07.11.2012 vo výške 105, 31 EUR (mesačné poplatky Podľa seba 3 naj n 16,658 EUR, hlasové služby vo výške 10,843 EUR, nehlasové služby - sms 38,043 EUR, iné poplatky - jednorazové dobitie 13,333 EUR, iné platby - cestovný lístok, LOTO 10,650 + DPH) Faktúrou č. 7212406423, splatnou dňa 25.12.2012 spoločnosť Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanému cenu služieb za obdobie 08.11.2012 - 07.12.2012 vo výške 22,98 EUR (mesačné poplatky Podľa seba 3 naj n 16,658 EUR, volania Najbližším 2,491+ DPH). Faktúrou č. 7300066238, splatnou dňa 25.01.2013 Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanému cenu služieb za obdobie 08.12.2012 - 07.01.2013 vo výške 42,13 EUR (mesačné poplatky Podľa seba 3 naj n 16,658 EUR, volania Najbližším 2,491,iné poplatky a služby 16,50 EUR + DPH). Faktúrou č. 7309256921,

splatnou dňa 25.09.2013 Slovak Telekom a.s. vyúčtovala žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 248,95 EUR. Celkovo tak žalovanému bolo vyúčtovaných 494,31 EUR.

8. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok predloženej navrhovateľom súd zistil, že postupca Slovak Telekom ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 09.06.2014. Listom zo dňa 03.07.2014 oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanej postúpenie pohľadávok voči žalovanej vyúčtovaných faktúrami č. 7210259902, č. 7211318739, č. 7212406423, č. 7300066238, č. 7309256921 vo výške 494,31 EUR.

9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

10. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

11. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení,

12. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti

14. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

16. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

17. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

18. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

20. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Podľa § 34 OZ, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

22. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

23. Podľa § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

24. Podľa ust. § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

25. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení /§ 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka/.

26. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný platne uzavreli zmluvy o poskytovaní verejných služieb, z ktorej právnemu predchodcovi žalobcu vyplývala povinnosť poskytovať žalovanému pripojenie k verejnej sieti a príslušné služby, ktorú povinnosť si v rozhodnom období splnil, pričom žalovaný si svoju povinnosť, a to uhrádzať právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby, nesplnil v lehote splatnosti. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu (ktorý je aktívne legitimovaným z dôvodu postúpenia pohľadávky) na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vyúčtovanej faktúrami 7210259902 suma 74, 94 EUR, č. 7211318739 umu 105, 31 EUR, č. 7212406423 sumu 22,98 EUR, č. 7300066238 sumu 42,13 EUR, t.j. vo výške 242,36 EUR za dôvodný, a preto žalobcovi v uvedenej časti vyhovel.

29. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania z vyššie uvedených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry, a to v žalobcom uplatnenej výške úroku z omeškania 8,75 % ročne, nakoľko bol uplatnený v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania), keď základná úroková sadzba ECB bola v období od 11.07.2012 do 31.01.2013 vo výške 0,75% (t.j. 0,75% +8).

30. Súd má tiež za preukázané, že zmluva spolu s dodatkom, ktoré právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili, sú spotrebiteľskými zmluvami a vzťahujú sa na ne ustanovenia občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej

zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Žalobcom uplatnený nárok v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 248,95 eura s príslušenstvom (faktúra č. 7309256921 so splatnosťou 25.09.2013) súd vyhodnotil ako nedôvodný.

32. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu dodatku k zmluve o pripojení, na základe ktorého sa žalovaný v bode 4. dodatku zaviazal uhradiť v prípade porušenia niektorej z jej zmluvných povinností zmluvnú pokutu v sume 248,95 EUR, pričom uvedené dojednanie bolo v znení: „V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1.“

33. Z ustanovenia § 544 vyplýva, že účastníci si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dojednať zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta je zabezpečovacím prostriedkom a vyjadruje peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky zmluvnej pokuty alebo spôsobu jej určenia.

34. Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „smernica“), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Smernica zároveň v prílohe vypočítava pre členské štáty ako vzor niektoré zmluvné podmienky, ktoré odporúča transponovať do vnútroštátnych predpisov. Miesto v Smernici má aj „neprimeraná kompenzácia za porušenie záväzku spotrebiteľa“ a s účinnosťou od 01.01.2008 bola neprimeraná sankcia explicitne zapracovaná medzi neprijateľné podmienky do Občianskeho zákonníka, konkrétne do jeho § 53 ods. 4 písm. k).

35. Niet pochybností o tom, že právny predchodca žalobcu v danej veci vystupuje ako dodávateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a dodatku. Zmluva o pripojení a dodatok k nej, uzavreté medzi účastníkmi konania majú charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 OZ. Vzhľadom na uvedený charakter postavenia účastníkov záväzkového vzťahu a charakter zmluvy a dodatku bol teda právny predchodca žalobcu povinný rešpektovať a riadiť sa ustanoveniami o neprijateľných zmluvných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách upravenými v § 52 a nasl. OZ. Občiansky zákonník v § 53 ods. 4 obsahuje príkladmý výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, pričom ich uvedenie v zmluve spája (§ 53 ods. 5 s právnym následkom ich neplatnosti. Žalobca nepreukázal súdu, že právny predchodca žalobcu so žalovaným individuálne prerokovali a dohodli obsah jednotlivých zmluvných podmienok zmluvy, a to najmä samotnú výšku zmluvnej pokuty za porušenie povinností. Žalobca tiež súdu nepreukázal v dôsledku porušenia akej povinnosti zo strany žalovaného po dobu viazanosti, vyúčtovala Slovak Telekom a.s. predmetnú zmluvnú pokutu. Ako nedostatok spôsobujúci neurčitosť ustanovenia o zmluvnej pokute, pre ktorý tiež nemožno priznať zaplatenie zmluvnej pokuty, vidí súd v tom, že pre nárok na jej zaplatenie bolo potrebné súčasné splnenie dvoch podmienok, a to 1. porušenie zmluvnej povinnosti vo vymenovaných bodoch a 2. vypojenie SIM karty v dôsledku ich porušenia. V tomto zmluvnom dojednaní je tak zaplatenie zmluvnej pokuty viazané na ďalší úkon žalobcu a to vypojenie SIM - karty, pričom vypojenie SIM karty ani nie je nikde definované. Zmluvná pokuta musí byť dojednaná nepodmienene. Podľa rozhodnutia NS ČR sp. zn. 23 Cdo/2575/2010 - zmluvnú pokutu, ktorú je nutné viazať v zmysle § 544 vždy na prípad porušenia zmluvnej povinnosti, je nutné dojednať vždy ako nepodmienenú. Nemožno vznik povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu viazať kumulatívne ako na porušenie zmluvnej povinnosti, tak na následné odstúpenie od zmluvy (pozn. súdu: respektíve na vypojenie SIM - karty), preto je dojednanie zmluvnej pokuty v prejednávanom prípade neplatné. Navyše žalobca v konaní nepreukázal, že v dôsledku neuhradenia faktúr za poskytnuté služby došlo k vypojeniu SIM karty. Nemožno tiež opomenúť, že ustanovenia zmluvy a jej dodatkov sú písané miniatúrnym písmom, čo navodzuje dojem akoby poskytovateľ chcel odradiť zákazníka pri uzatváraní zmluvy, základné dojednania zmluvy aj všeobecné podmienky čítať, čo nie je v súlade s dobrými mravmi.

36. Súd tiež skúmal primeranosť zabezpečenia zmluvnou pokutou k významu zabezpečovaných zmluvných povinností. O tom, že zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, je aj sankciou, nie sú žiadne pochybnosti. Právny predchodca žalobcu ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené, a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Vopred pripraveným je aj ustanovenie o dojednaní zmluvnej pokuty, pričom právny predchodca žalobcu žiada od spotrebiteľov zaplatiť zmluvnú pokutu vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. To znamená, že nie je vylúčená situácia, keď spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, pričom pri nezaplatení posledného poplatku si voči nemu poskytovateľ uplatní rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania spotrebiteľa v začiatku 24-mesačnej viazanosti.

37. Súd dospel k záveru, že zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Pri dojednanej zmluvnej pokute vo výške 248,95 EUR je podstatné, že takto dojednaná zmluvná pokuta zaväzovala žalovaného k jej zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, teda 24 mesiacov, a to aj v prípade, ak by si ako účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované poskytovateľom, riadne platila ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady by mala povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu stále v plnej výške. Znamená to, že právny predchodca žalobcu nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ poruší zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti, alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti, v oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné. Zároveň je treba konštatovať, že dojednanie o zmluvnej pokute je koncipované príliš široko, keď žalovaný je v zmysle tohto ustanovenia povinná zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia „akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku“, ktorú špecifikáciu povinností považuje súd za neurčitú. Napr. v bode 1. písm. b) dodatku sa veľmi všeobecne uvádza, že záväzkom účastníka je dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, , týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, Cenníkom..“. ... , a preto nie je možné uvedenie povinností žalovaného, za porušenie ktorých je možné uložiť zmluvnú pokutu, považovať za dostatočne určité.

38. V nadväznosti na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že uvedená zmluvná pokuta jednostranne zaťažuje spotrebiteľa a je neprimerane vysokou sankciou spôsobilou poškodiť spotrebiteľa, a teda neprijateľnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ, ktorá je podľa § 53 ods. 5 absolútne neplatná. Neprijateľnú zmluvnú podmienku nie je možné ani zmoderovať, pretože moderačné právo slúžiace k zníženiu neprimeranej zmluvnej pokuty možno využiť len pri platne dohodnutej zmluvnej pokute, avšak v prejednávanom prípade je dojednanie o zmluvnej pokute absolútne neplatné.

39. Súd tiež poukazuje na skutočnosť, že žalobca odvodzoval svoj nárok na zmluvnú pokutu z dojednania, ktoré bolo už v iných konaniach vyhlásené za neprijateľnú zmluvnú podmienku, súd predmetné dojednanie nevyhlásil znovu za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ale týmto dodáva, že uplatnenie už judikovanej neprijateľnej zmluvnej podmienky (aj právnym nástupcom dodávateľa) je v rozpore s ustanovením § 53a ods. 1 OZ.

40. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo právnemu predchodcovi a následne ani žalobcovi právo na plnenie a žalovanej povinnosť plniť. Súd preto návrh v časti o plnenie zmluvnej pokuty zamietol. Nakoľko žalobcovi nevzniklo právo na plnenie zmluvnej pokuty, nemohol sa žalovaný ani dostať do omeškania s týmto plnením, a teda žalobca nemá právo ani na úroky z omeškania zo zmluvnej pokuty, a preto súd zamietol žalobu aj v časti príslušenstva k zmluvnej pokute.

41. Podľa § 232 ods. 2 až 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

42. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

43. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 2 CSP, žalobcovi bola priznaná suma 245,36 EUR s príslušenstvom, z čoho vyplýva úspech žalobcu t.j. 49,6 % a úspech žalovaného 50,4 %, a teda úspech aj neúspech oboch strán bol približne rovnaký, preto súd vo výroku IV. rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu môže strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým (§ 365 ods. 1 C.s.p.), že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.