Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-508-2015.pdf
PDF · 79.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/508/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Bratislava - Petržalka, IČO: 00 603 201, so sídlom Kutlíkova 17, Bratislava, zast.: advokátskou kanceláriou BARKOCI law firm, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 28, Bratislava, proti žalovaným: 1/ E. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, K., 2/ X. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. 1, C., o zaplatenie 3.298,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.575,30 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 01.08.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 56 %.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.09.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie 3.298,52 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 2.575,30 Eur od 01.08.2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní 1/, 2/ ako nájomcovia bytu od 01.01.2013 do 31.10.2014 a od 01.11.2014 do decembra 2014 užívali byt bez právneho dôvodu, resp. že žalovaní 1/, 2/ si neplnili povinnosti vyplývajúce z nájmu, keď byt protokolárne neodovzdali, neplatili za nájom a služby za čas dlhší ako 3 mesiace, preto im bola dňa 08.07.2014 doručená výpoveď z nájmu a výpovedná lehota uplynula 31.10.2014 a od 01.11.2014 sa bezdôvodne obohacovali. Žalovaná istina pozostáva z bezdôvodného obohatenia vo výške rovnajúcej sa nájmu. Predstavuje sumu 2.304,- Eur a toto pozostáva za obdobie od 1-12/2013 po 96,- Eur mesačne a za rok 2014 - za mesiace 1 až 12 po 96,- Eur mesačne spolu 2.304,-Eur. Za služby za rok 1-12/2013 mesačne 44,- Eur spolu 528,- Eur, rok 2014 za mesiace1-12 mesačne 44,- Eur spolu 528,- Eur. Pri zohľadnení vyúčtovania za rok 2012 pri preplatku 622,57 Eur, nedoplatku za rok 2013 vo výške 72,40 Eur a preplatku za rok 2014 vo výške 234,53 Eur prestavuje nedoplatok za služby 271,30 Eur. Tieto sumy spolu predstavujú nedoplatok na nájomnom a službách ako aj bezdôvodné obohatenie. K uplatnenej istine si žalobca pripočítal sumu 723, 22 Eur ako úrok z omeškania vypočítaný za zameškané obdobie 1/2013 do 12/2014. Žalobca poukázal na listinné dôkazy založené v súdnom spise. Pre prípad úspechu si uplatnil náhradu trov konania.
2/ Žalovaní 1/, 2/ sa na adrese trvalého pobytu nezdržujú. V konaní zostali nečinní. 3/ Z predložených listinných dôkazov súd mal za preukázané, že žalovaní 1/, 2/ boli nájomcami obecného bytu v C. na S. ulici č. 1, č. bytu XX, na 6. poschodí, a to na základe Rozhodnutia o pridelení bytu bývalým Národným výborom hlavného mesta SSR Bratislava č.j. byt XXX-X-XXXX/XX, ZBP:
161/1989 zo dňa 20.07.1990 a Dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 20.07.1999. Žalovaní si neplnili povinnosti vyplývajúce z nájmu a neplatili nájomné a za služby spojené s užívaním bytu, preto im prenajímateľ výpoveďou zo dňa 30.05.2014 vypovedal nájom bytu. Výpoveď z nájmu bytu bola doručená žalovaným prostredníctvom súdom ustanovených opatrovníkov. Žalovaným bol ustanovený opatrovník na doručenie výpovede z nájmu bytu v konaní tunajšieho súdu sp. zn. 17P/247/2013, a to dňa 08.07.2014. Žalovaní 1/, 2/ neplatili nájomne za čas dlhší ako tri mesiace. Žalovaní 1/, 2/ nepožiadali o predĺženie výpovednej lehoty z dôvodu hmotnej núdze. Výpovedná lehota žalovaným uplynula dňa 31.10.2014 a od 01.01.2014 byt užívajú bez právneho dôvodu a byt doposiaľ dobrovoľne nevypratali, a to ani napriek výzve žalobcu.
4/ Žalobca podrobne vyšpecifikoval žalovanú istinu ako je uvedené v odseku 1 tohto rozsudku.
5/ Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
6/ Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
7/ Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
8/ Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
9/ Podľa § 511 ods. 1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
10/ Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
11/ Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
12/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13/ Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
14/ Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
15/ Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
16/ Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
17/ Nakoľko žalobca oprávnenosť nároku preukázal listinnými dôkazmi, súd jeho návrhu čiastočne vyhovel. Žalovaní 1/, 2/ neplatili sumy rovnajúce sa nájomnému za vyššie uvedené obdobie po skončení nájmu, takisto neplatili žalobcovi za služby, získali majetkový prospech na úkor žalobcu tým, že po výpovedi z nájmu bez právneho dôvodu užívali byt žalobcu, za ktorý nehradili platby rovnajúce sa výške nájmu, ani úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, preto súd zaviazal žalovaných 1/, 2/ spoločne a nerozdielne k vydaniu - zaplateniu bezdôvodného obohatenia žalobcovi. Súd zamietol žalobu v časti vypočítaného úroku z omeškania, a to z dôvodu, že žalobca nevyzval žalovaných na vydanie bezdôvodného obohatenia a preto priznal úrok iba od 01.08.2015 až do zaplatenia.
18/ Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/95 Z. z.. Žalobcom uplatnená výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády SR.
19/ Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 56 %. Priznaná istina deleno uplatnená rovná sa 78 %. 100 mínus 78 rovná sa 22. 78 minus 22 rovná sa 56. Teda po odpočítaní úspechu žalovaných je celkový úspech žalobcu 56 %.
20/ S účinnosťou od 01.07.2016 je potrebné v zmysle § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku o náhrade trov konania rozhodnúť s použitím § 251 a nasl. Civilného sporového poriadku. V súlade s § 255 Civilného sporového poriadku súd posúdil výsledok sporu.
21/ Po jeho právoplatnosti v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súdny úradník samostatným uznesením rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).