Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/286/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I dňa 16.09.2016 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: O. A., F.. XX.XX.XXXX, T. U. XX, XXX XX P., o zaplatenie 118,19 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 118,19 EUR s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 14,-EUR od 31.07.2012 do zaplatenia s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 29,-EUR od 29.08.2012 do zaplatenia s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 71,77 EUR od 01.10.2012 do zaplatenia s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,42 EUR od 29.11.2012 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 30.06.2015 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 118,19 EUR s príslušenstvom titulom neuhradených telekomunikačných služieb. Súčasne požadoval náhradu trov konania.

2. Uviedol, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. dňa 22.06.2012 so žalovanou uzavrel Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXX, v zmysle ktorej jej vypožičal SIM kartu umožňujúcu jej využívať telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazala odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas dohodnuté poplatky. V dôsledku porušenia zmluvných povinností vznikol žalovanej nedoplatok v celkovej výške 118,19 EUR. Pokusom o zmier zo dňa 22.05.2015 ju žalobca vyzval k úhrade dlžnej čiastky. Žalovaná na predžalobnú výzvu žiadnym spôsobom nereagovala.

3. Dňa 22.09.2015 súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, ktorý uznesením zo dňa 04.02.2016 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.

4. Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:

5. Dňa 22.06.2012 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovanou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu na telefónnom čísle XXXX XXX XXX a číslom SIM karty XXXXXXXXXXXXXXXXXX. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý mesačný

program služieb „O2 Paušál Platinový“. Žalovaná súhlasila s tým, že zmluva o pripojení bude uzavretá aktiváciou SIM karty a zároveň vzala na vedomie, že miestom poskytovania služieb je územie Slovenskej republiky, cena za poskytované služby je stanovená platným Cenníkom, zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú a svojim podpisom potvrdila, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom.

6. Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: podľa faktúry č. 1036848195 zo dňa 16.7.2012 bola žalovaná povinná zaplatiť sumu vo výške 24,-EUR so splatnosťou 30.07.2012 (na pojednávaní žalobca uviedol, že z tejto faktúry požaduje sumu 14,-EUR, keďže 10,-EUR žalovaná uhradila pri aktivácii telefónneho čísla), podľa faktúry č. 1038018544 zo dňa 13.08.2012 bola povinná zaplatiť sumu vo výške 45,-EUR so splatnosťou 27.08.2012 (žalobca z tejto faktúry požaduje sumu 29,- EUR, keďže nepožaduje poplatky tretích strán ani platby za mobil), podľa faktúry č. 1040484385 zo dňa 17.09.2012 bola povinná zaplatiť sumu 87,77 EUR so splatnosťou 30.09.2012 (podľa žalobcu z tejto faktúry požaduje sumu 71,77 EUR t.j. nedoplatok hovorného) a podľa faktúry č. 1043821591 zo dňa 15.11.2012 bola žalovaná povinná zaplatiť sumu vo výške 243,42 so splatnosťou 28.11.2012 (z tejto faktúry žalobca požaduje sumu 3,42 EUR za upomienku). Žalovaná predmetné faktúry v lehote splatnosti ani doposiaľ nezaplatila. Súčasťou každej faktúry je súhrn poskytnutých služieb.

7. Pokusom o zmier zo dňa 22.05.2015 žalobca vyzval žalovanú na okamžitú úhradu pohľadávky vo výške 118,19 EUR s prísl.. Zároveň ju upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej čiastky pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky.

8. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova č. 24, IČO: 35 848 863 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka aj voči žalovanej postúpená žalobcovi.

9. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

10. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. 11. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe platnej zmluvy o pripojení poskytoval žalovanej telekomunikačné služby, za ktoré žalovaná nezaplatila cenu vyúčtovanú jednotlivými faktúrami spolu v sume 118,19 EUR. 12. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy.

13. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 31.07.2012 do 29.11.2012 0,75 %.

16. Nakoľko sa žalovaná preukázateľne dostala do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty splatnosti podľa jednotlivých faktúr, z ktorého dôvodu súd zaviazal žalovanú zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14,-EUR od 31.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 29,-EUR od 29.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 71,77 EUR od 01.10.2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 3,42 EUR od 29.11.2012 do zaplatenia.

17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov proti neúspešnej strane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobnej žiadosti (petitu) a výroku rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Strana, ktorá mala plný úspech vo veci má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala.

19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu náhradu trov konania v plnej výške.

21. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.