Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9Cpr-4-2015.pdf
PDF · 78.33 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cpr/4/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu K.. Y. Ď. W.. XX.XX.XXXX, F. M. XXXX/XX N., proti žalovanému : Bergerac s. r. o. so sídlom Tallerova 4 Bratislava, IČO : 44 527 641, o zaplatenie 10. 200 eur takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10. 200 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 13.02.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti.
Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe podanej 25.09.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 9. 200 eur, ktorá suma predstavuje nevyplatenú mzdu spolu s náhradou stravného za celú dobu trvania jeho pracovného pomeru, t. j. od 24.06.2013 do 15.03.2014 a náhradu nákladov spojených s vymáhaním si svojho nároku vo výške 1000 eur. Uviedol, že so žalovaným uzavrel pracovný pomer 24.06.2013 ako vodič nákladného vozidla v zahraničnej doprave. Za celú dobu trvania jeho pracovného pomeru do 15.03.2014 mu žalovaný nevyplácal mzdu a náhradu stravného okrem jedného mesiaca, kedy mu časť mzdy, 300 eur, vyplatil. V súvislosti s uplatňovaním si svojej mzdy mu vznikli náklady 1000 eur, pretože nie raz cestoval do firmy, v súčasnosti z Francúzska kde pracuje a mal tak náklady na pohonné hmoty, tiež sa radil ako má vo veci postupovať.
2. Podľa výpisu z Obchodného registra spoločnosť br flux s. r. o. zanikla zlúčením so spoločnosťou Beregerac s. r. o. so sídlom Tallerova 4 Bratislava, IČO : 44 527 641, preto súd v dôsledku univerzálnej sukcesie, konal ďalej so spoločnosťou Bergerac s. r. o.
3. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil bez ospravedlnenia, predvolanie mal vykázané uložením na pošte ( § 111 ods. 3 CSP ). Súd konal v neprítomnosti žalovaného. Konanie v danej veci sa začalo na tunajšom súde podaním žaloby 25.09.2015, preto v zmysle § 470 ods. 4 CSP toto konanie dokončil súd, na ktorom sa konanie začalo do 30.06.2016.
4. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
5. Žalobca uzavrel dňa 24.06.2013 pracovný pomer na dobu neurčitú so spoločnosťou br flux s. r. o. na základe písomnej pracovnej zmluvy. Podľa pripojenej pracovnej zmluvy ( č. 5 ) bol prijatý na pozíciu vodič nákladného automobilu v zahraničnej doprave s dňom nástupu 24.06.2013. Pracovný pomer ukončil okamžite ku dňu 15.03.2014, listom z 15.02.2014 ( čl. 9 ). Z potvrdenia zo dňa 15.02.2014 vyplýva, že pri skončení pracovného pomeru odovzdal všetky náležitosti, ktoré mu boli zverené a boli
vyúčtované bez schodku a nedostatkov ( čl. 10 ). Zamestnávateľ listom zo 06.03.2014 žiadal žalobcu o odsúhlasenie splátkového kalendára ( čl. 18 ) na vyplatenie mzdy v mesačných splátkach počnúc od 20.03.2014 do 20.09.2014 v celkovej výške 9. 176, 76 eur. Z celkovej výšky mzdy 9. 862, 76 eur, ktorá patrila žalobcovi za celé obdobie trvania pracovného pomeru mu bola vyplatená mzda 686 eur dňa 26.08.2013. Žalobca požaduje 9. 200 eur, sumu 23, 24 eur požaduje ako úrok z omeškania, čo vyplýva z listu adresovaného žalovanému 05.08.2015. Z tohto listu ( čl. 21 ) vyplýva, že žalobca urgoval vyplatenie celej čiastky pre nedodržanie splátkového kalendára. Žalobca predložil rozpisy pracovných ciest, z ktorých je možné zistiť v ktorých dňoch jazdil odkiaľ do ktorej cieľovej stanice a vyúčtovanie nákladov ( čl. 11 - 16 ). Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Podľa § 118 ods. 2 Zákonníka práce mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa § 83a ods. 4 a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení. Súd mal vychádzajúc z pracovnej zmluvy za preukázané, že žalobca v období od 24.06.2013 do 15.03.2014 pracoval u žalovaného ako vodič nákladného vozidla. Jeho pracovný pomer skončil okamžite k 15.03.2014, čomu nasvedčuje aj potvrdenie vydané žalovaným 15.02.2014 o tom, že voči spoločnosti nemá žalobca žiadne záväzky. Z predložených prostriedkov procesného útoku a to listinných dôkazov, ktoré potvrdzovali skutkové tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaný si voči žalobcovi nesplnil svoju povinnosť a nevyplatil mu mzdu, ktorá mu za obdobie trvania pracovného pomeru patrila. Sám žalovaný prejavil snahu dlžnú sumu žalobcovi splatiť v splátkach, o čom nasvedčuje jeho návrh na splácanie v splátkach a vypracovanie splátkového kalendára, pričom ničím nepreukázal, že si túto svoju povinnosť splnil. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu ničím nepoprel, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považuje za nesporné ( § 151 ods. 1 CSP ). Predložené listinné dôkazy len potvrdzujú tvrdenia žalobcu. Z listinných dôkazov - žiadosť o splátkový kalendár a splátkový kalendár, vyplýva, že žalovaný v plnej výške uznal nárok žalobcu, pričom však k plneniu v skutočnosti nikdy nedošlo. Výšku dlžnej mzdy vyčíslil v splátkovom kalendári taktiež sám žalovaný, preto súd nemal pochybnosti ani čo do dôvodnosti výšky uplatneného nároku. Pôvodne žalovaná zanikla zlúčením s inou spoločnosťou, preto dôvodne možno predpokladať, že prestala plniť svoje záväzky následkom toho, že sa stala súčasťou novej spoločnosti, ktorá už ale v sídle spoločnosti uvedenom v Obchodnom registri, neprebrala ani súdne zásielky a podľa relácie doručovateľa je na adrese neznáma.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto pôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je dotknutá.
V súvislosti s nevyplatením mzdy žalobcovi mu vznikla i škoda, predstavujúca náklady a výdavky žalobcu spojené s uplatnením si svojho práva. Žalobca si uplatnil z titulu náhrady škody sumu 1000 eur, ktoré predstavujú jeho náklady spojené so snahou domôcť sa svojho nároku od bývalého zamestnávateľa mimosúdnou cestou. O výške nákladov nepredložil síce žiadny dôkaz, nakoľko však žalovaný výslovne nepoprel tento jeho nárok, súd mu priznal aj náhradu škody v žalovanej výške. Okrem toho možno dôvodne predpokladať, že žalobca mal v súvislosti so snahou domôcť sa dlžnej mzdy výdavky. Sídlo spoločnosti bolo v Banskej Bystrici a tak nesporne, že žalobca musel tam vycestovať, prípadne sa snažil telefonicky záležitosť riešiť. Vierohodné je aj jeho tvrdenie, že sa poradil s osobou znalou, ako má postupovať pri uplatnení si svojich práv a v tej súvislosti mal aj výdavky.
Žalovaný je s plnením v omeškaní, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania od doby omeškania až do zaplatenia, podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný dlhoval žalobcovi mzdu od 24.06.2013, preto nesporne bol v omeškaní s platbou za každý mesiac omeškania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu sú priznal náhradu trov konania v pomere 100 % a o výške náhrady sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre
V odvolaní podľa § 355 ods. 1, 2 CSP sa popri všeobecných náležitostiach podania ( 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( § 363 CSP ).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ v konaní bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie
V Leviciach dňa 16.09.2016