Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/68/2011

Rozhodnutie

Okresný súd I. I v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Janics Bajánkovou v právnej veci žalobcov: 1. L. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. 3, I., 2. T. B., nar. XX. XX. XXXX, zastúpený zákonným zástupom O. A., bytom K. XX, T. M., 3. K. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, D. S. D., 4. A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, D.-S. D., proti žalovanému: O. I., nar. XX. XX. XXXX bytom K. XX, U. pri B., o zaplatenie 5798,42 C. s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 4201,58 € zastavuje. II. Súd návrh zamieta. III. Žiadna zo strán v spore nemá nárok na zaplatenie trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11. 05. 2010 v spojení s podaním zo dňa 17. 05. 2013 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 10 000 eur titulom náhrady škody. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný mu škodu spôsobil svojím konaním, tak že mu nevrátil požičané auto zn. Alfa Romeo, EL., ktoré si požičal na tri dni koncom januára 2009. Do začatia trestného stíhania sa úmyselne zatajoval vedomý si škody, ktorú spôsobil na motorovom vozidle od konca februára 2009, vozidlo stojí na S. Bratislave, poškodené, vykradnuté, zničené. Ani po viacerých upozorneniach nebol žalovaný ochotný auto odtiahnuť a dať ho opraviť. Podaním zo dňa 17. 05. 2013 žalobca škodu vyčíslil na sumu 5798,42 eur. Uviedol, že škoda pozostáva z kúpnej ceny predmetného motorového vozidla vo výške 4958,30 eur, z poistky na poistenie mechanických a elektrických porúch motorového vozidla vo výške 153,52 eur, z havarijného poistenia vo výške 464,54 eur, z poistenia zodpovednosti za škodu vo výške 182,56 eur a z úhrady faktúry č. 771020 na test riadenia jednotky motora vo výške 39,50 eur.

2. Podľa § 470 ods. 2 C.s.p. veta prvá právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

3. Na pojednávaní konanom dňa 13. 06. 2013 pôvodný žalobca zobral žalobu v časti istiny vo výške 4 201,58 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Žalovaný so späťvzatím súhlasil.

4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa § 145 ods.1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa § 145 ods.2 C.s.p. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168C.s.p. alebo pojednávanie.

8. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti 4201,58 eur späť a žalovaný so späťvzatím súhlasil, súd v tejto časti konanie zastavil.

9. Z obsahu úmrtného listu matričného úradu Mestská časť Bratislava-Ružinov zo dňa 10. 07. 2013 mal súd za preukázané, že pôvodný žalobca O. narodený dňa XX. XX. XXX9 zomrel dňa XX. XX. XXX.3 v Bratislave. Z uznesenia Okresného súdu Bratislava V, zo dňa 04. 11. 2014 súd zistil, že ako dedičia zo zákona v III. zákonnej skupine po nebohom pripadajú do úvahy X.L., E.m A.. 2. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. Bratislava, 3. K., nar. XX. XX. XXXX., bytom M.a, nar. 2X. XX. XXXX, bytom G.9, Košice- Sídlisko KVP.

10. Súd vykonal dokazovanie výsluchom pôvodného žalobcu, výsluchom žalobcu 1, výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi, ako aj ďalším obsahom spisu, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

11. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi pôvodným žalobcom ako kupujúcim a spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s., uzatvorenej dňa 18. 5. 2007 súd zistil, že pôvodný žalobca dňa 18. 05. 2007 kúpil od kupujúceho osobné motorové vozidlo Alfa Romeo C. za kúpnu cenu 4958,30 eur.

12. Z poistky na poistenie mechanických a elektrických porúch motorového vozidla zo dňa 18. 05. 2007 súd zistil, že žalobca ako poistník uzatvoril dňa 18. 05. 2007 poistnú zmluvu z rozsahom poistenia poistenie mechanických a elektrických porúch motorového vozidla so začiatkom poistenia 18. 05. 2007 a koncom poistenia dňom 18. 08. 2007 alebo dosiahnutím najazdených km pre zánik poistenia 4000 km, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr. Poistné bolo platené jednorazovo a platilo za celú dobu poistenia vo výške 153,52 eur.

13. Z poistky č. 6 537 920 787 zo dňa 25. 05. 2007 súd zistil, že pôvodný žalobca uzatvoril dňa 25. 05. 2007 havarijné poistenie EUROKASKO zo začiatkom poistenia od 09. 05. 2007 s ročným poistným vo výške havarijného poistenia vo výške 464,54 eur.

14. Z poistenia zodpovednosti súd zistil, že pôvodný žalobca mal uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu zo začiatkom poistenia od 09. 05. 2008 do 08. 05. 2009 s ročným poistným vo výške 182,56 eur.

15. Z faktúry č. 771020 zo dňa 30. 05. 2007 súd zistil, že pôvodný žalobca dňa 30. 05. 2007 uhradil na test riadenia jednotky motora sumu vo výške 39,50 eur.

16. Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave I zo dňa 22. 04. 2009 sp. zn. ČVS:ORP-758/3-OSV-B1-2009 súd zistil, že bolo treťou osobou podané trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave I zo dňa 22. 04. 2009 sp. zn. ČVS:ORP-758/3- OSV-B1-2009 súd zistil, že trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla odmietol, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania ani na postúpenie veci.

17. Pôvodný žalobca zotrval na písomne podanom návrhu. Poukázal na to, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný si auto prevzal a neodovzdal ho žalobcovi, pričom auto je úplne zničené.

18. Žalovaný žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Dôvodil, že auto nepoškodil, nespôsobil žiadnu nehodu. Auto žalobcovi vrátil. Prevzal ho na pokyn pôvodného žalobcu od mechanika z Mariánky a vrátil ho žalobcovi pretože malo poruchy. Potom ho používal asi tri dni a následne ho vrátil pôvodnému žalobcovi.

19. Žalobca 1 na pojednávaní konanom dňa 19. 09. 2016 uviedol, že nič nechce, žiadal, aby sa vec ukončila, žiadne návrhy na doplnenie dokazoval nemal.

20. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

21. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

22. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

23. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle citovaného ustanovenia zákona sú a) porušenie právnej povinnosti b) existencia škody c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou d) zavinenie.

24. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalobca je nedôvodná. Žalobcovia nepreukázali existenciu škody a tým ani príčinnú súvislosť medzi vyčíslenou škodou a uvádzaným zavineným protiprávnym konaním žalovaného. K uvedenému záveru súd dospel z dôvodu, že pôvodný žalobca si ako škodu uplatnil zaplatenú cenu poistky na poistenie mechanických a elektrických porúch motorového vozidla vo výške 153,52 eur, nakoľko poistka sa vzťahovala na obdobie od 18. 05. 2007 do 18. 08. 2007, ktoré poistné pôvodný žalobca spotreboval, nakoľko poistenie zaniklo najneskôr ku dňu 18. 08. 2007, sumu zaplatenú za havarijného poistenie vo výške 464,54 eur, nakoľko uvedená suma sa vzťahovala na poistné za obdobie 1 roka zo začiatkom poistenia od 09. 05. 2007, sumu zaplatenú za úhradu faktúry č. 771020 na test riadiacej jednotky

motora vo výške 39,50 eur, ktorý test bol vykonaný dňa 30. 5. 2007, sumy vo výške 182,56 eur z povinného poistenia zodpovednosti za škodu, ktorá bola zaplatená dňa 09. 05. 2008, pričom sa jednalo o ročné poistné, na povinné zmluvné poistenie. Z uvedeného mal súd za preukázané, že finančné čiastky, ktoré pôvodný žalobca zaplatil na príslušné poistenia sa vzťahovali na obdobie, ktoré predchádzalo času, kedy mal žalovaný nevrátením a poškodením vozidla spôsobiť škodu.

25. Vo vzťahu ku kúpnej cene auta, súd uvádza, že v danom prípade rozhodujúce akú hodnotu malo toho motorové vozidlo v čase keď bolo žalovanému pôvodným žalobcom odovzdané. Žalobcovia jeho hodnotu akú malo v tomto čase však nijako nepreukázali. Hodnota, za ktorú toto motorové vozidlo žalobca kúpil dňa 18. 05. 2007 pri rozhodovaní v tomto konaní pre súd nie je určujúca, nakoľko súd pri rozhodovaní o náhrade škody musí vychádzať z hodnoty akú mala vec, na ktorej bola spôsobená škoda , v čase než ku škode došlo.

26. Žalobcovia nepreukázali ani porušenie právnej povinnosti zo strany žalobcu. Skutková okolnosť nevrátenia motorového vozidla žalovaným zostala len v rovine tvrdenia pôvodného žalobcu. Ani šetrenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave I vykonané vo veci trestného oznámenia pre podozrenie z trestného činu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla. (sp.zn. ČVS:ORP-758/3-OSV-B1-2009) neprispeli k preukázaniu porušenia povinnosti zo strany žalovaného. Pre vznik zodpovednosti za škodu musia existovať a byť preukázané všetky zákonné predpoklady, absencia čo len jedného spôsobuje stratu sporu. Z uvedeného dôvodu sa súd žalobu zamietol.

27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 30. Podľa § 257 C.s.p. Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 257 C.s.p., keď z obsahu spisu zistil, že z obsahu spisu vyplýva, že žalovanému v spore žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).

V Bratislave, dňa 19. 09. 2016

Mgr. Jana Janics Bajánková sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Sečányiová