Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/39/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: SECAPITAL S.a.r.L., so sídlom 9 rue du Laboratoire, L - 1911, Luxemburské veľkovojvodstvo, reg. č. B 108305, zastúpený: JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát so sídlom Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: T. N., nar. X.XX.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX W., o zaplatenie 709,74 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 2.2.2016 domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 709,74 Eur s úrokom z omeškania 5,25 % ročne od 17.4.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 27.5.2013 právny dokument s názvom Uznanie dlhu a dohoda o zaplatení dlhu. V preambule je špecifikovaná výška dlhu žalovaného vo výške 1.685,58 Eur ako aj dôvod vzniku dlhu, t.j. nesplatenie dlžných splátok vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX, ktorú žalovaný uzavrel so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s.. Žalovaný uznal dlh čo do dôvodu a výšky a dlh sa zaviazal uhradiť formou 36 mesačných splátok. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 7% ročne. Celkovo sa žalovaný zaviazal k úhrade 787,92 Eur. Žalovaný neuhradil dlh v dohodnutých termínoch a výške splátok, v dôsledku čoho sa dlh stal v súlade s bodom 7 v dôsledku omeškania žalovaného so splátkou splatnou 16.4.2014 splatným v uvedený deň. Žalovaný po dátume splatnosti neuhradil nič a to ani po tom, ako bol na úhradu celého dlhu vyzvaný predžalobnou výzvou z 1.11.2016. Dlžná čiastka ku dňu podania návrhu predstavovala 709,74 Eur.

2. Výzvou z 9.3.2016 súd vyzval žalobcu na predloženie úverovej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 3.7.2008 (medzi Všeobecnou úverovou bankou a.s. a žalovaným) za účelom posúdenia, či právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným mal spotrebiteľský charakter a listinné dôkazy preukazujúce, kedy nastala splatnosť poskytnutého úveru, resp. splatnosť jednotlivých splátok úveru v zmysle zmluvy o úvere z 3.7.2008 za účelom posúdenia právnych následkov uznania dlhu v prípade premlčania splátok alebo celého zosplatneného úveru v zmysle §558 Občianskeho zákonníka.

3. Žalobca podaním zo 7.4.2016, doručeným súdu 11.4.2016, predložil zmluvu o úvere č. XXXXXXXX, oznámil, že platobnou históriou pôvodného veriteľa nedisponuje a uviedol, že sa domáha priznania nároku nie z titulu vyplývajúceho z pôvodnej zmluvy, ale z titulu predloženej Dohody, ktorú žalovaný uzavrel so spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. a v ktorej v súlade s § 558 uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky vo výške 1.685,58 Eur. Žalobca si je plne vedomý akcesority inštitútu uznania dlhu voči pôvodnému dlhu, je ale názoru, že pokiaľ samotné uznanie dlhu nespochybňuje a nerozporuje sám žalovaný, a to čo do jeho pravosti alebo výšky, súd z hľadiska procesnej zásady rovnosti strán nemá nahrádzať procesnú (ne)aktivitu žalovaného. Opačný postup je podľa žalobcu porušením uvedenej zásady.

4. Žalovaný sa v čase doručovania žaloby zdržiaval na neznámom mieste, preto mu súd v zmysle ust. §29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre konanie, ktorá sa k doručenému návrhu písomne nevyjadrila.

5. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Dňa 7.7.2016 bolo na úradnej tabuli a dňa 14.7.2016 na webovej stránke súdu oznámené, že dňa 19.9.2016 o 14.00 hod. v pojednávacej miestnosti P6 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p..

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - Uznaním dlhu a dohodou o zaplatení dlhu z 27.5.2013, výpisom z obchodného registra žalobcu, oznámením o postúpení pohľadávok z 19.11.2012, predžalobnou upomienkou z 11.1.2016, zosplatnením dlhu z 11.1.2016, podacími hárkami k zosplatneniu dlhu a k predžalobnej upomienke, žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro z 25.6.2008, obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

9. Dňa 27.5.2013 podpísali žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Uznanie dlhu a dohodu o zaplatení dlhu, v preambule ktorej je uvedené, že dlžník dlží veriteľovi sumu vo výške 1.685,58 Eur, pričom dlh je výsledkom nesplatenia dlžných splátok vyplývajúcich z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX podpísanej medzi dlžníkom a Všeobecná úverová banka, a.s. v stanovených lehotách. Dlh sa skladá z istiny vo výške 1.159,74 Eur a úrokov a úrokov z omeškania vo výške 525,84 Eur. V ďalšej časti listiny dlžník prehlásil, že svoj dlh, uvedený v preambule dohody, voči veriteľovi čo do dôvodu a výšky uznáva a zaväzuje sa ho uhradiť formou mesačných splátok. Výška úrokovej sadzby je 7% p.a.. Veriteľ ponúka dlžníkovi možnosť splatiť dlh v splátkach a dlžník súhlasí s takými splátkami a zaväzuje sa ich presne dodržať podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí súčasť textu uznania dlhu. Pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní viac ako 30 dní s úhradou akejkoľvek splátky, má veriteľ nárok na úhradu zmluvnej pokuty nepodliehajúcej súdnemu zmierovaciemu právu v celkovej výške 20% z dlžnej splátky. Pokiaľ sa dlžník ocitne v omeškaní s akoukoľvek splátkou, stane sa celý dlh okamžite splatný, spolu so zmluvným penále a úrokmi z omeškania. Veriteľ je oprávnený písomne odstúpiť od tejto dohody. Podľa bodu 12. na poslednej strane uznania dlhu Dlžník veriteľovi prehlasuje, že v zmysle § 401 obchodného zákonníka predlžuje premlčacia doba svojho záväzku zaplatiť uvedený dlh na 10 rokov.

10. Listom z 19.11.2012 Všeobecná obchodná banka, a.s. oznámila žalovanému, že Zmluvou o postúpení pohľadávok z 23.10.2012 postúpila pohľadávku, ktorá vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXXX z 3.7.2008 na žalobcu.

11. Listom z 11.1.2016 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu, ktorý písomne uznal čo do dôvodu a výšky a ktorý pozostáva ku dňu 11.1.2016 z istiny 709,74 Eur a zákonných úrokov z omeškania z čiastky 709,74 Eur od 17.4.2014 do zaplatenia.

12. Listom označeným ako Zosplatnenie dlhu z 11.1.2016 spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. oznámila žalovanému, že zosplatnila dlh, ktorý bol v dohode z 27.5.2013 uznaný vo výške 1.159,74 Eur. Žalovaný sa do omeškania dostal splátkou splatnou 16.4.2014, na základe čoho bol vyzvaný na úhradu dlhu vo výške 709,74 Eur spolu s úrokom z omeškania zo sumy 709,74 Eur od 17.4.2014 najneskôr do 18.1.2016.

13. Zo žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro, ktorú žalovaný podpísal 25.6.2008 v Trsticiach a banka 3.7.2008 v Poprade súd zistil, že v bode II. Schválený úverový rámec a štandardná mesačná splátka je uvedený schválený úverový rámec (maximálna výška pôžičky) vo výške 30.000,- Sk a pevná mesačná splátka 1.000,- Sk. V bode III. je zaškrtnutý spôsob úhrady mesačných splátok bezhotovostným prevodom.

14. V spodnej časti žiadosti, nad podpismi žalovaného ako klienta a právneho predchodcu žalobcu ako banky sa pod bodom V. Úverové poistenie a bodom VI. Vyhlásenie klienta nachádzajú ďalšie dojednania, ktoré sú však vzhľadom na veľkosť použitého písma a hustotu textu na kópii zmluvy predloženej súdu, ťažko čitateľné.

12. Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding,a.s. predložené navrhovateľom sú vypracované drobným, takmer nečitateľným písmom. Listina má dve strany vo formáte A4, obsahuje 12 článkov, každý článok má niekoľko bodov, čím sa stávajú neprehľadnými a z dôvodu použitej veľkosti písma je ťažké ich preštudovať. Vzhľadom k tomu nie je možné očakávať, že spotrebiteľ mal možnosť ich preštudovať pred podpisom zmluvy. V závere týchto podmienok je uvedený indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov pri hypotetickom predpoklade schváleného úverového rámca 81.000,- Sk.

13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

15. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa § 4 ods. 2 písm. g), i), j) ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov. Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

17. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

18. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

19. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

20. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

21. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.

22. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z., orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

23. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 3.7.2008 úverovú zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov do výšky úverového rámca 30.000,- Sk (995,82 Eur). V zmluve bola ďalej uvedená len výška pevnej mesačnej splátky 1.000,- Sk. Predmetnú zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu a zároveň aj ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. Je nepochybné, že táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pre ktorú je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Ide tu o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu, čo súd považuje za typický občianskoprávny vzťah, pričom spotrebiteľský úver je jedným z najčastejších občianskoprávnych vzťahov. Zmluva neobsahuje žiadne údaje o konečnej splatnosti úveru, pričom v konaní nebolo preukázané, či došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti. Zmluva neobsahuje jasné a presné vyjadrenie termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ani konečnej splatnosti úveru a zároveň v nej nie je uvedený ani údaj o RPMN. Konečná splatnosť, teda konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky nie je v zmluve uvedený. Priamo v zmluve neboli presne určené termíny splátok, preto nebolo možné ani zistiť, dokedy mala byť suma vrátená.

24. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 23.10.2012 Všeobecná úverová banka, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo zmluvy č. XXXXXXXX. Dňa 27.5.2013 uzavreli žalobca prostredníctvom spol. KRUK Česká a Slovenská republika, a.s. a žalovaný dokument nazvaný uznanie dlhu a dohodu o zaplatení dlhu (ďalej len "uznanie"). Žalobca sa svojho nároku domáha na základe uvedeného uznania dlhu. Uznanie dlhu je jednostranným právnym úkonom dlžníka adresovaným veriteľovi, ktorým dlžník veriteľovi dáva najavo, že svoj záväzok uznáva a popri všeobecných náležitostiach je na platnosť uznania dlhu potrebná písomná forma, vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh a uvedenie dôvodu dlhu a jeho výšky, pričom ani splnenie týchto náležitostí ešte nerobí z úkonu uznávacie vyhlásenie, ak nie je vôľou dlžníka, ktorá smeruje k vzniku zákonných práv či povinností. Právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobcom a žalovaným je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru je potrebné aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. Žalovaný mal uznať dlh, ale tento dokument bol vopred naformulovaný a pripravený žalobcom, do ktorého textu nemohol žalovaný zasahovať. Vzhľadom na vopred formulovaný obsahu uznania možno mať vážne pochybnosti o tom, že skutočný prejav vôle dlžníka zodpovedá jej obsahu, pretože iniciatíva k uzatvoreniu takejto dohody nikdy nevychádza od spotrebiteľa. Súd je toho názoru, že pri podpise chýbala vôľa žalovaného uznať tento dlh. Z textu uznania nevyplýva vedomosť žalovaného o tom, že súdna vymáhateľnosť pohľadávky žalobcu mohla už zaniknúť, nemal vedomosť ani o priebehu predchádzajúceho splácania úveru, koľko z čerpanej sumy zaplatil na istine, koľko na úrokoch prípadne na iných poplatkoch. Žalobca takýto formulár používa vo vzťahu k neurčitému množstvu dlžníkov, často so skrytým cieľom pri jeho použití dosiahnuť uznanie dlhu, ktorý je premlčaný. Okrem toho nemožno predpokladať, že by pri uznaní dlhu žalovaný vedel, že dlh je čo i len sčasti premlčaný (v celom uznaní sa o tomto nenachádza žiada informácia), že poznal účinky premlčania, chcel aby nastali účinky uznania dlhu, bol by preukázaný jej úplný a vážny úmysel plniť pri dôslednej vedomosti o následkoch a účinkoch premlčania, teda že sa jednalo o individuálne dojednanú podmienku, kedy by ako spotrebiteľ bol informovaný o všetkých podmienkach a povinnostiach tohto úkonu. Skutočnosť, že si žalovaný tejto skutočnosti nebol vedomý spôsobuje, že o takto uznanom dlhu nemožno v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka predpokladať sa, že dlh v čase uznania trval. Celé konanie a postup žalobcu súd považuje za v rozpore s odbornou starostlivosťou a dobrými mravmi s poukázaním na postup uzatvárania uznania dlhu, keď žalobca hromadne zasiela takéto formuláre spotrebiteľom, čo je súdu známe z jeho činnosti, a to za účelom dosiahnutia uznania a zaplatenia aj premlčaných pohľadávok. Uzavretie dohody o uznaní dlhu vykazuje znaky nekalej obchodnej praktiky a takémuto konaniu nemožno priznať ochranu. V predmetnej veci bola zo strany žalobcu uzavretá dohoda, v ktorej žalovaný uznal celkový záväzok, ktorý ani v takejto výške, v akej bol uznaný neexistoval vzhľadom na to, že zmluva nespĺňala stanovené náležitosti a suma sa považovala za poskytnutú bez úroku a poplatkov. Z uvedeného dôvodu je potom potrebné považovať uvedené uznanie dlhu a dohodu o zaplatení dlhu za absolútne neplatný právny úkon podľa § 39 Občianskeho zákonníka. V uvedenom dokumente nie je uvedené, že ide o premlčaný dlh a v prípade súdneho konania by ho nebolo možné priznať. Pretože z neplatného úkonu nemôže žalobca požadovať zmluvné plnenie, súd potom žalobu zamietol v celom rozsahu. Súd sa zaoberal aj skutočnosťou či by žalobcovi nepatril nárok na peňažné plnenie zo zmluvy na základe zmluvy o postúpení pohľadávky od pôvodného veriteľa. Tu však súd musel brať do úvahy, že žalobca nepreukázal z čoho samotná pohľadávka pozostávala, koľko peňažných prostriedkov žalovaný od právneho predchodcu vyčerpal a v akom rozsahu vykonal úhrady, či by nárok žalobcu nebol v tomto prípade vzhľadom na dátum podania žaloby premlčaný v celom rozsahu a tiež by nemohol byť priznaný podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.

25. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Žalovanému ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech vzniklo právo na náhradu trov konania. Nakoľko mu však do dnešného dňa žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.