Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/365/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 82, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., AK, Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanému: 1/ Daniela Šešlijová - ORION, IČO: 32 063 822, so sídlom Bratislava, Blagoevova 20, 2/ Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., K. X, o zaplatenie 1 526,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti sumy 374,- eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaný v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 152,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 1 526,57 eur od 25.11.2014 do 24.11.2015, vo výške 5,05 % zo sumy 1 339,57 eur od 25.11.2015 do 30.12.2015, vo výške 5,05 % zo sumy 1 152,57 eur od 31.12.2015 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje žalovaným dlžnú sumu splácať v 130,- eur mesačných splátkach splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

III. Žalobcovi súd p r i z n á v a plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.8.2015 sa domáhal žalobca zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatením sumy 1 526,57 eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 15.11.2014 do zaplatenia. 2. Dôvodil tým, že dňa 07.07.2014 zavinil vodič - žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom zn. Volkswagen Passat, EČV: G. XXX Q., dopravnú nehodu v Bratislave, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Toyota Yaris, EČV: G.- XXX O., ktorého vlastníkom bol F. Á.. V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej PZP). Žalovaný v 1. rade bol držiteľom predmetného vozidla Volkswagen Passat. Žalobca preto v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 1 729,42 eur. Žalobca si v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z uplatnil právo na náhradu škody voči žalovanému v 2. rade, ktorý túto škodu neuhradil, preto jej zaplatenie požadoval od žalovaného 1, titulom zodpovednosti podľa podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 2. rade bol v čase nehody vodičom motorového vozidla značky Volkswagen Passat, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaného v 2. rade žiadal zaviazať k zaplateniu škody v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.

3. Žalobca si podľa zákona č. 381/2001 Z.z. uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným, ktorí na výzvu zo dňa 15.07.2015 žiadnym spôsobom nereagovali, náhradu poistného plnenia žalobcovi v náhradnej lehote do 22.07.2015 ani ku dňu podania návrhu neuhradili. 4. Žalobca dôvodnosť žaloby preukazoval listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým výpisom z obchodného registra žalobcu, Správou o dopravnej nehode zo dňa 07.07.2014, Zápisom o poškodení vozidla Toyota Yaris, EČV: G.- XXX O., Výpočtom hodnoty vozidla Toyota Yaris, EČV: G.- XXX O. a výšky škody zo dňa 20.10.2014, kalkuláciou opravy, fotodokumentáciou Uplatnením nárokov poškodeného z PZP, Výpisom z účtu žalobcu zo dňa 31.10.2014, Pokusom o zmier zo dňa 15.07.2015. 5. Žalovaný v 1. rade sa k žalobe nevyjadril. 6. Žalovaný v 2. rade s návrhom súhlasil, uviedol, že vozidlo Volkswagen Passat, EČV: G. XXX Q. mal požičané od žalovaného v 1. rade a nemal vedomosť, že nebolo v čase nehody poistené. Vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 19.09.2016 vypovedal, že je ochotný dlžnú sumu zaplatiť, avšak požiadal o možnosť dlh splácať. 7. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dňa 07.07.2014 o 8,00 hod. žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla Volkswagen Passat, EČV: G. XXX Q., zavinil dopravnú nehodu tak, že s motorovým vozidlom Volkswagen Passat, EČV: G. XXX Q. pri cúvaní a vyhýbaní sa vozidlu oškrel blatník a predné dvere vozidla poškodeného Toyota Yaris, EČV: G.- XXX O.. Škoda na vozidle bola vyčíslená na sumu 1 526,57 eur. 8. Žalobca v zmysle § 24 ods. 2, písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. dňa 31.10.2014 poškodenému poskytol poistné plnenie, resp. náhradu škody z poistného garančného fondu v sume 1 526,57 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody na motorové vozidlo žalovaného v 1. rade nebolo uzavreté zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. 9. To znamená, že medzi prevádzkovateľom motorového vozidla a konkrétnou poisťovňou ako poisťovateľom absentoval vzájomný záväzkový vzťah zo zmluvy o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na absenciu vzájomného záväzkového vzťahu medzi poisťovňou a zodpovedným za škodu došlo k zákonnej cesii, prechodu práva poškodeného na náhradu škody na žalobcu. V prípade existencie vzájomného záväzkového vzťahu zodpovedného za škodu a konkrétnou poisťovňou, poškodený má právo uplatniť náhradu škody, ako u zodpovedného za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, tak i u konkrétneho poisťovateľa. V takomto prípade, by mal poisťovateľ právo na regres voči zodpovednému poistenému v súlade so zákonnými a zmluvnými podmienkami. 10. Podľa § 3 ods. 1, ods. 3 prvá veta, zákona č. 381/2001 Z.z. účinnom v čase poistného plnenia: (1) Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca. (3) Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky. 11. Podľa § 15 ods. 1, zák. č. 381/2001 Z.z. v platnom znení: Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. 12. Podľa § 24 ods. 2 písm. b), ods. 7 prvá veta, zákona č. 381/2001 Z.z- (2) Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, .... b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, .........(7) 13. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e). 14. Podľa § 827 Občianskeho zákonníka - Pokiaľ poistiteľ nahradil za poisteného škodu, prechádza na neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné právo, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému. 15. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka - Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

16. Podľa § 420 ods. 1 - Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. 17. Podľa § 427 ods. 1 - Fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. 18. V zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. sa jedná o zákonnú cessiu, prechod práva poisteného na náhradu škody, voči zodpovednej osobe na poistiteľa, bez ohľadu na to, či táto osoba, ktorá zodpovedá za škodu je poistená alebo nie. V predmetnom spore vstúpil žalobca do existujúceho práva poškodeného na náhradu škody. 19. Z predložených listinných dôkazov, na základe vykonaného dokazovania, ako aj s poukazom na citované zákonné ustanovenia, je preukázané, že nárok žalobcu na náhradu na základe ust. 24 ods. 7 Zák. č. 381/2001 Zb. v znení platnom v čase nehody a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 Zák. č. 381/2001 Zb., na náhradu toho, čo za neho plnil je daný a dôvodný. 20. Žalobca vyplatil dňa 31.10.2014 z poistného garančného fondu poškodenému sumu 1 526,57 eur. ktorú žalovaní v 1. a 2. rade ani na výzvu žalobcu nezaplatili. Po podaní žaloby žalovaný v 2. rade zaplatil zo žalovanej sumy sumu 374 eur a preto žalobca písomným podaním zo dňa 19.9.2016 vzal žalobu v tejto časti späť. 21. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP - účinný od 01.07.2016)

- žalobca môže vziať žalobu späť. 22. Podľa § 145 ods. 1 - (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. 23. Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa § 145 ods. 2 konanie zastavil v časti sumy 374 eur. 24. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby súd k povinnosti zaplatiť zvyšnú sumu dlhu vo výške 1 152,57 eur zaviazal žalovaných tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené tak ako, je vo výroku rozsudku uvedené. 25. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd s poukazom najmä na súčasnú finančnú situáciu žalovaného v 2. rade povolil dlh splácať, s tým, že nesplnením čo i len jednej splátky, má žalobca možnosť požadovať zaplatenie dlhu naraz.

26. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Je nepochybné, že žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením svojho záväzku preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. od 25.11.2014, v zmysle výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 24.10.2014 (č.l. 39).

30. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

31. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Podľa § 362 ods. 1 proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, trojmo

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh navykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.