Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/167/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpeného Havel, Holásek Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava p r o t i žalovanej: B. M., O.. XX.X.XXXX, Z. V. XXX XX L. XXX, zastúpenej procesným opatrovníkom Elenou Orokockou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, v konaní o zaplatenie 767,53 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. žalobu z a m i e t a ,

II. p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 17.X.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 825,91 Eur so zmluvným úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy 767,53 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 767,53 Eur od 28.3.2014 do zaplatenia, ako aj trovy konania titulom nesplatenej istiny úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania.

2. Procesný opatrovník, ktorý bol žalovanej ustanovený z dôvodu, že je nevidiaca a nevie čítať ani písať, sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením listín a to: zmluvy o bežnom účte, zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty, dodatkom k zmluve o bežnom účte, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, notárskou zápisnicou, zmluvou o vydaní a používaní karty, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX v zmysle ustanovení § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka v predmete zriadenia účtu bankou pre majiteľa účtu v mene SKK s uvedením periodicity vyhotovovania výpisov, spôsobu ich preberania, formou uvádzania poplatkov, ako aj adresy pre zasielanie výpisov.

5. Dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty s uvedením limitu hotovostného výberu vo výške 15.000,- Sk, bezhotovostného vo výške 45.000,- Sk a celkového denného limitu vo výške 60.000,- Sk.

6. Notárskou zápisnicou spísanou dňa XX.X.XXXX P. K.. O. XXX/XXXX, O. XXXXX/XXXX žalovaná splnomocnila Ž. V., O.. XX.X.XXXX, V. XXX XX L. XXX na právne úkony týkajúce sa uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere, ako aj zmluvy o bežnom účte.

7. Právny predchodca žalobcu dňa XX.X.XXXX uzatvoril so žalovanou zastúpenou jej splnomocneným zástupcom dodatok k zmluve o bežnom účte v predmete zriadenia účtu pre majiteľa účtu a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov.

8. Splnomocnený zástupca žalovanej dňa XX.X.XXXX prevzal oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k zmluve o bežnom účte s účinnosťou od 21.8.2006 vo výške 19.000,- Sk s uvedením doby trvania povoleného prečerpania do 24.7.2025 a úrokovej sadzby 16,10 % ročne.

9. Podaním zo dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o bežnom účte a od zmluvy, na základe ktorej bolo žalovanej poskytnuté povolené prečerpanie s účinnosťou ku dňu doručenia oznámenia, vrátane výzvy na úhradu pohľadávky z bežného účtu a povoleného prečerpania vo výške 789,08 Eur.

10. Podľa bodu 9.5. všeobecných obchodných podmienok (ďalej VOP) v znení účinnom k 1.2.2016, povolené prečerpanie zaniká momentom zániku úverovej zmluvy, na základe ktorej bolo povolené prečerpanie poskytnuté alebo dňom stanoveným bankou v oznámení o poskytnutí povoleného prečerpania alebo v inom oznámení týkajúcom sa povoleného prečerpania.

11. Podľa bodu 11.1. VOP, dlžník je povinný splatiť pohľadávku banky najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania, za ktorý sa považuje deň zániku povoleného prečerpania podľa bodu 9. 5. alebo deň uvedený v oznámení banky o zastavení povoleného prečerpania.

12. Podľa bodu 11.2. VOP, zmluvné strany sa dohodli, že úroky, náklady banky spojené s úverom a poplatky sa dňom ich splatnosti dohodnutého v úverovej zmluve alebo sadzobníku pripíšu k istine povoleného prečerpania a stávajú sa jej súčasťou.

13. Podľa bodu 11.3. VOP, dlžník súhlasí, že pri splácaní pohľadávky banky sa pohľadávka banky spláca v tomto poradí: splatné poplatky a náklady s povoleným prečerpaním v poradí od najskôr splatného záväzku, úroky z omeškania, úroky z prečerpania, úroky podľa poradia od najskôr splatného úroku a istina povoleného prečerpania.

14. Podľa bodu 11.4. VOP, pohľadávka banky je v čase do dňa konečnej splatnosti povoleného prečerpania podľa bodu 11.1. splácaná formou započítania pohľadávky banky proti pohľadávke dlžníka z účtu dlžníka, a to vždy v momente vzniku pohľadávky dlžníka z účtu dlžníka a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú, alebo spôsobom dohodnutým medzi bankou a dlžníkom.

15. Podľa bodu 11. 5. VOP, v prípade ak ku dňu splatnosti úrokov, splatnosti úrokov z omeškania, úrokov z prečerpania, poplatkov a iných nákladov spojených s povoleným prečerpaním nebude na účte dlžníka dostatok prostriedkov na ich úhradu, je banka oprávnená, nie však povinná, splatné úroky, úroky z omeškania, úroky z prečerpania, poplatky a iné náklady spojené s povoleným prečerpaním uspokojiť priamo z tohto povoleného prečerpania formou zaťaženia účtu dlžníka. Banka je oprávnená zaťažiť účet dlžníka i nad rozsah tejto výšky povoleného prečerpania stanovenej bankou; v takomto prípade vznikne nepovolené prečerpanie, pričom dlžník je povinný banke okamžite toto nepovolené prečerpanie splatiť.

16. Podľa bodu 13. 2. VOP, ak dôjde k prípadom porušenia a to k nepovolenému prečerpaniu trvajúcemu viac ako 10 dní, viac ako 10 % z výšky povoleného prečerpania alebo nastane ktorákoľvek zo skutočností podľa bodu 8.1. písm. c) až p), je banka oprávnená postupovať podľa bodu 8.2. alebo podľa vlastného uváženia banky zastaviť povolené prečerpanie úplne alebo až do doby keď podľa názoru banky pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavanie povoleného prečerpania.

17. Podľa bodu 8. 2. písm. c) VOP, ak dôjde k prípadom porušenia, banka je oprávnená odstúpiť od úverovej zmluvy; odstúpením od úverovej zmluvy nezaniká záväzok dlžníka splatiť pohľadávku banky, odstúpením od úverovej zmluvy nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a dlžníkom, resp. treťou osobou.

18. Podľa bodu 4. 1. 18. VOP, k ukončeniu zmluvného vzťahu a k zrušeniu účtu dochádza po uplynutí doby; na základe dohody o zrušení účtu, po vypovedaní zmluvy o bežnom účte, ale aj ďalšími spôsobmi upravenými týmito všeobecnými obchodnými podmienkami.

19. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom dňa 27.3.2014 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov postúpená spoločnosti žalobcu.

20. Podľa špecifikácie predloženej žalobcom predmetná pohľadávka pozostáva z rozdielu súčtu realizovaných výberov žalovanou vo výške 12.491,26 Eur, úrokov vo výške 703,24 Eur, poplatku vo výške 150,95 Eur a úhrad realizovaných v celkovej výške 12.577,92 Eur, čo predstavuje sumu 767,53 Eur, vrátane kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 58,38 Eur.

21. Podľa § 1 ods.3 zák. č. 258/2001 v znení účinnom od 1.7.2006, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

22. Podľa § 3 ods.6 zákona č. 258/2001 v účinnom znení, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.

23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

25. Podľa § 710 Obchodného zákonník, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

26. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

27. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 12.XX.XXXX uzatvorila so žalovanou v zmysle ust. § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka zmluvu o bežnom účte č. 0503529205/0900.

28. Zároveň právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou k predmetnej zmluve o bežnom účte dodatok dňa XX.X.XXXX o poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania s uvedením výšky úverového rámca 19.000,- Sk, úrokovej sadzby 16,10 % a konečnej splatnosti úveru 24.7.2025.

29. Zo všeobecných obchodných podmienok z bodu 9. 5. nesporne vyplýva, že povolené prečerpanie zaniká momentom zániku úverovej zmluvy, na základe ktorej bolo prečerpanie poskytnuté alebo dňom stanoveným bankou oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, alebo v inom oznámení týkajúcom sa povoleného prečerpania.

30. Z oznámenia právneho predchodcu žalobcu Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa XX.X.XXXX bolo nesporne preukázané, že došlo k ukončeniu zmluvy o bežnom účte a s ňou súvisiacej zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania odstúpením od zmluvy v zmysle bodu 4.1.18 VOP v spojení s bodom 13. 2. a 8. 2. VOP (č. l. 17 - 27) s účinnosťou k 4.3.2013 tak ako to vyplýva z interného výpisu z účtu predloženého žalobcom v podaní doručenom súdu dňa 9.9.2016.

31. Právnou otázkou, či aj v prípade zmluvného vzťahu majúceho charakter tzv. absolútneho obchodu a súčasne spotrebiteľskej zmluvy sa pre prípad odstúpenia od zmluvy majú aplikovať ustanovenia Obchodného alebo Občianskeho zákonníka zaoberali súdy vyššieho stupňa, konkrétne rozsudkom KS v Prešove pod sp. zn. 2Co 35/2011, 8 Co 15/2013, 2 Co 23/2014, z ktorých vyplýva, že podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinností z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody) a účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka).

32. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení Občianskeho zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka, evidentne zhoršujú jeho postavenie. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov napriek ich zrušeniu popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa právnej úpravy Občianskeho zákonníka.

33. Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú vo svojich dôsledkoch nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovenia Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách (Kristian Csach, Štandardné zmluvy, vydavatelství Aleš Čeněk).

34. Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý zmluvu naformuloval a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od jej momentu ako napríklad výpoveď, strata výhody splátok a podobne.

35. Odvolací súd v uvedených rozhodnutiach nepopieral, že úver je absolútny obchod a ani dôvodnosť aplikácie Obchodného zákonníka. Poukázal však iba na to, že prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ust. § 52 až 54 Občianskeho zákonníka a z uvedeného dôvodu niet rozumného dôvodu na skonštatovanie, že na vadnosť právneho úkonu, vrátane odstúpenia od spotrebiteľsko-právnej a teda typickej občiansko-právnej veci má dopadať právna úprava regulujúca vzťahy v zásade medzi biznismenmi ak Občiansky zákonník ako kódex občianskeho súkromného práva, takúto úpravu má a je pre nepodnikateľov výhodnejšia.

36. Na základe uvedeného je preto možné ustáliť, že zmluvné dojednania predmetnej zmluvy o poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania zachovávajúce zmluvné nároky veriteľa vzhľadom na zánik práv a povinností tejto zmluvy v dôsledku odstúpenia od zmluvy sú koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe a preto sú neplatné pre rozpor so zákonom v zmysle ust. § 54 ods. 1 v spojení s ust. § 39 Občianskeho zákonníka a žaloba o ich plnenie je nedôvodná.

37. Na základe uvedeného by preto žalobcovi vznikol iba nárok na vrátenie peňažných prostriedkov čerpaných z poskytnutého povoleného prečerpania vo výške 12.491,26 Eur.

38. Keďže žalovaná v prospech zriadeného bežného účtu realizovala úhrady v sume vyššej ako bola hodnota skutočne čerpaných peňažných prostriedkov formou výberov z bankomatov, platbami u predajcov, prípadne realizovanými príkazmi na úhradu, súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.

39. Okrem iného vzhľadom na novú procesnú normu upravenú ust. § 5 b) zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinnej od 1.5.2014, na základe ktorej súd prihliada ex offo na akúkoľvek zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatneniu alebo priznaniu plnenia predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával, súd s poukazom na uplynutie dvojročnej premlčacej lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia v súlade s ust. § 457 a § 107 Občianskeho zákonníka odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy o bežnom účte a od zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania k 4.3.2013 do podania žaloby realizovanej dňa 17.4.2015, by žalobu ako nedôvodnú zamietol.

40. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

41. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

42. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 tak, že tento v rozsahu 100 % priznal úspešnej žalovanej.

43. Keďže žalovanej preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd o ich výške už nebude rozhodovať samostatným rozhodnutím postupom podľa § 262 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.