Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/119/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu MSM Martin, s.r.o., Dubnica nad Váhom, Štúrova 925/27, IČO 36 422 991 zast. Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., Trenčín, Piaristická 46 IČO 36 837 857 proti žalovanému R. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. nad Q., Z. XX o zaplatenie 15 000,-Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 15 000,-Eur spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15 000,-Eur od 18. 04. 2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 15 000,-Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa XX. XX. XXXX zmluvu o pôžičke, na základe sa zaviazal poskytnúť žalovanému sumu 15 000,-Eur v lehote 10 dní od podpísania zmluvy v hotovosti. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky do dvoch mesiacov od podpisu zmluvy, pričom ich osobne prevzal pri podpise zmluvy. Napriek výzve zo dňa 14. 07. 2014, ktorú osobne prevzal dňa 06. 10. 2014 žalovaný dlžnú sumu nevrátil, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou. Ako dôkazy označil zmluvu o pôžičke, výdavkový pokladničný doklad, výzvu na zaplatenie pohľadávky, zmluvu o sprostredkovaní.

2. Súd v skrátenom konaní vydal dňa 09. 04. 2015 platobný rozkaz, v ktorom uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 15 000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 15 000,-Eur od 18. 04. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania alebo podať v tej istej lehote odpor. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že uzavretiu zmluvy o pôžičke predchádzalo uzavretie zmluvy o sprostredkovaní dňa XX. XX. XXXX, ktorej obsahom bola dohoda o investovaní finančných prostriedkov za účelom uzatvorenia obchodného vzťahu medzi Slovenskom a Ukrajinou. Uzavretiu zmlúv predchádzalo prejavenie záujmu zo strany žalobcu a predložená zmluva o pôžičke je vedľajším dôvodom obchodného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a peňažné plnenie v prospech žalobcu nie je preukázané. K odporu doložil list o prejavení záujmu zo dňa 02. 01. 2014, plnú moc zo dňa 25. 02. 2014 a zmluvu o sprostredkovaní s rukou dopisovaným textom a rukou napísaným dátumom 28. 01. 2014.

3. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný mal ako sprostredkovateľ na základe sprostredkovateľskej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX vyvíjať činnosť k uzavretiu kúpnej zmluvy s treťou osobou v prospech žalobcu. Táto zmluva bola uzavretá na dobu určitú do dňa 31. 12. 2014. Na základe tejto zmluvy by žalovanému vznikol nárok na províziu a úhradu preukázateľných nákladov

ak by došlo k uzavretiu zmluvy s treťou osobou. V prípade dohody o úhrade nákladov sa vznik nároku viaže na vznik nároku na províziu. Zmluva bola uzavretá so žalovaným ako fyzickou osobou a strany sa dohodli, že sa vzťah bude spravovať Obchodným zákonníkom. Po podpise zmluvy žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie hotovosti, čo odôvodnil potrebou finančných prostriedkov na prvotné náklady. Pôvodne požadoval vyplatiť sumu ako časť z dohodnutej provízie zo zmluvy vopred s čím konateľ žalobcu nesúhlasil, pretože podmienky zmluvy boli dohodnuté tak, že provízia bude vyplatená až po splnení jeho záväzku a zároveň sa dohodli, že má nárok aj na náhradu nákladov, ktoré mu vzniknú. Žalobca sa so žalovaným dohodol, že mu poskytne len krátkodobú pôžičku ako fyzickej osobe, ktorá však nebola podmienená žiadnym účelom a žalovaný bol povinný vrátiť tieto finančné prostriedky do dvoch mesiacov od podpisu zmluvy. Zmluvy bola uzavretá dňa XX. XX. XXXX a v ten istý deň prevzal žalovaný v hotovosti sumu 15 000,-Eur. Doklad predložený žalovaným ako zmluva o sprostredkovaní zo dňa XX. XX. XXXX nie je zmluvou, ale iba pracovným návrhom pri rokovaniach s výrobným riaditeľom prevádzky v Novákoch K.. V., na základe ktorého boli upravené dohodnuté podmienky v zmluve zo dňa XX. XX. XXXX, ktorú podpísal za žalobcu konateľ spoločnosti K.. Y. J., T.. a žalovaný. Plná moc doložená žalobcom sa vzťahuje k zmluve o sprostredkovaní, čo je v nej aj uvedené a vzťahovala sa na určené úkony, pričom dňom 31. 12. 2014 zanikla. Pri poskytnutí pôžičky dochádza k vzniku záväzkového vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom a podstatnou náležitosťou je dohoda o čase vrátenia. V zmluve o pôžičke bol čas vrátenia určený presnou dobou, a to dva mesiace od podpisu zmluvy bez možnosti akejkoľvek podmienky, ktorá by mohla mať vplyv na dobu vrátenia a pretože žalovaný ako dlžník neplnil riadne a včas, tak sa dostal do omeškania. K vyjadreniu doložil zmluvu o sprostredkovaní zo dňa XX. XX. XXXX.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16. 09. 2016, vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, vyjadrením žalovaného a listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä zmluvou o pôžičke, výdavkovými pokladničnými dokladmi, výzvou na zaplatenie, zmluvou o sprostredkovaní a žalobe vyhovel.

5. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu

6. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca (v zastúpení konateľom K.. Y. J., T..) a žalovaný dňa XX. XX. XXXX uzavreli zmluvu o pôžičke. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 15 000,-Eur v hotovosti do 10 dní od podpísania zmluvy. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť peňažné prostriedky do dvoch mesiacov od podpisu zmluvy. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 17. 02. 2014 vyplýva, že R. F. bola vyplatená suma 15 000,-Eur, ako účel je uvedená pôžička. Doklad vyhotovila p. A. a je na ňom uvedený podpis príjemcu (žalovaného). Podľa zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 10. 02. 2014 sa žalovaný ako sprostredkovateľ zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k príležitosti pre žalobcu ako záujemcu uzavrieť zmluvu s treťou osobou na nákup munície z Ukrajiny a záujemca sa zaviazal zaplatiť províziu dojednanú v zmluve. Žalovanému ako sprostredkovateľovi mal podľa zmluvy vzniknúť nárok na províziu a úhradu preukázateľných výdavkov za činnosť, ktorá bola predmetom zmluvy, ak by medzi záujemcom a treťou osobou bola uzavretá zmluva, pričom provízia mala byť splatná v deň zaevidovania tovaru colnou správou a medzinárodnou poisťovacou agentúrou podľa zmluvy uzavretej medzi záujemcom a treťou stranou podľa stanoveného čiastkového mesačného harmonogramu dodávok munície. Dňa 25. 02. 2014 bola žalovanému zo strany žalobcu udelená plná moc na rokovanie s obchodným partnerom splnomocniteľa, ktorý pôsobí na území Ukrajiny za účelom obhliadky materiálu a návrhu kúpnej zmluvy. Plnú moc za žalobcu udelil konateľ žalobcu K.. Y. J.. Výzvou zo dňa 14. 07. 2014, ktorú si žalovaný osobne prevzal dňa 06. 10. 2014 ho žalobca vyzval na vrátenie finančných prostriedkov v lehote 5 dní od doručenia výzvy vzhľadom na to, že žalovaný nevrátil finančné prostriedky do dvoch mesiacov od podpísania zmluvy, teda do 17. 04. 2014.

8. Zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou, kde veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci druhovo určené (najmä peniaze), pričom dlžník sa zaväzuje vrátiť veriteľovi po uplynutí dohodnutej

doby veci rovnakého druhu. Zmluvu je možné uzatvoriť písomne, ústne alebo konkludentne - faktickým správaním. Podstatnými, pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke sú prenechanie druhovo určených vecí na voľné nakladanie a povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu do určenej doby. Zmluva o pôžičke vzniká odovzdaním požičaných vecí, a tým vzniká aj povinnosť dlžníka vrátiť požičané veci. Reálna zmluva vyžaduje zmluvný konsenzus, ale samotný zmluvný vzťah vzniká až odovzdaním predmetu pôžičky, v tomto prípade finančných prostriedkov. Písomná zmluva o tomto právnom úkone predstavuje dôkazný prostriedok o vzniku a obsahu záväzkového vzťahu.

9. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že prevzal finančné prostriedky, ale nebolo to dohodnuté v zmluve o sprostredkovaní, kde to malo byť uvedené, pretože bolo dohodnuté, že suma 10 000,-Eur má ísť na priame výdavky a 5 000,-Eur má ísť priamo na vybavenie, čo potvrdil aj podpísal pán V., urobili o tom aj zmluvu. Zároveň tvrdil, že je príjmový, výdavkový pokladničný doklad, že pán V. prevzal, pán F. odovzdal.

10. Vo všeobecnosti pre civilné sporové konania platí, že bremeno preukázania určitej tvrdenej skutočnosti (tvrdenia) zaťažuje tú stranu v spore, ktorá niečo tvrdí. Sporové konanie je ovládané princípom kontradiktórnosti, keď je na stranách, aby tvrdili a dokazovali rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha tú stranu, v ktorej záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou tvrdená, bola v konaní preukázaná ako pravdivá. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní budú preukázané jej tvrdenia a dôsledkom jeho neunesenia je procesný neúspech strany. Žalovaný potvrdil prevzatie finančných prostriedkov aj podpísanie zmluvy o pôžičke. Svoje ďalšie skutkové tvrdenia nepodložil žiadnym dôkazom napriek tomu, že bol poučený o prostriedkoch procesnej obrany a dôkaznej povinnosti, čím neuniesol dôkazné bremeno ohľadom svojich tvrdení.

11. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca predložil zmluvu o pôžičke, z ktorej vyplýva, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 15 000,-Eur na dobu určitú bez uvedenia účelu. Nevyplývajú z nej skutočnosti tvrdené žalovaným o použití finančných prostriedkov a žalovaný ním tvrdenú zmluvu, kde mali byť podľa neho tieto skutočnosti uvedené súdu nepredložil. Žalovaný tiež potvrdil, že finančné prostriedky prevzal a zmluvu o pôžičke podpísal. V samotnej zmluve nebol uvedený účel pôžičky a bola uvedená aj lehota na vrátenie finančných prostriedkov. Keďže žalovaný finančné prostriedky nevrátil v lehote uvedenej v zmluve, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 15 000,-Eur odo dňa 18. 04. 2014 (deň nasledujúci po dni kedy mala byť požičaná suma vrátená), ktorý mu súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

12. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom pána V., ktoré navrhol žalovaný, vzhľadom na to, že zmluva o pôžičke, ako aj zmluva o sprostredkovaní bola uzavretá so žalobcom, za ktorého zmluvu podpisoval konateľ K.. Y. J. a nie s pánom V.. Taktiež aj plná moc udelená dňa 25. 02. 2014 bola za žalobcu udelená konateľom K.. Y. J.. Z predložených dokladov nevyplýva, že za žalobcu konal pán V. (s ktorým mal žalovaný podľa jeho nepreukázaného tvrdenia uzavrieť nejakú zmluvu), preto súd považoval vykonanie tohto výsluchu za nadbytočné. Žalovaný potvrdil, že finančné prostriedky prevzal a nepreukázal, že ich žalobcovi vrátil.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a žalobcovi ako strane v spore úspešnej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).