Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/177/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Špitálska 4, 6, 8, Bratislava, IČO: 00 681 156, proti žalovanému: RAKLAN Slovakia, s.r.o., Karpatské námestie 10, Bratislava, IČO: 36 747 149, o zaplatenie 20.482,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 20.482,08 eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne od 15.12.2015 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Súd p r i z n á v a štátu náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktoré je povinný zaplatiť mu žalovaný.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 19.5.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 20.482,08 eur s príslušenstvom titulom vydania plnenia po odstúpení žalobcu od uzatvorenej Zmluvy č. 138/2014- IZ-4.0/V o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len „Zmluva“).

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.6.2014 uzavrel so žalovaným Zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a podľa zákona č. 528/2008 Z.z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva a ďalších príslušných dokumentov. Žalobca na základe Zmluvy za účelom spolufinancovania projektu “NOPRAM - novovytvorené pracovné miesta“ poskytol žalovanému účelovo viazaný finančný príspevok v celkovej sume 20.482,08 eur tak, ako je to zrejmé z výpisu č. 95 z výdavkového účtu žalobcu zo dňa 8.9.2014 a výpisu č. 1 z účtu žalovaného z 30.9.2014.

3. Žalobca listom č. IA/PRJ/2015/853 z 12.10.2015 oznámil žalovanému, že odstupuje od Zmluvy a požiadal ho o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov a to opakovane aj výzvou č. IA/ PRJ/2015/2016/2224-0007 z 22.1.2016 a to podľa čl. 9 ods. 2 bod 2.2 v spojení s čl. 6 ods. 1, čl. 9 ods. 2 bod 2.4 písm. c) písm. h) a písm. m) a čl. 12 ods. 3, 4 a 7 Všeobecných zmluvných podmienok, nakoľko žalovaný v rozpore s príslušnými predpismi:

- bez predchádzajúceho písomného súhlasu žalobcu previedol práva a povinnosti zo Zmluvy na iný subjekt a spôsobil podstatnú zmenu podporeného projektu

- porušil právne predpisy SR a ES v rámci realizácie aktivít projektu

- poskytol nepravdivé a zavádzajúce informácie, resp. neposkytol informácie v súlade s podmienkami Zmluvy,

- nevytvoril primerané podmienky na riadne a včasné vykonanie kontroly a neposkytol žalobcovi pri výkone kontroly potrebnú súčinnosť,

- neprijal bezodkladné opatrenia na nápravu nedostatkov zistených kontrolou,

- nevrátil nenávratný finančný príspevok.

4. Oznámenie o odstúpení od Zmluvy, ktorým žalobca požiadal žalovaného o vrátenie finančného príspevku mu bolo doručené dňa 26.10.2015 a v zmysle čl. 10 ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok bol prijímateľ (žalovaný) povinný vrátiť finančný príspevok do 50 dní odo dňa doručenia žiadosti o vrátenie. Žalovaný je od 15.12.2015 v omeškaní.

5. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 27.6.2016 platobným rozkazom č.k. 25Cb 177/2016-92, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením podľa § 266 ods. 3 zrušil.

6. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 25Cb 177/2016-105 zo dňa 28.7.2016 bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote do 15 dní k veci písomne vyjadril a zároveň ho poučil v zmysle § 273 CSP, že súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 8.8.2016 v súlade s § 111 ods. 3 CSP, k veci sa nevyjadril.

7. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

9. Podľa § 470 ods. 3 na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.

10. Podľa § 273 súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a/ rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písm. a/ poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písm. a) žalovanému do vlastných rúk.

11. Podľa § 137 písm. a/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinností.

12. Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi:

- Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 138/2014-IZ-4.0/V zo dňa 27.6.2014

- Dodatok č. DOD/01-201500138/2014-IZ-4.0/V z 12.6.2015,

- Výpis č. 95 z výdavkového účtu žalobcu, z 8.9.2014

- Výpis č. 1 z účtu žalovaného z 30.9.2014,

- Všeobecné zmluvné podmienky ako príloha č. 1 Zmluvy,

- Príloha č. 2 Zmluvy

- Správa z kontroly na mieste č. OM271202301 40002

- Odstúpenie od Zmluvy zo dňa 12.10.2015,

- Výzva na zaplatenie ITMS: 27120230140 zo dňa 22.1.2016,

- výpisy z obchodného registra

13. O nároku žalobcu súd rozhodol podľa § 269 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka.

14. Podľa § 269 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v hlave II v tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

15. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzatvorená.

16. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že účastníci konania môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorú nie je možné subsumovať pod konkrétny typ zmluvy upravený v obchodnom zákonníku, takáto zmluva, je zmluvou nepomenovanou.

17. Pre určenie práv a povinností strán je v takomto prípade okrem všeobecných ustanovení zákona rozhodujúci iba obsah zmluvy.

18. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od Zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením Zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenie sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

19. Podľa § 351 ods. 2 Obchodného zákonník strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak plnenie vracia strana, ktorá odstúpila od zmluvy má nárok na náhradu nákladov s tým spojených.

20. O nároku žalobcu v časti príslušenstva súd rozhodol podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

21. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

22. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

23. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov ; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

24. Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bola základná úroková sadzba v rozhodujúcom období, t.j. ku dňu vzniku omeškania 0,05% ročne a preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05% z dlžnej sumy.

25. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal napriek tomu, že bol v konaní úspešný, keďže mu žiadne trovy nevznikli, nakoľko je podľa § 4 ods. 2 písm. a) Zák. č. 71/1992 Zb. oslobodený od platenia súdnych poplatkov.

29. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 Zák. č. 71/1992 Zb. podľa ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovej zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca ak nie je tiež od poplatku oslobodený. O výške náhrady trov konania

štátu rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 .

V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní od kedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.