Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_37P-22-2016.pdf
PDF · 99.54 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava vo veci starostlivosti o maloleté deti: G. L., nar. XX.X.XXXX, a E. L., nar. XX.X.XXXX, obe trvale bytom U. XXXX, prechodne bytom R. XXX, obe t.č. umiestnené v starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov v Detskom domove, Rábska 12, Kolárovo, deti otca G. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX, t.č. umiestnený v ÚnVV a ÚnVTOS Leopoldov, a matky Q. L., rod. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom U. XXXX, t.č. bytom R. XXX, takto
rozhodol:
Súd konanie o zverení maloletých detí G. L., nar. XX.X.XXXX, a E. L., nar. XX.X.XXXX, do náhradnej starostlivosti zastavuje.
Súd ruší Uznesenie Okresného súdu Trnava č. 37PPOm/2/2016-31 zo dňa 17.5.2016, v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trnave č. 25CoPom/1/2016-52 zo dňa 22.6.2016, ktorým dočasne zveril maloletého G. a maloletú E. do starostlivosti nahradzujúcej starostlivosť rodičov, do Detského domova, Rábska 12, Kolárovo.
Súd napomína matku maloletých detí Q. L., rod. T., nar. X.X.XXXX, aby upravila svoje správanie, hlavne požívanie alkoholických nápojov tak, aby ani v budúcnosti neprišlo k ohrozeniu alebo narušeniu výchovy maloletých detí.
Súd nariaďuje nad výchovou maloletého G. a nad výchovou maloletej E. dohľad po dobu 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorý bude vykonávať Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.
Dňa 16.5.2016 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloleté deti G. a E. L. do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov - do Detského domova, Rábska 12, Kolárovo. Návrh bol odôvodnený tým, že maloleté deti pochádzajú z manželstva ich rodičov, z ktorého pochádzajú aj ďalšie dve deti, a to maloletý M., nar. XX.X.XXXX, a U., nar. X.X.XXXX. Maloletý M. bol uznesením Okresného súdu v Ústí nad Orlicí č. 0nc 2510/2015-7 zo dňa 6.5.2015 zverený do pestúnskej starostlivosti na prechodnú dobu manželom D. a D. L. (dňa 17.3.2016 bol Okresným súdom v Ústí nad Orlicí vyhlásený rozsudok, ktorým bol maloletý M. zverený do pestúnskej starostlivosti na prechodnú dobu manželom L., ktorý však ešte nenadobudol právoplatnosť; rodičia maloletého pred orgánom SPODaSK v Trnave vyhlásili, že súhlasia s osvojením maloletého, nakoľko nedokážu zabezpečiť všestrannú starostlivosť o neho). Uznesením Okresného súdu Trnava č. 21PPOm/1/2016-8 zo dňa
3.5.2016 bola maloletá U. predbežným opatrením dočasne zverená do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Detského domova, Rábska 12, Kolárovo, a to z dôvodu, že na rodičov podala trestné oznámenie pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby spolupáchateľstvom - z jej výpovede vyplýva že tento stav je dlhodobý, útoky popisované maloletou sú závažného charakteru a ohrozujúce jej život (na základe uvedeného bolo uznesením OR PZ v Trnave ČVS:ORP-697/2-VYS-TT-2016 zo dňa 3.5.2016 vznesené obvinenie voči otcovi maloletej, a uznesením Okresného súdu Trnava sp.zn. 0Tp/36/2016 bol vzatý do väzby, ktorá sa vykonáva v ÚnVV a ÚnVTOS Leopoldov). Zo správy ÚPSVaR Trnava zo dňa 5.5.2016 vyplýva, že matka maloletých detí spolu s deťmi sa od mája 2016 zdržiava na adrese R. XXX, kde majú prenajatú časť rodinného domu, majú k dispozícii štandardne vybavenú kuchyňu a jednu miestnosť. Maloletý G. je žiakom 6. ročníka, avšak matka dieťa po presťahovaní do R. do školy neprihlásila, deti nie sú prihlásené do starostlivosti žiadneho pediatra, maloletá E. nie je prihlásená k trvalému pobytu na území SR a nemá vystavený slovenský rodný list. Z posudku základnej školy v T. O. (ktorú maloletý G. navštevoval) vyplýva, že mu bolo udelené pokarhanie za ohrozovanie vlastného zdravia, do školy chodil nepripravený, nerobil si domáce úlohy, často si zabúdal školské pomôcky, nemá vypestované hygienické návyky, jeho oblečenie je cítiť cigaretovým dymom, desiate si nosil výnimočne, nie vždy rešpektoval autoritu učiteľa; rodičia na pozvania do školy nereagovali. Matka je dobrovoľne nezamestnaná, bez evidencie na úrade práce, dňa 26.3.2016 jej bol odňatý rodičovský príspevok na maloletú E. (dovŕšila tri roky života), je poberateľkou prídavku na dve deti vo výške 47,04 € mesačne (čo je jej jediný príjem); otec bol vo väzbe. S poukazom na skutočnosť, že rodina od júla 2015 do 16.5.2016 zmenila približne päťkrát bývanie, a matka nedokáže vzhľadom na svoju situáciu zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti, keď otec sa nachádza vo väzbe, existuje hrozba že deti budú ďalším pobytom v domácom prostredí vážne ohrozené na svojom živote a zdraví. K návrhu bola pripojená správa ÚPSVR Trnava zo dňa 5.5.2016, z ktorej okrem vyššie uvedeného vyplýva, že s rodinou bolo komunikované od 7.12.2015, v domácnosti boli vykonané šetrenia (naposledy na adrese R.); matka počas rozhovoru uviedla že nájomné platí mesačne 300,00 €, prenájom má na dobu neurčitú, maloleté deti plánuje prihlásiť do školy a škôlky. Matka je nezamestnaná, neevidovaná na úrade práce.
2.
Uznesením č. 37PPOm/2/2016-31 zo dňa 17.5.2016, v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trnave č. 25CoPom/1/2016-52 zo dňa 22.6.2016, súd nariadil predbežné opatrenie ktorým dočasne zveril maloletého G. L. a maloletú E. L., do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Detského domova, Rábska 12, Kolárovo. Predmetné uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňom 17.5.2016, právoplatnosť nadobudlo dňom 28.6.2016.
3.
Následne súd Uznesením č. 37PPOm/2/2016-61 zo dňa 17.8.2016 začal konanie o zverenie maloletých detí - G. L., nar. XX.X.XXXX, a E. L., nar. XX.X.XXXX, obe trvale bytom U. XXXX, prechodne bytom R. XXX, obe t.č. umiestnené v starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov v Detskom domove, Rábska 12, Kolárovo, deti otca G. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXXX, t.č. umiestnený v ÚnVV a ÚnVTOS Leopoldov, a matky Q. L., rod. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom U. XXXX, t.č. bytom R. XXX, do náhradnej starostlivosti.
4.
Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej oznámenie ÚnVTOS a ÚnVV ohľadom otca (nie je pracovne zaradený), oznámenie sociálnej poisťovne o skutočnosti že ani jeden z rodičov nie je poberateľom dávky v nezamestnanosti, správu vychovávateľky Detského domova Kollárovo podanú vo veci maloletých detí dňa 31.8.2016, správu Detského domova Kolárovo o maloletých deťoch zo dňa 31.8.2016, oznámenie ÚPSVaR o skutočnosti že ani jeden z rodičov nie je t.č. poberateľom dávky v hmotnej núdzi ani inej štátnej sociálnej dávky, ani jeden nie je vedený v evidencii nezamestnaných.
5.
Detský domov Kolárovo podal vo veci maloletých detí dňa 31.8.2016 správu v ktorej uviedol že maloleté deti sú v detskom domove od 16.5.2016 na základe uznesenia Okresného súdu Trnava sp.zn. 37PPOm/2/2016 zo dňa 17.5.2016. Od umiestnenia do zariadenia ich matka pravidelne navštevuje, sú v telefonickom kontakte. V júni 2016 po vykonaní pohovoru s matkou bolo rozhodnuté, že deti budú tráviť krátkodobé pobyty cez prázdniny u matky, ktorá má postačujúce podmienky na pobyt maloletých detí v
jej domácnosti - pobyt bol realizovaný od 25.7.2016 do 5.8.2016, u maloletej E. predĺžený do 21.8.2016, následne 21.8.2016 a 22.8.2016; šetrením pomerov v domácnosti matky neboli zistené nedostatky.
6.
ÚPSVaR Trnava podal vo veci maloletých detí dňa 16.9.2016 správu v ktorej uviedol že dňa 26.7.2016 bolo vykonané šetrenie v domácnosti matky (na adrese R. XXX), kde bolo zistené, že sa jedná o rodinný dom, v ktorom má matka prenajaté dve izby - kuchyňu s obývačkou a spálňu, za ktoré platí mesačne 250,00 €; v spálni sa nachádza manželská posteľ, jedno samostatné lôžko a skriňa na uloženie šatstva, v obývačke sa nachádza ďalšie rozkladacie lôžko, kuchyňa je vybavená kuchynskou linkou a spotrebičmi. Domácnosť v čase šetrenia bola čistá, izby upratané, zásoby potravín boli v dostatočnom množstve, celková hygiena domácnosti bola na požadovanej úrovni. Dňa 25.7.2016 si bola matka pre maloleté deti E., G. (a U.) v Detskom domove Kolárovo, v čase šetrenia sa v domácnosti nachádzali aj deti - tieto zhodne uviedli že v domácnosti matky im je dobre. Dňa 9.8.2016 bolo vykonané ďalšie šetrenie v domácnosti matky - bolo zistené že rodina naďalej obýva rodinný dom, domácnosť bola čistá, zásoby potravín v dostatočnom množstve. Dňa 23.8.2016 bolo vykonané ďalšie šetrenie v domácnosti matky (z dôvodu oznámenia o prerušení pobytu maloletej U. v domácnosti matky, ktorá po hádke s matkou odišla späť do detského domova) - bolo zistené že matka naďalej obýva uvedený rodinný dom (v čase šetrenia sa v domácnosti nachádzali E. a G., matka, a priateľ matky), zásoby potravín boli v dostatočnom množstve, hygiena bola na požadovanej úrovni. Dňa 16.9.2016 sa dostavila na ÚPSVaR matka ktorá uviedla, že naďalej býva na adrese R. XXX so svojím novým partnerom; otec maloletých detí je vo väzbe. K správe pripojil ÚPSVaR zápisnicu spísaná s matkou dňa 16.9.2016, vyjadrenie ÚPSVaR Nové Zámky zo dňa 13.9.2016.
7.
Na pojednávaní konanom dňa 19.9.2016 matka uviedla že žiada, aby súd rozhodol o vrátení detí z ústavnej starostlivosti späť do domáceho prostredia - do ústavnej starostlivosti boli umiestnené na základe predbežného opatrenia, nakoľko v tom čase boli problematické vzťahy s manželom matky (otcom detí), ktorý bol voči deťom agresívny, bil ich; z uvedeného dôvodu bol vzatý do väzby, ktorá stále trvá. Predbežné opatrenie bolo nariadené z dôvodu, že nebolo zrejmé či otec ostane vo väzbe alebo či sa vráti domov, a mohlo k prísť k pokračovaniu jeho negatívneho správania sa. Odo dňa umiestnenia maloletých detí do ústavnej starostlivosti matka s nimi je v každodennom telefonickom kontakte, píšu si sms a cez mesenger, každý týždeň za nimi chodí na návštevy do detského domova. Počas letných prázdnin maloletá E. bola spolu s matkou jeden celý mesiac, G. dva týždne (nakoľko odišiel do letného tábora organizovaného detským domovom), koncom prázdnin mala matka deti v domácom prostredí dva dni (uvedený čas strávili v dome v R.). Matka býva v R., kde má prenajatú časť rodinného domu (platí nájomné 250,00 € mesačne). Pre maloletú E. má matka vybavenú materskú škôlku (môže nastúpiť okamžite), pre maloletého G. má predbežne vybavenú školu v F. (susedná dedina). Matka je od 26.5.2016 zamestnaná, t.č. má pracovnú zmluvu uzavretú do konca roka, predpokladá že následne bude predĺžená. Matka má priateľa s ktorým býva v spoločnej domácnosti, tento je zatiaľ zamestnaný formou brigád. Matka má prenajaté dve izby a kuchyňu, deti by spávali v jednej izbe ktorá je zariadená, pre deti sú pripravené skrine, postele, stolíky a pod. Matka priznala že v čase keď jej deti boli odoberané požívala alkoholické nápoje spolu s manželom, odvtedy však sa zdržiava (vypila si raz cez prázdniny, čo jej vytýkala maloletá dcéra U., preto sa pohádali), priateľ matky nepije vôbec. Matka podala návrh na rozvod manželstva s otcom maloletých detí, žiada aby po rozvode boli deti zverené do jej osobnej starostlivosti. Otec sa na pojednávanie konané dňa 19.9.2016 nedostavil napriek riadne a včas doručenému predvolaniu, ktorého prevzatie potvrdil na doručenke dňa 22.8.2016; svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Súd, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
8.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletých detí, oboznámením sa s návrhom, s vyjadreniami Detského domova Kolárovo a ÚPSVaR Nové Zámky a Trnava, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Uznesením č. 37PPOm/2/2016-31 zo dňa 17.5.2016, v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trnave č. 25CoPom/1/2016-52 zo dňa 22.6.2016, súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletého G. a maloletú E., do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Detského domova, Rábska 12, Kolárovo, kde sa maloleté deti nachádzajú doposiaľ (predmetné uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňom 17.5.2016, právoplatnosť nadobudlo dňom 28.6.2016). Maloletý G. má XX rokov, maloletá E. X roky - v čase do nariadenia predbežného opatrenia žili s matkou, otec bol od 2.5.2016 umiestnený do výkonu väzby (väzba trvá doposiaľ). Detský domov Kolárovo potvrdil skutočný záujem matky o maloleté deti - matka ich chodí navštevovať, je s nimi v telefonickom kontakte, v dobe od 25.7.2016 do 5.8.2016, u maloletej E. do 21.8.2016, bol realizovaný pobyt detí u matky; šetrením pomerov v domácnosti matky neboli zistené nedostatky. ÚPSVaR Trnava opakovane preveril podmienky v domácnosti matky (naposledy dňa 23.8.2016) - bolo zistené že matka býva v rodinnom dome (na adrese R. XXX), v ktorom má prenajaté dve izby - kuchyňu s obývačkou a spálňu; v spálni sa nachádza manželská posteľ, jedno samostatné lôžko a skriňa na uloženie šatstva, v obývačke sa nachádza ďalšie rozkladacie lôžko, kuchyňa je vybavená kuchynskou linkou a spotrebičmi. Domácnosť v čase šetrenia bola čistá, izby upratané, zásoby potravín boli v dostatočnom množstve, celková hygiena domácnosti bola na požadovanej úrovni. Matka býva v R., kde má prenajatú časť rodinného domu (platí nájomné 250,00 € mesačne) - má prenajaté dve izby a kuchyňu, deti budú spávať v jednej izbe, ktorá je zariadená, pre deti sú pripravené skrine, postele, stolíky a pod. Pre maloletú E. má matka vybavenú materskú škôlku (môže nastúpiť okamžite), pre maloletého G. má predbežne vybavenú základnú školu v F. (susedná dedina). Matka je od 26.5.2016 zamestnaná, t.č. má pracovnú zmluvu uzavretú do konca roka 2016, predpokladá že následne bude predĺžená. Matka má priateľa s ktorým býva v spoločnej domácnosti, tento je zatiaľ zamestnaný formou brigád. Odo dňa umiestnenia maloletých detí do ústavnej starostlivosti matka s nimi je v každodennom telefonickom kontakte, píšu si sms a cez mesenger, každý týždeň za nimi chodí na návštevy do detského domova, počas letných prázdnin maloletá E. bola spolu s matkou jeden celý mesiac, G. dva týždne. Matka nepožíva alkoholické nápoje (vypila si raz cez prázdniny, čo jej vytýkala maloletá dcéra U., preto sa pohádali), priateľ matky nepije vôbec. Matka podala návrh na rozvod manželstva s otcom maloletých detí, žiada aby po rozvode boli deti zverené do jej osobnej starostlivosti.
9.
Podľa § 23, ods. 2 Civilného mimosporového poriadku ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
Podľa § 363 Civilného mimosporového poriadku súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa § 44, ods. 1, ods. 2, ods. 3, písm. c) a ods. 4 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa. Podľa § 54, ods. 2 Zákona o rodine súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
Podľa § 37, ods. 2, písm. a) a b), ods. 7 a ods. 8 Zákona o rodine ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené. Súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením. Súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
10.
Nakoľko predmetom konania je starostlivosť o maloleté deti, v ktorej veci môže súd začať konanie (a Uznesením č. 37PPOm/2/2016-61 zo dňa 17.8.2016 aj začal podľa § 23, ods. 2 Civilného mimosporového poriadku konanie o zverenie maloletých detí G. L., nar. XX.X.XXXX, a E. L., nar. XX.X.XXXX, do náhradnej starostlivosti) aj bez návrhu, je vecou súdu či po zvážení okolností prípadu v ktoromkoľvek štádiu konania sa rozhodne, že nebude ďalej v konaní pokračovať, a konanie zastaví. V predmetnej veci mal súd preukázané, že odpadol dôvod pre ktorý konanie začal, nakoľko matka v dobe o začatia konania upravila svoje pomery tak, že je spôsobilá riadnu starostlivosť o maloleté deti zvládnuť, deti a matka majú vytvorené silné citové väzby (viď vyjadrenie detského domova), matka má vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletých detí (viď vyjadrenie ÚPSVaR Trnava), pre deti má zabezpečené umiestnenie v materskej škôlke, resp. na základnej škole - preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, teda konanie ohľadom zverenia maloletých detí do náhradnej starostlivosti zastavil, keď nie je v tomto konaní viazaný dispozičnou zásadou, a takéto rozhodnutie sa neprieči ani záujmu maloletých detí (naopak je v prospech maloletých detí ak budú vyrastať v rodinnom prostredí). Vzhľadom ku skutočnosti, že súd neodkladným (vtedy predbežným) opatrením (Uznesením č. 37PPOm/2/2016-31 zo dňa 17.5.2016, v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trnave č. 25CoPom/1/2016-52 zo dňa 22.6.2016) dočasne zveril maloletého G. a maloletú E. do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov do Detského domova Kolárovo, a s poukazom na uvedené v predchádzajúcom odseku, bolo potrebné neodkladné opatrenie zrušiť (bez jeho zrušenia by totiž pretrvával právny dôvod umiestnenia detí v náhradnej starostlivosti). Vzhľadom na predchádzajúce problémy matky pri výchove maloletých detí súd podľa § 37, ods. 2, písm. a) Zákona o rodine ju napomenul, aby upravila svoje správanie, hlavne požívanie alkoholických nápojov tak, aby ani v budúcnosti neprišlo k ohrozeniu alebo narušeniu výchovy maloletých detí. Z toho istého dôvodu súd podľa § 37, ods. 2, písm. b) Zákona o rodine nariadil nad výchovou maloletých detí v dobe po ich návrate z ústavnej starostlivosti do domáceho prostredia matky dohľad, na základe ktorého bude výchova maloletých detí v rodinnom prostredí aj naďalej sledovaná, a to po dobu 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia (dohľad bude vykonávať Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava), čo by mala byť dostatočne dlhá doba na preverenie schopnosti matky postarať sa o riadnu výchovu maloletých detí; uvedené opatrenie považuje súd v súčasnej situácii za postačujúce - v prípade opätovných problémov pri výchove maloletých detí bude možné v prípadnom novom konaní využiť aj iné výchovné opatrenia uvedené v Zákone o rodine. Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.