Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-70-2015.pdf
PDF · 125.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/70/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcov: I. C.. U. N., O. XX.XX.XXXX, Z. V. P. XX, XXX XX V., II. P.. U. N., E. M., O. XX.XX.XXXX, Z. V. P. XX, XXX XX V., obaja zastúpení JUDr. Evou Hrinkovou, advokátkou, Hečkova 18, 831 51 Bratislava, proti žalovanému: Crossdefault Management Group, k. s., správca konkurznej podstaty úpadcu BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze so sídlom Smrečianska 41, 811 05 Bratislava, IČO: 17 321 352, zastúpenému +ULTRA Legal s. r. o., advokátní kancelář so sídlom Sokolovská 270/201, 190 00 Praha 9 - Vysočany, IČO: 02 894 742, Česká republika, v mene ktorej poskytuje právne služby na území Slovenskej republiky organizačná zložka +ULTRA Legal s. r. o., advokátní kancelář, organizačná zložka so sídlom Zelená 2, 811 01 Bratislava, IČO: 47 255 480, o zaplatenie 13.602,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v I. a II. rade sa žalobou zo dňa 06.11.2014, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 07.11.2014, domáhali proti žalovanému zaplatenia sumy 13.602,29 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne od 30.11.2011 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur a trov konania. Žalobu odôvodnili odkazom na ustanovenia § 365 ods. 1, 369 ods. 1, 2, 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 1 veta pred bodkočiarkou, § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, a tým, že žalobcovia v I. a II. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi budovy
- skladu, ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, okres V. C., obec: V.-U..Č.. O. U., katastrálne územie: O. U., postavený na pozemku registra "C", parcelné číslo XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 577 m2, sklad číslo súpisné XXXX, v podiele vo výške 1/2. Vlastníkom druhého podielu vo výške 1/2 je pán C.. L. V., narodený XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX U.. Dňa 30.09.2010 uzavreli žalobcovia v I. a II. rade ako prenajímatelia so žalovaným (JUDr. Daliborom Kiselicom, správcom konkurznej podstaty úpadcu BC - INTERCOM spol. s r. o.) ako nájomcom Zmluvu o nájme skladových priestorov (ďalej len "Zmluva"), predmetom ktorej je podľa Článku 1 Zmluvy skladový priestor nachádzajúci sa na Z. X o výmere 577 m2 vrátane kancelárskych a sociálnych zariadení, regálového systému a vysokozdvižného elektrického vozíka. Podľa Článku 3 bod 1 Zmluvy, zmluvnými stranami bolo dohodnuté nájomné v sume 40,- eur/m2/rok. Nájomca sa zaväzuje hradiť všetky náklady spojené s užívaním prenajatého priestoru, t. j. bude hradiť všetky faktúry za dodávku vody, tepla a elektrickej energie a pod. Nájomca bude hradiť i daňové náklady (daň z nehnuteľnosti) a ostatné náklady, ktoré sú spojené s užívaním skladových priestorov v súlade s príslušnou právnou úpravou. Nájomné a ostatné náklady spojené s prenájmom skladu sú splatné v plnej výške ku dňu ukončenia nájomnej zmluvy ukončenia nájomnej zmluvy na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. Zmluvné strany si
dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania. Podľa Článku 4 bod 1 Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že nájom nebytových priestorov sa uzatvára od 1.10.2010 do 30.10.2011. Žalobcovia v I. a II. rade odovzdali dňa 16.11.2011 žalovanému Faktúru č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011, ktorú žalovaný osobne prevzal dňa 16.11.2011, s dátumom splatnosti 29.11.2011, na sumu 13.602,29 eur (12.488,49 eur nájomné, 502,09 eur za dodávku elektrickej energie, vodné a stočné a 611,71 eur daň z nehnuteľnosti). Žalovaný do dňa podania žaloby žalobcom v I. a II. rade sumu vo výške 13.602,29 eur nezaplatil. Na základe uvedeného a predložených listinných dôkazov (internetová kópia LV č. XXXX, kópia Zmluvy o nájme skladových priestorov zo dňa 30.09.2010, kópia Faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011), mali žalobcovia v I. a II. rade za preukázané, že žalovaný si so žalobcami v I. a II. rade dohodol nájom skladových priestorov a s tým súvisiacich služieb, za ktoré nezaplatil.
2. Súd žalobe vyhovel vydaním Platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava I č. k. 51Ro/768/2014-18 zo dňa 17.12.2014, proti ktorému podal žalovaný včas odpor.
3. Žalovaný odôvodnil odpor odkazom na ustanovenia § 28 ods. 1, § 47 ods. 4, § 87 ods. 7 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZKR") a tým, že v prácnej veci konkurzu úpadcu: BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze, so sídlom Smrečianska 41, 811 05 Bratislava, IČO: 17 321 352, ktorá sa vedie na Okresnom súde Bratislava I pod č. k. 4K/66/2010, Okresný súd Bratislava I uznesením č. k. 4K/66/2010 zo dňa 22.10.2010 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu: BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze (ďalej len "úpadca") a ustanovil za správcu konkurznej podstaty JUDr. Dalibora Kiselicu, Nám. Martina Benku 12, 811 07 Bratislava. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 209/10 dňa 29.10.2010. Okresný súd Bratislava I uznesením č. k. 4K/66/2010 zo dňa 08.10.2012, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 199/2012 dňa 15.10.2012, odvolal správcu JUDr. Dalibora Kiselicu, Nám. Martina Benku 12, 811 07 Bratislava. Uznesením zo dňa 07.01.2013 uverejnenom v Obchodnom vestníku č. 9/2013 dňa 14.01.2013 ustanovil úpadcovi nového správcu: Crossdefault Management Group, k. s. so sídlom kancelárie Zelená 2, 811 01 Bratislava. Žalovaný v odpore na svoju obranu v spore uviedol, že po vyhlásení konkurzu si môžu veritelia uplatniť svoje pohľadávky proti úpadcovi len u správcu, a to buď prihláškou alebo ak ide o pohľadávku proti podstate jej uplatnením u správcu, a nie na súde. Žalobcovia v I. a II. rade si napriek tomu uplatnili svoju pohľadávku podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalobcovia v I. a II. rade si navyše touto formou uplatnili pohľadávku z titulu Zmluvy o nájme skladových priestorov, ktorú údajne uzavreli s predchádzajúcim správcom úpadcu JUDr. Kiselicom dňa 30.09.2010, ktorý v tom čase ešte nevykonával funkciu správcu konkurznej podstaty, túto začal vykonávať až vyhlásením konkurzu dňa 30.10.2010. Žalovaný zastal názor, že voči správcovi, ktorý bude v sporovom konaní na strane žalovaného, je možné podať návrh na začatie konania len vtedy, ak to umožňuje ZKR, napr. o určenie popretých pohľadávok alebo vylúčenie majetku zo súpisu. Žalovaný mal za to, že predmetné súdne konanie malo byť súdom zastavené podľa § 104 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len "OSP") z dôvodu neodstrániteľnej prekážky konania spočívajúcej v prebiehajúcom konkurznom konaní na majetok úpadcu. Platobný rozkaz bol podľa neho z uvedených dôvodov vydaný v rozpore so zákonom.
4. K odporu žalovaného podali žalobcovia v I. a II. rade písomné vyjadrenie doručené súdu 03.03.2016. Nesúhlasiac s tvrdením žalovaného, uviedli, že v konaní je nesporné, že Zmluvu o nájme nebytových priestorov uzavrel správca konkurznej podstaty úpadcu BC - INTERCOM spol. s r. o., t. j. žalovaný. V zmluve je žalovaný riadne označený a niet pochýb o tom, že zmluvu účastníci spolu uzavreli, t. j. zmluva je žalovaným riadne podpísaná. Za nesporné označili tiež to, že žalobcovia v I. a II. rade odovzdali žalovanému v zmysle ustanovení zmluvy Faktúru č. 201101 zo dňa 15.11.2011, a to dňa 16.11.2011, čo potvrdil žalovaný svojím podpisom. Považovali za nesporne preukázané, že si svoj nárok na zaplatenie nájomného uplatnili u žalovaného dňa 16.11.2011, ako aj, že ich pohľadávka vznikla po vyhlásení konkurzu. Nakoľko žalovaný pohľadávku žalobcov v I. a II. rade dobrovoľne nezaplatil, domáhajú sa jej zaplatenia prostredníctvom súdu. Žalobcovia v I. a II. rade považovali za zrejmé, že si riadne a včas uplatnili po vyhlásení konkurzu svoju pohľadávku u žalovaného, ako aj že uplatnenie si ich pohľadávky na súde nie je predčasné. Žiadali súd, aby žalobe vyhovel.
5. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 19.09.2016, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcov v I. a II. rade; výsluchom právneho zástupcu žalovaného; oboznámením sa so žalobou a jej prílohami: Výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, kópiou Zmluvy o nájme skladových priestorov zo dňa 30.09.2010, kópiou Faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011, splatnej dňa
29.11.2011, vystavenej na sumu 13.602,29 eur; Platobným rozkazom Okresného súdu Bratislava I č. k. 51Ro/768/2014-18 zo dňa 17.12.2014; Odporom proti platobnému rozkazu; Vyjadrením žalobcov v I. a II. rade k odporu; Výpisom z obchodného registra BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze zo dňa 20.05.2016; Úplným výpisom z obchodného registra BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze zo dňa 20.05.2016; Aktuálnym výpisom z obchodného registra BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze zo dňa 19.09.2016; Aktuálnym výpisom z obchodného registra správcu konkurznej podstaty úpadcu zo dňa 19.09.2016; fotokópiou Faktúry č.XXXXXX zo dňa 15.11.2011 predloženou na pojednávaní dňa 19.09.2016 právnym zástupcom žalobcov v I. a II. rade; Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 8C/212/2014-32 zo dňa 16.01.2016, doteraz neprávoplatným, predloženým na pojednávaní dňa 19.09.2016 právnym zástupcom žalovaného. Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Žalobcovia v I. a II. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi skladu súpisné číslo XXXX postaveného na parc. číslo XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 577 m2, parcela registra "C", zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre okres: Bratislava C., obec: V.-U..Č.. O. U., katastrálne územie: O. U., v podiele ? z celku. Vlastníkom druhej ? z celku je C.. L. V., narodený XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX U..
7. Zmluvou o nájme skladových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov platnou a účinnou dňa 30.09.2010 prenajali žalobcovia v I. a II. rade, ako prenajímatelia, nájomcovi označenému v tejto zmluve ako: "JUDr. Dalibor Kiselica - správcovi konkurznej podstaty úpadcu spol. BC-INTERCOM Spol. s r. o. v likvidácii v konkurze IČO: 17 321 352 so sídlom Smrečianska 41 811 05 Bratislava zapísaný pod Zn: S 1381 Nám. Martina Benku 811 07 Bratislava", podľa Článku 1. bod 1. skladový priestor nachádzajúci sa na Turbínovej ul. č. 1 o výmere 577 m2, ktorého súčasťou boli kancelárske a sociálne priestory, regálový systém, vysokozdvižný vozík elektrický (ďalej len "predmet nájmu"). V Článku 1. bod 4. tejto zmluvy, zmluvné strany vyhlásili, že sa samy presvedčili o identite druhej zmluvnej strany, že jej označenie uvedené v záhlaví tejto zmluvy zodpovedá aktuálnemu výpisu z obchodného registra a je im nesporná totožnosť a riadne oprávnenie osôb konajúcich za druhú zmluvnú stranu. Zároveň vzájomne vyhlásili, že tieto údaje nie sú dotknuté zmenami už uskutočnenými, avšak ešte nezapísanými v obchodnom registri a v katastri nehnuteľností. Zmluvné strany tiež vyhlásili, že uzavretie tejto zmluvy je v súlade so zákonom predpísanými alebo interne stanovenými pravidlami a je tiež v plnom záujme zmluvných strán. V poslednej vete Článku 1. bod 4. zmluvy je uvedené, že výpis z obchodného registra nájomcu je prílohou č. 1 a výpis listu vlastníctva prenajímateľa je prílohou č. 2 tejto zmluvy. Prílohy č. 1 a 2 neboli v konaní predložené ako dôkazy. V Článku 3. bod 1. zmluvy bolo dohodnuté nájomné v sume 40,- eur/m2/rok. Nájomca sa zaviazal hradiť všetky náklady spojené s užívaním prenajatého priestoru, t. j. hradiť všetky faktúry za dodávku vody, tepla a elektrickej energie a pod. Nájomca bude hradiť i daňové náklady /daň z nehnuteľnosti/ a ostatné náklady, ktoré sú spojené s užívaním skladových priestorov v súlade s príslušnou platnou úpravou. V Článku 3. bod 1. veta štvrtá (predposledná veta) zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že nájomné a ostatné náklady spojené s prenájmom skladu sú splatné v plnej výške ku dňu ukončenia nájomnej zmluvy na základe faktúry vystavenej prenajímateľom. V Článku 3. bod 1. posledná veta zmluvy, si zmluvné strany dohodli úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania. V Článku 4. bod 1. zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že nájom nebytových priestorov sa uzatvára od 01.10.2010 do 30.10.2011. Z Článku 7. bod 2. zmluvy vyplýva, že práva a povinnosti touto zmluvou neupravené sa riadia zákonom č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a všeobecne záväzných právnych predpisov platných v Slovenskej republike. Podľa Článku 7. bod 5. zmluvy, nadobudla táto zmluva platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Obidve zmluvné strany zmluvu podpísali dňa 30.09.2010, čiže v tento deň nadobudla zmluva platnosť aj účinnosť.
8. Z kópie Faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011, splatnej dňa 29.11.2011, vystavenej na sumu 13.602,29 eur, vyplýva, že je vystavená žalobcami v I. a II. rade, ako prenajímateľmi, obchodnej spoločnosti BC-INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze, Smrečianska 41, 811 05 Bratislava, JUDr. Dalibor Kiselica, správca konkurznej podstaty, ako nájomcovi. Dátum vystavenia faktúry je 15.11.2011, dátum poskytnutia služby je 31.10.2011 a dátum splatnosti je 29.11.2011. Vo faktúre je označenie dodávky nasledovné: "Na základe Zmluvy o nájme skladových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov uzatvorenej dňa 30.09.2010 účtujeme Vám pomernú časť nájomného, súvisiacich nákladov a dane z nehnuteľností pripadajúcu na náš spoluvlastnícky podiel skladových
priestorov na Turbínovej č. 1 za obdobie od 1.10.2010 do 31.10.2011 (celkom 395 dní):". Vo faktúre sú nájomné a súvisiace náklady špecifikované nasledovne: Dohodnutá výška nájomného 40,- eur/m2/ rok (sadzba), 395 (počet dní nájmu), 50% (spoluvlastnícky podiel), 12.488,49 eur (účtovaná cena); Dodávka elektrickej energie, vodné a stočné 1004,17 (sadzba), 50% (spoluvlastnícky podiel), 502,09 eur (účtovaná cena); Daň z nehnuteľností 1223,42 (sadzba), 50% (spoluvlastnícky podiel), 611,71 eur (účtovaná cena). V pravom dolnom rohu faktúry je podpis žalovanej v II. rade a v ľavom dolnom rohu faktúry sa nachádza údaj: "p. Kyselica osobne prevzal: 16.11.2011" a nečitateľný podpis.
9. Z fotokópie Faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011 predloženej na pojednávaní dňa 19.09.2016 právnym zástupcom žalobcov v I. a II. rade, ktorú súd krátkou cestou doručil právnemu zástupcovi žalovaného, je evidentné, že nie je zhodná s fotokópiou Faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011 nachádzajúcej sa v spise na č. l. 9. Fotokópia faktúry založenej v spise na č. l. 9 je bez čitateľného podpisu JUDr. Dalibora Kiselicu, pričom na fotokópii faktúry predloženej na pojednávaní je jeho podpis čitateľný. Ďalšia rozdielnosť vo fotokópii faktúry, ktorá bola predložená so žalobou (č. l. 9) a na pojednávaní predloženou fotokópiou faktúry, je v tom, že na fotokópii faktúry predloženej na pojednávaní absentuje údaj: "p. Kyselica osobne prevzal:" a aj dátum 16.11.2011 je zjavne napísaný iným písmom alebo aj inou osobou ako dátum uvedený na fotokópii faktúry na č. l. 9. Z tohto dôvodu právny zástupca žalovaného na pojednávaní spochybnil pravosť faktúry, ako aj skutočnosť, že pohľadávka bola uplatnená u správcu konkurznej podstaty. Na margo tohto spochybnenia uviedol právny zástupca žalobcov v I. a II. rade, že čo sa týka pravosti podpisu na predloženej faktúre, podpis je totožný s podpisom na každej strane zmluvy. Na vysvetlenie skutočnosti, prečo je založená v súdnom spise na č. l. 9 faktúra, na ktorej je uvedené: "p. Kyselica osobne prevzal: 16.11.2011", uviedol, že sa jedná o poznámku žalobkyne v II. rade na svojom exemplári faktúry, ktorou si poznamenala, ktorý deň správca prevzal túto faktúru.
10. Z Aktuálneho výpisu z obchodného registra BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze zo dňa 20.05.2016, Úplného výpisu z obchodného registra BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze zo dňa 20.05.2016, Aktuálneho výpisu z obchodného registra BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze zo dňa 19.09.2016, je zrejmé, že na obchodnú spoločnosť BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii, Smrečianska 41, 811 05 Bratislava, IČO: 17 321 352, zapísanú v odd. Sro, vl. Č. 1111/B, bol vyhlásený konkurz dňa 30.10.2010 Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.10.2010 sp. zn. 4K 66/2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.10.2010. Do funkcie správcu konkurznej podstaty súd ustanovil JUDr. Dalibora Kiselicu, so sídlom kancelárie nám. Martina Benku 12, 811 07 Bratislava, ktorý bol správcom konkurznej podstaty do 16.10.2012. Od 15.01.2013 je správcom konkurznej podstaty obchodná spoločnosť Crossdefault Management Group, k. s., Zelená 2, 811 01 Bratislava, IČO: 45 462 801, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel: Sr, vložka č. 900/B, ktorej predmetom činnosti je, okrem iných, činnosť správcu konkurznej podstaty.
11. Z Uznesenia Okresného súdu Bratislava I č. k. 8C/212/2014-32 zo dňa 16.01.2016, doteraz neprávoplatného, predloženého na pojednávaní dňa 19.09.2016 právnym zástupcom žalovaného, vyplýva, že v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 8C/212/2014 bola uplatnená rovnaná pohľadávka ako pohľadávka v predmetnom konaní, t. j. pohľadávka totožná s tým rozdielom, že žalobcom je C.. L. V.Č., ktorý je spoluvlastníkom druhej ?-N. z celku skladu súpisné číslo XXXX postaveného na parc. číslo XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 577 m2, parcela registra "C", zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX pre okres: Bratislava C., obec: V.-U..Č.. O. U., katastrálne územie: O.É. U., a ktorý uzatvoril Zmluvu o nájme skladových priestorov zo dňa 30.09.2010 ako prenajímateľ spolu so žalobcami v I. a II. rade ako prenajímateľmi a bezpodielovými spoluvlastníkmi ?-ce opísanej nehnuteľnosti. Týmto uznesením súd konanie zastavil podľa § 103, § 104 ods. 1 veta prvá OSP s poukazom na § 47 ods. 4, § 28 ods. 1, § 87 ods. 7 ZKR z dôvodu predčasného uplatnenia pohľadávky na súde, pretože si ju mal žalobca uplatniť najskôr u správcu konkurznej podstaty. Súdne konanie vedené na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 8C/212/2014 nie je právoplatne skončené, nakoľko proti Uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č. k. 8C/212/2014-32 zo dňa 16.01.2016 podal odvolanie žalobca.
12. Žalobcovia v I. a II. rade na pojednávaní prostredníctvom ich právneho zástupcu predniesli podstatný obsah žaloby zhodne so žalobou majúc za nesporné, s prihliadnutím na § 22 ods. 1 ZKR, že zmluvu o nájme nebytových priestorov podpísal správca konkurznej podstaty. Z Článku 1 bod 4 zmluvy o skladových priestoroch vyplýva, že svojimi podpismi uznali aj strany sporu, že uzavretie zmluvy je v súlade so zákonom predpísanými a interne stanovenými predpismi a je v plnom záujme zmluvných
strán. Za nesporné označili aj to, že žalovaný užíval sklady vo vlastníctve žalobcov v I. a II. rade, ktorí si pohľadávku voči nemu uplatnili osobne dňa 16.11.2011. Podľa názoru žalobcov v I. a II. rade, zmluvu uzatvorila oprávnená osoba. Poukázali pritom na uznesenie č. k. 4K/66/2010 zo dňa 22.10.2010, kde je presne uvedené, že bol ustanovený predbežný správca JUDr. Dalibor Kiselica, a podľa § 22 ods. 1 veta druhá ZKR, ak súd v konkurznom konaní už ustanovil predbežného správcu (mysliac tým správcu konkurznej podstaty), vedel JUDr. Dalibor Kiselica, že bude správcom konkurznej podstaty. Žalobcovia v I. a II. rade vyslovili presvedčenie, že si uplatnili svoju pohľadávku riadne a včas, a to uplatnením u správcu, a to nielen písomne, teda predložením faktúry, ale aj mnohopočetnými výzvami a telefonickými kontaktami na správcu. Podľa žalobcovi v I. a II. rade, pohľadávka vznikla už po uplynutí doby nájmu, pričom nájom uplynul 30.10.2011, a správca mal platiť na základe Článku 3 zmluvy o nájme, čiže pohľadávka žalobcov v I. a II. rade vznikla už 01.11.2011. Práve z tohto titulu sa domnievajú, že pohľadávka bola uplatnená riadne, včas a u oprávnenej osoby. V záverečnej reči žalobcovia v I. a II. rade uviedli, že zmluva bola uzavretá oprávnenými osobami. Pohľadávka bola uplatnená riadne a včas, nakoľko v zmysle zmluvy o nájme bolo nájomné splatné už prvý deň po skončení nájmu, t. j. 01.11.2011. Žalobcovia sa domáhali jej zaplatenia niekoľkokrát a tieto ich výzvy je možné považovať za uplatnenie si pohľadávky. Nesporným je, že žalovaný užíval skladové priestory žalobcov a bol povinný za ne platiť úhradu. Navrhli preto, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného aj k náhrade trov konania.
13. Žalovaný na pojednávaní prostredníctvom jeho právneho zástupcu zotrval na ním prezentovanom názore v odpore proti platobnému rozkazu majúc za to, že existuje neodstrániteľná prekážka konania v podobe vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu a prebiehajúceho konkurzného konania. Odkazujúc na § 47 ods. 4 ZKR, zastal názor, že konanie by malo byť v zmysle § 161 ods. 2 CSP zastavené. Poukázal na to, že žalobcovia v I. a II. rade si predčasne uplatnili pohľadávku v tomto súdnom konaní argumentujúc tým, že v prípade, ak je na úpadcu vyhlásený konkurz, pohľadávky sa majú uplatňovať u správcu, a to buď ako pohľadávky proti podstate alebo prihláškou, pričom návrh možno podať voči správcovi na súde iba v prípade, ak takéto konanie predpokladá ZKR, napr. konanie o určenie popretých pohľadávok, alebo o vylúčenie majetku zo súpisu, pričom prebiehajúce súdne konanie o zaplatenie istiny nie je takýmto súdnym konaním. V tejto súvislosti poukázal na právny názor Okresného súdu Bratislava I vyjadrený v jeho uznesení v č. k. 8C/212/2014-32 zo dňa 16.01.2016, v ktorom súd zaujal podobný právny názor, aký žalovaný vyjadril v odpore proti platobnému rozkazu a konanie zastavil. Pre prípad, že by sa konajúci súd nestotožnil s názorom o neodstrániteľnej prekážke konania, poukázal žalovaný na to, že predmetná zmluva bola uzatvorená v čase, kedy ešte nebol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu a kedy JUDr. Dalibor Kiselica, ktorý túto zmluvu uzatváral v mene úpadcu, nevykonával funkciu správcu konkurznej podstaty úpadcu, a teda nebol oprávnený robiť v mene úpadcu takéto právne úkony. Žalovaný zastal názor, že Zmluva o nájme skladových priestorov zo dňa 30.09.2010 je absolútne neplatným právnym úkonom dôvodiac tým, že bola uzatvorená dňa 30.09.2010, pričom konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený až dňa 30.10.2010, teda až o mesiac neskôr. Žiadal súd, pokiaľ nerozhodne o zastavení konania pre neodstrániteľnú prekážku konania, aby uplatnený nárok ako nedôvodný v celkom rozsahu zamietol a priznal žalovanému plnú náhradu trov konania. Žalovaný zdôraznil, že zmluva nebola uzatvorená oprávnenou osobou. Nestotožnil sa s právnou argumentáciou žalobcov v I. a II. rade o tom, že JUDr. Dalibor Kiselica bol oprávnený uzavrieť zmluvu o nájme skladových priestorov ako správca konkurznej podstaty úpadcu, nakoľko oprávnenie konať za úpadcu prechádza na správcu až vyhlásením konkurzu, tzn. v danom prípade až 30.10.2010. Tvrdenie o tom, že pohľadávka bola uplatnená na súde predčasne, odôvodnil tým, že žalobcovia v I. a II. rade si pohľadávku riadne neuplatnili u správcu konkurznej podstaty, pričom podľa ustanovenia § 47 ods. 4 ZKR, súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúcemu konkurzu patriacemu úpadcovi možno po vyhlásení konkurzu začať len návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom. V prejednávanom prípade nebol, podľa žalovaného, návrh podaný v súlade so ZKR. V záverečnej reči sa žalovaný pridržal prezentovaných vyjadrení a navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
14. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZKR"), súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu je správca.
Podľa § 28 ods. 1 ZKR, pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.
Podľa § 87 ods. 7 ZKR, pohľadávky proti podstate sa uplatňujú u správcu. Na požiadanie oznámi veriteľovi, či uznáva právny dôvod a výšku jeho pohľadávky proti podstate, vrátane poradia.
15. V konaní bola medzi stranami sporu spornou skutočnosť, či si žalobcovia v I. a II. rade mohli uplatniť pohľadávku vzniknutú titulom neuhradenej Faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011, splatnej dňa 29.11.2011, vystavenej na sumu 13.602,29 eur žalobcami v I. a II. rade, ako prenajímateľmi, obchodnej spoločnosti BC-INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze, Smrečianska 41, 811 05 Bratislava, JUDr. Dalibor Kiselica, správca konkurznej podstaty, ako nájomcovi, priamo na súde alebo najskôr u správcu konkurznej podstaty úpadcu v zmysle ustanovení ZKR. Spornými boli aj skutkové tvrdenia o osobe nájomcu, s ktorým žalobcovia v I. a II. rade uzavreli Zmluvu o nájme skladových priestorov dňa 30.09.2010 vo vzťahu k Článku 1. bod 4. tejto zmluvy, pričom žalobcovia v I. a II. rade tvrdili, že ju uzavreli s vtedajším správcom konkurznej podstaty úpadcu, a žalovaný tvrdil, že v čase platnosti a účinnosti tejto zmluvy nebol JUDr. Dalibor Kiselica správcom konkurznej podstaty úpadcu, nakoľko sa ním stal až 30.10.2010. Sporným napokon bola aj samotná faktúra, ktorej pravosť spochybnil žalovaný, nakoľko fotokópia Faktúry č. 201101 zo dňa 15.11.2011 predložená právnym zástupcom žalobcov v I. a II. rade na pojednávaní sa nezhodovala s fotokópiou Faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011 predloženou žalobcami v I. a II. rade ako príloha k žalobe (č. l. 9 spisu) v časti, v ktorej mal JUDr. Dalibor Kiselica potvrdiť jej prevzatie uvedením dňa prevzatia faktúry a jeho podpisom.
16. Z vykonaného dokazovania vyvodil súd právny záver, že Faktúra č. 201101 zo dňa 15.11.2011, splatná dňa 29.11.2011, vystavená na sumu 13.602,29 eur žalobcami v I. a II. rade, ako prenajímateľmi, obchodnej spoločnosti BC-INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze, Smrečianska 41, 811 05 Bratislava, JUDr. Dalibor Kiselica, správca konkurznej podstaty, ako nájomcovi, nebola pohľadávkou žalobcov v I. a II. rade v čase jej prevzatia JUDr. Daliborom Kiselicom 16.11.2011. Pohľadávkou sa stala až po lehote splatnosti tejto faktúry, čiže odo dňa 30.11.2011, t. j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúry (faktúra bola splatnou dňa 29.11.2011). Až počnúc týmto dňom (od 30.11.2011) si mohli žalobcovia v I. a II. rade pohľadávku vzniknutú titulom neuhradenia Faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.11.2011 uplatniť u správcu konkurznej podstaty úpadcu BC - INTERCOM spol. s r. o. v likvidácii v konkurze so sídlom Smrečianska 41, 811 05 Bratislava, IČO: 17 321 352, v zmysle citovaného ustanovenia § 87 ods. 7 ZKR, čo však neučinili, resp. z vykonaného dokazovania nevyplýva, že by tak boli učinili.
17. Argumentácia žalobcov v I. a II. rade prezentovaná na pojednávaní, že sa domáhali zaplatenia faktúry niekoľkokrát aj výzvami a telefonátmi správcovi konkurznej podstaty JUDr. Daliborovi Kiselicovi, a že aj tieto ich výzvy je možné považovať za uplatnenie pohľadávky, nemôžu v žiadnom prípade obstáť, nakoľko žalobcovia v I. a II. rade v konaní žiadnym relevantným spôsobom nepreukázali existenciu tvrdených telefonických rozhovorov s JUDr. Daliborom Kiselicom, a ani existenciu výziev adresovaných JUDr. Daliborovi Kiselicovi, ktoré by bolo možné považovať za uplatnenie pohľadávky.
18. Na margo tvrdení žalobcov v I. a II. rade, že pohľadávka vznikla už po uplynutí doby nájmu (nájom uplynul 30.10.2011), a správca mal platiť na základe Článku 3 zmluvy o nájme, na základe čoho sa domnievali, že pohľadávka vznikla už 01.11.2011; je žiadúce ozrejmiť, že správca konkurznej podstaty úpadcu bol povinný zaplatiť až na základe žalobcami v I. a II. rade vystavenej faktúry, na vystavenie ktorej správcovi konkurznej podstaty úpadcu, ako nájomcovi, boli žalobcovia v I. a II. rade, ako prenajímatelia, povinní v zmysle Článku 3. bod. 1. vety štvrtej (predposlednej) Zmluvy o nájme
skladových priestorov zo dňa 30.09.2010, v ktorej je explicitne uvedené, že: "Nájomné a ostatné náklady spojené s prenájmom skladu sú splatné v plnej výške ku dňu ukončenia nájomnej zmluvy na základe faktúry vystavenej prenajímateľom.". V prospech záveru súdu, že pohľadávka vznikla žalobcom v I. a II. rade až deň po uplynutí lehoty splatnosti faktúry, t. j. dňa 30.11.2011, svedčí aj samotný petit žaloby, v ktorom si žalobcovia v I. a II. rade uplatnili úrok z omeškania tiež až od 30.11.2011 (odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúry), a nie od 01.11.2011 (odo dňa nasledujúceho po uplynutí doby nájmu). Keby považovali žalobcovia v I. a II. rade za prvý deň omeškania (t. j. za deň vzniku pohľadávky) deň nasledujúci po uplynutí doby nájmu, tzn. deň 01.11.2011, ako to na pojednávaní tvrdili, logicky by si boli uplatnili úrok z omeškania od tohto dňa, a nie až odo dňa 30.11.2011. Z toho je zrejmé, že sami žalobcovia v I. a II. rade si boli vedomí toho, že pohľadávka im vznikla až dňa 30.11.2011 (deň nasledujúci po lehote splatnosti faktúry).
19. Zo všetkých uvedených zistení je evidentný rezultát, že žalobcovia v I. a II. rade si predčasne uplatnili pohľadávku na súde touto žalobou. Pohľadávku si mali najskôr uplatniť u správcu konkurznej podstaty úpadcu a až v prípade, ak by bola správcom konkurznej podstaty úpadcu popretá (ak by išlo o pohľadávku uplatnenú prihláškou podľa § 28 ods. 1 ZKR), alebo ak by ju správca konkurznej podstaty úpadcu neuznal (ak by išlo o pohľadávku uplatnenú ako pohľadávku proti podstate podľa § 87 ods. 7 ZKR), mohli by sa veritelia (žalobcovia v I. a II. rade) obrátiť na súd v zmysle § 47 ods. 4 ZKR s návrhom na určenie popretých pohľadávok, alebo s návrhom na vylúčenie majetku zo súpisu. Vzhľadom na toto zistenie (predčasné uplatnenie si pohľadávky žalobcami v I. a II. rade na súde touto žalobou), bolo nad rámec dokazovania zaoberať sa vyvstanuvšou otázkou pravosti faktúry, ako aj otázkou, či za nájomcu podpísal zmluvu o nájme skladových priestorov vtedajší správca konkurznej podstaty úpadcu.
20. Na základe uvedeného zistenia, že žaloba bola žalobcami v I. a II. rade podaná predčasne, súd žalobu zamietol v prvom výroku enunciátu rozsudku.
21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
22. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd žalobu zamietol, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).