Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/146/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Patrikom Števíkom v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Union poisťovňa, a. s., Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava, IČO: 31 322 051, o zaplatenie 1.774,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.774,95 eur s 5,25 % ročným úrokom z omeškania od 05.02.2014 až do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.03.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.774,95 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody.

2. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, prednesom právneho zástupcu žalobcu a zástupcu žalovaného, výsluchom svedkov a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 06.05.2013 o 20:30 hod. došlo v Bratislave k poistnej udalosti tak, že vodič motorového vozidla D.: G. (F.. O. N.) narazil do motorového vozidla D.: V. (S. S.). S. S. mala u žalobcu uzavreté havarijné poistenie motorového vozidla, z ktorého si uplatnila právo na poistné plnenie. Žalobca poistné plnenie vo výške 1.774,95 eur poukázal dňa 13.06.2013 priamo na účet spoločnosti QMS, s.r.o., ktorá vykonala opravu vozidla p. S.. F.. N. mala v čase vzniku škodovej udalosti uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so žalovaným. Žalobca listom zo dňa 22.08.2013 žiadal žalovaného o refundáciu z povinného zmluvného poistenia vo výške 1.774,95 eur, avšak žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil.

3. Žalovaný v podaní zo dňa 03.06.2015 uviedol, že podľa oznámenia jeho poistenej F.. N. ku škodovej udalosti nedošlo tak, ako to uvádza p. S.. F.. N. podľa svojho vyjadrenia jazdila po Šancovej ulici v pravom jazdnom pruhu po hlavnej ceste, keď z vedľajšej cesty do nej narazilo motorové vozidlo s vodičkou p. S.. Uvedené vyplýva podľa názoru žalovaného aj z fotodokumentácie, z ktorej je zrejmé, že vozidlo F.. N. jazdiace na hlavnej ceste bolo poškodené nárazom do svojho boku. Opis udalosti p. S. je absurdný, podľa nej jej vozidlo už bolo z vedľajšej ulice zaradené v pravom jazdnom pruhu na hlavnej ulici, keď vozidlo F.. N. svojím pravým bokom narazilo do vozidla vpredu okolo pravého svetla. Tomuto opisu však nezodpovedá charakter poškodení motorových vozidiel. F.. N. podala podnet na prešetrenie škodovej udalosti na Krajský dopravný inšpektorát v Bratislave (č. p. KRPZ-BA-KDI-71-4-319/2013). Žalovaný

mal za to, že žalobcovi nevznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania s poukazom na § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

4. Svedkyňa F.. O. N. na pojednávaní dňa 07.03.2016 uviedla, že bola policajným orgánom uznaná za vinnú. Podala opravný prostriedok s tým, že naďalej ostala uznanú za vinnú. Na vec má však iný názor: bolo jej kladené za vinu, že nečakane prešla z ľavého pruhu do pravého pruhu, a tým obmedzila prichádzajúce auto z vedľajšej cesty, s čím nesúhlasí, keďže stále bola v pravom pruhu. Podpísala síce listinu, kde súhlasila so svojou vinou, avšak omylom, keďže v tme podpisovala niečo, čo jej policajt ukázal, že má podpísať. Svedkyňa S. S. uviedla, že vychádzala od Istropolisu smerom na Račianske mýto, zaradila sa do pravého jazdného pruhu a po pár metroch do nej z ľavej strany narazilo červené vozidlo. Ak by vošla tomuto vozidlu do cesty, buď by do nej narazilo do boku alebo zozadu. Podľa jej názoru išlo o nepozornosť vodičky, keďže bola pred ňou.

5. S.. Z.. M. L., vedúca 3. výjazdu odboru dopravných nehôd na Krajskom dopravnom inšpektoráte v Bratislave vo vyjadrení zo dňa 05.05.2016 súdu uviedla, že v predmetnom prípade sa nejedná o dopravnú nehodu, ale škodovú udalosť v cestnej premávke (podľa § 64 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke). Páchateľovi priestupku vodičke F.. O. N. bola za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. j) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch udelená bloková pokuta 100,- eur, ktorú na znak súhlasu vlastnoručne podpísala.

6. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.12.2014, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného bola 0,25 %.

7. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s predloženými vykonanými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Okolnosti vzniku škodovej udalosti mal súd preukázané jednak zo záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti, ako aj z vyjadrenia S.. Z.. M. L., vedúcej 3. výjazdu odboru dopravných nehôd na Krajskom dopravnom inšpektoráte v Bratislave. Z uvedeného záznamu a vyjadrenia Z.. L. vyplýva, že škodovú udalosť spôsobila vodička motorového vozidla s EČV: G. F.. O. N., ktorá v čase vzniku škodovej udalosti mala so žalovaným uzavretú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pričom došlo k poškodeniu motorového vozidla s D.: V.. F.. N.E. bola za priestupok podľa § 22 ods. 1 písm. j) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch udelená bloková pokuta 100,- eur, ktorú na znak súhlasu vlastnoručne podpísala. Na vozidlo s D.: V. mala S. S. ako poistená uzavretú zmluvu pre havarijné poistenie motorového vozidla, na základe ktorej žalobca poskytol poškodenej p. S. poistné plnenie v sume 1.774,95 eur, a to tak, že ho poukázal dňa 13.06.2013 priamo na účet spoločnosti QMS, s.r.o, ktorá vykonala opravu vozidla, čím v súlade s § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou do výšky poskytnutého poistného plnenia na žalobcu ako poistiteľa. V zmysle uvedeného má žalobca

voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.774,95 eur spolu s úrokom z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v zákonnej výške 5,25 % ročne odo dňa 05.02.2014, t.j. po uplynutí 15 dní od doručenia urgencie žalobcu na zaplatenie predmetnej sumy žalovanému.

8. Tvrdenie žalovaného o tom, že škodová udalosť sa nemohla stať tak ako o nej vypovedala S. S., súd považuje za irelevantné, nakoľko z priloženej fotodokumentácie nijak nevyplýva, že vozidlo F.. N. jazdilo na hlavnej ceste a bolo poškodené nárazom vozidla p. S. do svojho boku. Súd preto vychádzal výlučne zo záznamu o preverení oznámenia škodovej udalosti, ako aj z vyjadrenia mjr. JUDr. Andrey Záhorskej, z ktorých jasne vyplýva, že škodovú udalosť spôsobila F.. N., ktorá zároveň vlastnoručne podpísala a zaplatila aj blokovú pokutu za priestupok v cestnej premávke. Oporu v zákone nemá ani tvrdenie žalovaného, že žalobcovi nárok na úhradu úrokov z omeškania s poukazom na § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. nevznikol vzhľadom k tomu, že aj po odvolaní a prešetrení škodovej udalosti bola F.. N. aj naďalej uznaná vinnou z priestupku v cestnej premávke, za ktorý je bola udelená bloková pokuta vo výške 100,- eur.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.