Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1C-149-2015.pdf
PDF · 74.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/149/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňa JUDr. Jana Gargulová v právnej veci žalobcu Z. V. Y. L.L., Y. XX, P., S.: XX XXX XXX, zastúpeného AENEA Legal, s. r. o. Jozefská 3, Bratislava, proti žalovaným: 1. Mgr. J. A., P. J..M. XX/XX, T. V. L., X. D. A., P. Q. X/XX, T. V. L. v konaní o zaplatenie 1 400,37 eur s prísl.
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Spišská Nová Ves 1C/149/2015-39 zo dňa 24.4.2015.
II. Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení: Žalovaní v 1./ a 2./rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 194,46 eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 4 % ročne zo sumy:
- 1400,37 EUR od 25.03.2015 do 07.04.2015,
- 1378,46 EUR od 08.04.2015 do 29.05.2015,
- 1294,46 EUR od 30.05.2015 do 30.07.2015,
- 1194,46 EUR od 31.07.2015 do 31.08.2015,
- 1094,46 EUR od 01.09.2015 do 30.09.2015,
- 994,46 EUR od 01.10.2015 do 30.10.2015,
- 894,46 EUR od 31.10.2015 do 28.11.2015,
- 794,46 EUR od 29.11.2015 do 23.12.2015,
- 694,46 EUR od 24.12.2015 do 29.01.2016,
- 594,46 EUR od 30.01.2016 do 25.02.2016,
- 494,46 EUR od 26.02.2016 do 23.03.2016,
- 394,46 EUR od 24.03.2016 do 28.04.2016,
- 294,46 EUR od 29.04.2016 do 24.05.2016,
- 194,46 EUR od 25.05.2016 do zaplatenia,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % p.a. zo sumy
- 1918,49 EUR od 26.03.2012 do 29.03.2012,
- 1874,67 EUR od 30.03.2012 do 09.05.2012,
- 1830,85 EUR od 10.05.2012 do 09.07.2012,
- 1808,94 EUR od 10.07.2012 do 03.10.2012,
- 1765,12 EUR od 04.10.2012 do 06.11.2012,
- 1721,30 EUR od 07.11.2012 do 29.11.2012,
- 1699,39 EUR od 30.11.2012 do 07.01.2013,
- 1655,57 EUR od 08.01.2013 do 29.01.2013,
- 1633,66 EUR od 30.01.2013 do 28.03.2013,
- 1589,84 EUR od 29.03.2013 do 25.06.2013,
- 1524,11 EUR od 26.06.2013 do 08.10.2013,
- 1458,38 EUR od 09.10.2013 do 03.12.2013,
- 1414,56 EUR od 04.12.2013 do 10.02.2014,
- 1370,74 EUR od 11.02.2014 do 06.06.2014,
- 1326,92 EUR od 07.06.2014 do 14.07.2014,
- 1283,10 EUR od 15.07.2014 do 19.08.2014,
- 1261,19 EUR od 20.08.2014 do 13.11.2014,
- 1217,37 EUR od 14.11.2014 do 05.02.2015,
- 1129,73 EUR od 06.02.2015 do 25.02.2015,
- 1107,82 EUR od 26.02.2015 do 07.04.2015,
- 1085,91 EUR od 08.04.2015 do 29.05.2015,
- 1001,91 EUR od 30.05.2015 do 30.07.2015,
- 901,91 EUR od 31.07.2015 do 31.08.2015,
- 801,91 EUR od 01.09.2015 do 30.09.2015,
- 701,91 EUR od 01.10.2015 do 30.10.2015,
- 601,91 EUR od 31.10.2015 do 28.11.2015,
- 501,91 EUR od 29.11.2015 do 23.12.2015,
- 401,91 EUR od 24.12.2015 do 29.01.2016,
- 301,91 EUR od 30.01.2016 do 25.02.2016,
- 201,91 EUR od 26.02.2016 do 23.03.2016,
- 101,91 EUR od 24.03.2016 do 28.04.2016,
- 1,91 EUR od 29.04.2016 do 24.05.2016,
- s tým, že plnením jedného z týchto žalovaných zaniká povinnosť plnenia ostatného žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia. Žalovaný v I. rade a žalovaná v II. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi poistné vo výške 5,23 EUR a ďalej v sume vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného z týchto odporcov zaniká povinnosť plnenia ostatného odporcu až do výšky poskytnutého plnenia, a to všetko do 15 dní od doručenia platobného rozkazu na účet Navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu IBAN SK02 0900 0000 0001 7018 1035, variabilný symbol: 8305139381. Žalovaný v I. rade a žalovaná v II. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 40,61 eur (8,40 eur - suma súdneho poplatku ktorý sa nevracia a 32,21 eur trovy právneho zastúpenia) s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť plnenia druhého žalovaného až do výšky poskytnutého plnenia a žalovaní sa tieto sumy zaväzujú zaplatiť nasledovným spôsobom: dlh a súdny poplatok sa zaväzujú žalovaní platiť v mesačných splátkach vo výške 100 eur vždy do 25-tého dňa v mesiaci po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia dlhu a súdneho poplatku v celom rozsahu. Trovy právneho zastúpenia vo výške 32,21 eur uhradia na účet právneho zástupcu žalobcu do 25.- tého dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že omeškaním s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobca má právo na vrátenie súdneho poplatku v sume 75,60 eur prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - kolok Slovenská pošta, a. s., CVFT-OSA, Thurzova 1, Košice v lehote do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajšom súde návrh na zaplatenie dlžnej sumy.
Pred začatím pojednávania účastníci uzavreli súdny zmier.
Podľa § 148 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Vzhľadom na to, že účastníkmi uzavretý súdny zmier je súlade s hmotným právom (§ 13 a nasl. Zák. č. 200/1997 Z.z.), súd tento zmier, obsahom ktorého je i dojednanie o splátkach a trovách konania, tiež dojednanie o čiastočnom späťvzatí žaloby dojednanie, že žalobca požiada o vrátenie súdneho poplatku z návrhu v sume 75,60 eur, schválil.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 a 7 prvá veta Zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.