Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-22-2016.pdf
PDF · 65.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.09.2016 takto
r o z h o d o l
rozhodol:
Obžalovaný N. A. E. S. , nar. XX.XX.XXXX v Čadci, trvale bytom Svrčinovec č. XXX, okres Čadca, živnostník
j e v i n n ý , ž e
dňa 10.7.2014 asi o 13.00 h, viedol po ceste I/35, v katastri obce J., okres Semily, Česká republika osobné motorové vozidlo značky Seat Ibiza, ev. č.: P., v smere od obce D., kde v kilometri 53,40 po prejdení ľavotočivej a následne pravotočivej zákruty na mokrej vozovke, neprispôsobil rýchlosť vozidla stavu a povahe vozovky, dostal s vozidlom šmyk, prešiel do protismerného jazdného pruhu až mimo komunikácie vľavo do priekopy, odkiaľ vozidlo vyhodilo späť na vozovku, kde došlo k čelnej zrážke s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom značky Trabant 601, ev. č.: XZX XXXX, MPZ CZ, ktoré viedol vodič K. J., po tomto vozidlo značky Seat Ibiza odhodilo naspäť do pravého jazdného pruhu a havarovalo zadnou časťou mimo komunikácie vpravo, kde poškodilo smerový stĺpik dopravného značenia, čím K. J. a spolujazdkyni C. J. spôsobil zranenia s práceneschopnosťou do 7 dní a spolujazdcovi N. J. spôsobil zranenia: šikmú zlomeninu tela hrudnej kosti, dvojitú zlomeniu 7. rebra vľavo vpredu a v zadnej pazušnej čiare, nalomenie predného konca 6. rebra vľavo a trhlinu v oblasti dolného pólu sleziny, čo si vyžaduje práceneschopnosť v trvaní 8 týždňov, K. J. spôsobil škodu na vozidle Trabant 601 v sume 2.368,80 €, VZP Česká republika spôsobil škodu v sume 5.666,15 € a poškodenému Riaditeľstvu ciest a diaľníc Českej republiky, spôsobil škodu v sume cca 72,56 €, t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr.zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Tr.zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr.zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 56 ods. 1,2 Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d á peňažný trest vo výmere 300 (tristo) €.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa obžalovanému, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) dní.
Podľa § 287 ods.1 Tr.por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenému Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky, Praha 3, Orlická 4/2020, PSČ 130 00, IČ:41197518 škodu vo výške 154.809,- Kč a poškodenému K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. T. XXX, XXX XX Lukov škodu vo výške 59.500,- Kč.
Podľa § 288 ods.1 Tr.por. súd poškodeného N. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. T. XXX, XXX XX Lukov s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods.2 Tr.por. samosudkyňa vo veci vyhotovila zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný, aj prokurátor vzdali odvolania. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu v Čadci ku Krajskému súdu v Žiline. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.