Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-3-2016.pdf
PDF · 69.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Bartalskou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.09.2016 takto
rozhodol:
Obžalovaná
I.. P. Q., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom L. XX, Q.
sa uznáva vinnou, že
dňa 16.10.2015 v čase okolo 06.45 hod. v Bratislave po Mamateyovej ulici v smere jazdy na ul. Furdeková viedla ako vodič osobné vozidlo zn. R. L., ec. Č. BL-XXXCT, pričom v rozpore s ustanovením § 4 ods. 1 písm. f) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene doplnení niektorých zákonov, nedala prednosť chodcovi prechádzajúcemu po riadne vodorovným s zvislým dopravným značením vyznačenom priechode pre chodcov, následkom čoho došlo k zrážke vozidla s dôchodkyňou poškodenou J. L., nar. XX.XX,XXXX, trvale bytom C. , T. ul. 9, čím je spôsobila prasklinu hlavičky píšťaly v kolene ľavej dolnej končatiny s následnou práceneschopnosťou od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX s dobou liečenia 2-3 týždne a obmedzením obvyklého spôsobu života najmenej 7 dní a škodu op výške 2699,72 eur, svojím konaním vodička ďalej spôsobila poškodenej spo. VŠZP, a.s. z titulu úhrady nákladov spojených s poskytnutím zdravotnej spol. P. poisťovňa, pobočka Q., škodu z dôvodu vyplácania nemocenských dávok poškodenej J. L. vo výške 58,50 eur,
teda
inému z nedbanlivosti ublíženia na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
čím spáchala
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 158 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 56 ods. 2, Tr. zák. a, § 38 ods. 2, § 36 písm. písm. l), § 37 písm. m) Tr. zák. na peňažný trest vo výške 600 eur. Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd ustanovuje obžalovanej pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu dva roky. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zaväzuje obžalovanú k náhrade škody poškodenej spoločnosti všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 vo výške 1523,60 eur a poškodenej spoločnosti Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava, IČO:30807484 vo výške 58,50 eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.por. súd odkazuje poškodenú Bc. J. L. nar. XX.XX.XXXX v C., bytom C., T. 9 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Odôvodnenie
Na hlavnom pojednávaní súd umožnil obžalovanej urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c) Tr. por. a obžalovaná urobila vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por., teda že nepopiera spáchanie skutku. Súd následne podľa 257 ods. 5 Tr. por. postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por., pričom obžalovaná odpovedala na všetky otázky zhodne "áno". Keďže prokurátor a obhajkyňa nemali námietky voči vyhláseniu obžalovanej, súd toto vyhlásenie obžalovanej, že nepopiera spáchanie skutku prijal a dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaná nepoprela spáchanie skutku, súd nevykonal a vykonal len dôkazy súvisiace s výrokom o treste. V tejto súvislosti boli oboznámené listinné dôkazy, a to odpis z registra trestov obžalovanej, výpis z jej registra priestupkov, výpis z evidenčnej karty vodiča a rozsudok Okresného súdu Bratislava V sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 12.11.2014, právoplatný toho istého dňa. Z odpisu registra trestov obžalovanej vyplýva, že obžalovaná I.. P. Q. má v registri trestov jeden záznam kde je uvedené, že sa na ňu hľadí ako by nebola odsúdená. Z rozsudku Okresného súdu Bratislava V XT/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX právoplatného toho istého dňa, ale vyplýva, že obžalovaná bola uznaná vinnou s prečinu úverového podvodu podľa ô 222 os. 2 a iné trestného zákona a bol jej za to uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmieneným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky. Z výpisu z evidencie priestupkov vyplýva, že obžalovaná bola priestupkovo prejedávaná a to pre dopravné priestupky. Z evidenčnej karty vodiča - obžalovanej vyplýva, že táto má v evidenčnej karte záznamy a to priestupky tykajúce sa povinnosti vodiča . Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd u obžalovanej prihliadol na spôsob spáchania trestnej činnosti, na jej závažnosť a charakter, na osobu obžalovanej, jej doterajší spôsob života, na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ako i na možnosti jej nápravy a prevýchovy. U obžalovanej bola jedna poľahčujúca okolnosť a to, že spáchanie skutku priznala a oľutovala a jedna priťažujúca okolnosť, že už bola odsúdená . S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd uložil obžalovanej peňažný trest vo výške 600 eur a pre prípad jeho úmyselného zmarenia náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov. Zároveň súd uložil obžalovanej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dva roky, keďže sa dopustila trestnej činnosti v súvislosti s vedením motorového vozidla. Súd má za to, že takto uložený trest postačí na nápravu a prevýchovu obžalovanej, ako aj na zabezpečenie ochrany spoločnosti. Nakoľko poškodená spoločnosť F. zdravotná poisťovňa a poškodená spoločnosť sociálny poisťovňa si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody, súd zaviazal obžalovanú k náhrade tejto škody F. zdravotnej poisťovni, a.s. vo výške 1523,60 eur a poškodenej spoločnosti P. poisťovňa, pobočka Q. vo výške 58,50 eur. U. Bc. J. L. súd odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie nakoľko dokazovanie v tomto smere by presahovalo potreby trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajší súd.