Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-158-2009.pdf
PDF · 128.41 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/158/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu v 1.rade: J.. I. B., V..X.X.XXXX, P.. V. XX, Q. a žalobkyne v 2 rade: S.. R. B., V..XX.X.XXXX, P.. V. XX, Q., zastúpení Prof. JUDr. Jánom Kľučkom, CSc., advokátom so sídlom Ku Potoku 4, Košice, proti žalovanému B. Š.Ý., Y. D. X, XXX XX Q., právne zastúpený JUDr. Jánom Spišákom, advokátom so sídlom Idanská 17, P.O.Box 67, 040 11 Košice v konaní o zaplatenie 456,35 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalovaný m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.4.2009 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 602,66 EUR (18.155,73 Sk) s príslušenstvom pozostávajúcej zo sumy 456,35 EUR (13.748,-Sk) s príslušenstvom ako bezdôvodné obohatenie spôsobené plnením bez právneho dôvodu a zo sumy 146,32 EUR (4.408 Sk) s príslušenstvom ako rozdiel ceny dvojdielneho okna a jednodielneho okna. Žalobca v žalobe uviedol, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi P. Č..X V. X.Y. V. C.. P.. V.R. XX L. Q. a zároveň sú objednávateľmi zo zmluvy o dielo a súčasne aj príkazcovia z príkaznej zmluvy, žalovaný je fyzickou osobou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť vykonávanie jednoduchých stavieb a poddodávok na základe živnostenského oprávnenia. Žalobcovia uzavreli so žalovaným zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola rekonštrukcia bytu žalobcov a počas realizácie rekonštrukčných prác sa žalobcovia zmienili žalovanému, že plánujú tiež výmenu starých okien za nové
- plastové, na čo im žalovaný ponúkol, že im zistí aktuálnu cenovú ponuku firiem zaoberajúcich sa výrobou a montážou plastových okien a následne v mene žalobcov objedná výmenu okien v celom byte, s touto ponukou žalobcovia súhlasili a zároveň žalovaného ústne splnomocnili na objednanie okien v celom byte u výrobcu, ktorého cenová ponuka bude pre žalobcov najvýhodnejšia. Žalovaný po zistení informoval žalobcov že ponuka 2.854,68 EUR (86.000,-Sk) od istej českej firmy je najvýhodnejšia a požadoval zaplatenie preddavku 1.858,86 EUR (56.000,-Sk) ako zálohu na výrobu plastových okien, ktorú žalobca v 1.rade rade dňa 15.8.2008 žalovanému aj odovzdal (potvrdenka Č..XXXX zo dňa 15.8.2008). Dňa 8.10.2008 žalobca uhradil žalovanému doplatok 995,82 EUR (30.000,-Sk) do ceny za plastové okná. Následne žalobca v 1.rade žiadal žalovaného o predloženie objednávky s celkovým vyúčtovaním, na základe čoho žalovaný odovzdal žalobcovi v 1.rade faktúru Č..XXX/Šv/XX vystavenú žalovaným ako podnikateľom a zároveň ako dodávateľom na dodávku okien, kde vyfakturoval sumu 2.854,68 EUR (86.000,-Sk) s DPH za dodávku a montáž plastových okien. Nakoľko žalobcovia v 1. a 2.rade si vykonanie diela u žalovaného v tomto zmysle neobjednali požadujú zaplatenie rozdielu sumy vyfakturovanej spoločnosťou F. J., T..I..N.. vo výške 2.398,33 EUR (72.252,-Sk) od sumy 2.854,68 EUR (86.000,-Sk) vyfakturovanej žalovaným, t.j. sumu 456,35 EUR (13.748,-Sk). Ďalej si žalobcovia uplatnili voči žalovanému aj nárok na zaplatenie rozdielu ceny dvojdielneho okna so stĺpikom a ceny
jednodielneho okna, ktoré žalovaný objednal v rozpore s požiadavkou žalobcov v sume 146,32 EUR (4.408,-Sk). 2. K žalobe sa vyjadril žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 5.6.2009, kedy uviedol, že pohľadávku žalobcu neuznáva ani čo do dôvodu, ani čo do rozsahu, nakoľko medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o dielo na rekonštrukciu bytu žalobcov Č..X V. X.Y. V. C.. P..V. L. Q., v rámci ktorej žalovaný prostredníctvom svojho subdodávateľa plnil medzi inými prácami aj dodávku a montáž plastových okien, za čo mu žalobcovia zaplatili obvyklú cenu vrátane DPH a teda žalobcovia neplnili žalovanému bez právneho dôvodu. 3. Dňa 19.1.2012 súd v spore rozhodol Rozsudkom č.k.38C/158/2009-93 tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 459,35 EUR spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 3,25% ročne od 25.11.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal dňa 7.3.2012 odvolanie žalovaný, ktoré odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania nedošlo k uzavretiu príkaznej zmluvy ani v ústnej ani v písomnej forme ani k vydaniu plnomocenstva na jednanie s tretími osobami za žalobcov. Ďalej uviedol, že žalobkyňa v 2. rade nemohla uzavrieť so žalovaným žiadnu príkaznú zmluvu, keďže sa jednaní medzi žalobcom v l. rade nezúčastnila, čo bolo potvrdené aj výpoveďami účastníkov konania a svedkov. Uviedol, žalovaný tým, že zaplatil sumu 22.252,-Sk spoločnosti F. J. T..r.o. ako doplatok za ním dojednané objednané plastové okná ako poddodávku s vlastných prostriedkov, plnil tak na základe Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalovaným a touto spoločnosťou. Keďže žalovaný bol dodávateľom rekonštrukčných prác na základe Zmluvy o dielo na byte žalobcov Č.. X V. X. Y. P. V.R. Č..XX L. Q., preto nebolo logický dôvod na uzavretie osobitnej príkaznej zmluvy na dodávku a montáž plastových okien, ktorých rozmery zamerali zamestnanci žalovaného. 4. Krajský súd v Košiciach dňa 27.2.2013 rozhodol uznesením pod sp. zn. č. 4Co/85/2012-112 tak, že zrušil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti t.j. vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené a vo výroku náhrade trov konania v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s tým, aby súd vykonal dôkazy navrhované žalovaným, prípadne iné potrebné dôkazy najmä na zistenie, či žalovaný fakturovanú činnosť aj vykonal, alebo len objednal, a vykonal dokazovanie na existenciu príkaznej zmluvy. 5. Dňa 22.3.2012 nadobudol právoplatnosť II. výrok Rozsudku č.k.38C/158/2009-93, ktorým bol nárok žalobcov o zaplatenie sumy 146,32 EUR s prísl. titulom rozdielu ceny dvojdielneho okna so stĺpikom a ceny jednodielneho okna vo výške 146,32 EUR (4.408,-Sk) zamietnutý. Na opätovné posúdenie teda zostal nárok žalobcov o zaplatenie sumy 456,35 EUR s prísl., ktoré malo vzniknúť na strane žalovaného, ako bezdôvodné obohatenie.
Súd vo veci d o p l n i l dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise, výpoveďami účastníkov konania, písomnými a ústnymi vyjadreniami ich právnych zástupcov, výpoveďami svedkov, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav : 6. Podľa Výpisu zo Živnostenského registra Obvodného úradu Košice, číslo živnostenského I.: XXX- XXXX bolo zistené, že žalovaný, ktorý v čase vzniku záväzkového vzťahu so žalobcom podnikal, ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania uvedených na dokladoch o živnostenskom oprávnení ku dňu 15.10.2014. 7. Z výpovede žalobcu v 1.rade na pojednávaní dňa 21.1.2010 súd zistil, že v mesiacoch jún - júl 2008 sa so žalovaným na odporúčanie svojho priateľa dohodol na vykonaní rekonštrukcie bytu Č..X V. X.Y. V. C.. P.. V. Č..XX L. Q.S., ktorá však nebola vykonaná v požadovanej kvalite o čom vedie samostatné konanie voči žalovanému na tunajšom súde pod sp. zn. č. 10C/249/2009. Rekonštrukčné práce pozostávali z : 1) demontáže parkiet, oškrabania omietok a z 2) naťahania nových omietok v troch izbách. V rámci rekonštrukcie žalobca v 1.rade kontroloval priebeh týchto rekonštrukčných prác na byte a medzi rečou spomenul žalovanému, že je potrebné vymeniť aj okná, teda demontovať staré a dať nové, na základe čoho mu žalovaný ponúkol, že mu zistí najlepšiu cenovú ponuku a že mu zabezpečí okná. V tom čase na byte s ním bol prítomný aj jeho kamarát R. E., ktorý mu podmienky objednávky vie dosvedčiť. Žalobca v1.rade s návrhom žalovaného súhlasil a požiadal ho, aby ho o ponuke informoval, na základe čoho mu žalovaný oznámil, že našiel českú firmu a že okná budú stáť okolo 2.821,48 EUR (85.000,-Sk), s čím žalobca súhlasil. So žalovaným v tom čase prešiel všetky izby a oznámil mu, kde a aké okno má byť. 8. Žalobkyňa v 2.rade na pojednávaní dňa 21.1.2010 sa v celom rozsahu pripojila k výpovedi žalobcu v 1.rade, uviedla, že žiadne informácie uviesť nevie, nakoľko nebola osobne pri dohodovaní sa žalobcu a žalovaného. 9. Žalovaný na pojednávaní dňa 21.1.2010 uviedol, že v júli 2008 sa so žalobcom stretol na byte žalobcov na C.. P.. V. L. Q., za prítomnosti jeho zamestnanca p. R. a jeho pomocníka, kde sa so žalobcom dohodli na rekonštrukcii bytu, t.j. na 1) búraní podlahy, osekávaní stien, 2) zbúraní priečok, 3) zistení ceny za
dodávku okien a dodávke okien. Žalobca mu povedal, že chce „kompletne vymeniť okná“ za plastové, na základe čoho sa mu žalovaný ponúkol, že sám zabezpečí dodávku okien a dohodli sa, že najprv musí oznámiť cenovú ponuku poddodávateľa okien, pričom žalobca si výslovne nevyžiadal, aby okná boli objednané v jeho mene, preto ich žalovaný objednal vo svojom mene. Zamestnanci žalovaného potom zamerali a zakreslili okná v jednotlivých izbách. Žalovaný zistil, že najlepšiu cenu ponúka firma F. J. oznámil to žalobcovi v 1.rade, ktorý mu poskytol preddavok vo výške 1.858,86 EUR (56.000,-Sk). V júli alebo v auguste 2008 firma prišla zamerať okná s tým, že dodávka bude realizovaná do 4-5 týždňov o čom žalobcu v 1.rade informoval, okná namontovala firma F. J. koncom septembra 2008 počas dvoch dní. Žalobca v 1.rade so všetkým súhlasil, žalovaný po montáži okien firme F. J. vyplatil 763,46 EUR (23.000,-Sk), žalobca si ich následne skontroloval, nič nenamietal a doplatil mu 995,82 EUR (30.000,- Sk). Žalovaný sa o nespokojnosti žalobcu s oknami dozvedel až z listu od advokáta žalobcu, nepamätal sa, že by si žalovaný objednal iné okno ako dodal, uviedol, že plnil iba na základe požiadavky žalobcu v 1.rade, nemal dôvod objednať niečo iné. 10. Ako vyplýva z potvrdenky Č..XXXXXXX zo dňa 15.8.2008, žalovaný od žalobcu v 1.rade prijal platbu ako „zálohu na výrobu plastových okien“ vo výške 56.000,-Sk. 11. Z ponukového listu Č..XXKEXXX Z. F. J.V., T..r.o. (T. T. T. B. X, Q.) zo dňa 19.8.2008 súd zistil, že žalovaný, ako objednávateľ objednal na adresu bytu na C.. P. V. XX, Q. okná a parapety vnútorné a vonkajšie, so zameraním, demontážou, montážou a odvozom pôvodných okien v celkovej sume 2.398,33 EUR (72.252,-Sk) vrátane 19% DPH (11.536,10 Sk) s tým, že bola vyplatená záloha 1.676,29 EUR (50.500,-Sk). V položke 4, pozícia 4b je objednané dvojdielne okno so stĺpikom 398,53 EUR (12.006,-Sk). 12. Faktúrou Č..XXXXXXXXX zo dňa 19.8.2008, splatnou 2.9.2008 vyfakturoval dodávateľ F. J., s.r.o. žalovanému, ako odberateľovi, za tovar podľa objednávky Č..XXKEXXX v sume 1.676,29 EUR (50.500,- Sk). 13. Faktúrou Č..XXX/Šv/XX zo dňa 2.9.2008, splatnej 29.9.2008 vyfakturoval žalovaný, ako dodávateľ žalobcovi v 1.rade, ako odberateľovi za dodávku a montáž plastových okien na P. Č..X - P.. V. XX, Q. vo výške 2.854,68 EUR (86.000,-Sk) s DPH. 14. Faktúrou Č..XXXXXXXXX zo dňa 29.9.2008, splatnou 13.10.2008 vyfakturoval dodávateľ F. J., s.r.o. žalovanému, ako odberateľovi sumu za tovar podľa objednávky Č..XXKEXXX sumu 738,63 EUR (22.252,-Sk) ako doplatok do ceny za plastové okná (započítaním uhradenej zálohy dňa 19.8.2008 vo výške 50.500,-Sk). 15. Dňa 18.11.2008 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 456,35 EUR (13.748,-Sk) požadovanej ako rozdiel medzi cenou plastových okien vyfakturovanou spoločnosťou F. J., s.r.o. a sumou vyfakturovanou žalovaným a súčasne aj zaplatenie sumy 146,32 EUR (4.408,-Sk) ako škodu spôsobenú v rozpore so zmluvou a plnomocenstvom pri objednávke namiesto jednodielneho okna drahšie dvojdielne okno, t.j. celkovo 602,66 EUR (18.156,-Sk) do troch dní od obdržania výzvy resp. najneskôr do 24.11.2008. 16. Faktúrou Č..XXXXXXXXX zo dňa 6.10.2008, splatnou 20.10.2008 vyfakturoval dodávateľ F. J., s.r.o. preplatok za plastové výrobky k E. Č..XXXXXXXXX vo výške 500,-Sk. 17. Podľa potvrdenky Č..XXXXXX zo dňa 8.10.2008 žalovaný prijal od žalobcu v 1.rade „doplatok na plastové okná“ vo výške 30.000,-Sk. 18. Na pojednávaní dňa 19.3.2010 vypovedal svedok R. E., priateľ a kolega žalobcu v 1.rade, ktorý uviedol, že so žalobcom rozprávali o rekonštrukčných prácach na byte žalobcu, pretože je elektrotechnik a rozoberali dispozičné usporiadanie bytu, bol prítomný pri rozhovore žalobcu v 1.rade so žalovaným o tom, čo má žalovaný urobiť, t.j. vyťahať podlahy, stierky, demontáž, vybúranie priečok. V lete v roku 2008 sa žalobca v 1.rade rozprával so žalovaným o oknách, žalovaný sa ponúkol, že okná zabezpečí on, t.j. zabezpečí cenovú ponuku rôznych firiem pre žalobcu. Neskôr sa od žalobcu dozvedel o tom, že je nespokojný s oknom v jednej izbe, namontovali mu okno s pevným zasklením a stĺpikom v strede, čo bolo iné ako si objednal u žalovaného. Svedok uviedol, že pri rozhovore o oknách bol prítomný okrem žalobcu a žalovaného aj on a ďalšie dve osoby, žalobca v každej izbe ukazoval žalovanému, aké okno tam má byť, a ešte vytýkal žalovanému, že si údaje o jednotlivých oknách nikde nepíše, pretože každé okno bolo iného rozmeru a tvaru a mal obavu, že si to žalovaný nezapamätá. Svedok uviedol, že žalobca neuviedol konkrétnu cenu za okná, iba to, že „to chce za lacno“. Svedok uviedol, že bol prítomný, keď žalobca spomínal, že si faktúru na okná, ktorú mu vystaví žalovaný uplatní cez spoločenstvo vlastníkov bytov, pretože o dva roky sa mala vykonávať celková rekonštrukcia obytného domu, a že táto suma sa následne bude preplácať zo spoločenstva. 19. Na pojednávaní dňa 4.11.2011 vypovedal svedok Ľ. R., ktorý pracoval externe pre žalovaného a ktorý sa zúčastnil zamerania okien v byte žalobcu, uviedol, že spolu so O. P. zamerali stavebný otvor na
okná v celom byte, pri rozhovore medzi žalobcom a žalovaným nebol prítomný a nevedel uviesť, ako sa dohodli na objednávke okien. Uviedol, že on iba zameral stavebný otvor na výrobu okien a p. P. tieto údaje zakresľoval na papier. 20. Na pojednávaní dňa 4.11.2011 vypovedal svedok O. P., ktorý uviedol, že pracoval pre žalovaného na dohodu, a že na byte žalobcov zameriaval okná a to tak, že p. R. N.kná zameriaval a on ich zakresľoval na papier, čo im následne žalobca pred nimi odsúhlasil, nemal žiadne pripomienky, ale už sa nepamätal na to, či si žalobca objednával jedno alebo dvojdielne okno. Uviedol, že v tom čase tam boli ešte ďalší robotník od žalovaného, ktorý mal oškriabať omietky v jednotlivých izbách. 21. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 4.11.2011 uviedol, že servisný protokol, ktorý bol vystavený na meno žalobcu v 1.rade, ako objednávateľa dňa 19.9.2010 nesvedčí o existencii záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou F. J., T..I..N.., ale práve naopak, na existenciu záväzkovo-právneho vzťahu medzi F. J., s.r.o. a žalovaným poukazujú faktúry určené žalovanému, ako objednávateľovi. Navyše poukázal na to, že žalovaný zaplatil 22.252,-Sk zo svojich vlastných prostriedkov, pretože žalobca poskytol zálohu za objednaný tovar vo výške 56.000,-Sk v auguste 2008, ktorá bola ihneď odovzdaná firme F. J., T..I..N.. a suma 22.252,-Sk bola doplatok do tejto ceny. 22. Na pojednávaní dňa 14.2.2014 právny zástupca žalobcov v l. a 2. rade uviedol, že zmluva medzi účastníkmi bola príkazná, nie zmluva o dielo, išlo tu o nepriamy príkaz podľa §724 Občianskeho zákonníka, pretože žalovaný bol povinný obstarať hotové okná a nie ich vyrobiť, zo strany žalobcov nikdy nebol záujem uzatvoriť so žalovaným zmluvu o dielo, pretože vedeli, že žalovaný výrobu okien nikdy nevykonával. Šlo o nepriamy príkaz na obstaranie okien prostredníctvom niekoho iného, a tak na základe tohto nepriameho zastúpenia žalovaný objednal okná u inej firmy. Nič na tom nemení aj skutočnosť, že časť ceny žalovaný uhradil zo svojej sumy, pretože táto bola ihneď vyplatená žalobcami. 23. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 14.2.2014 uviedol, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 10C/249/2009 medzi tými istými účastníkmi, sa žalobcovia domáhajú voči žalovanému zaplatenia sumy 655,17 EUR titulom odstránenia vád diela zo zmluvy o rekonštrukcii a modernizácii bytu žalobcov preto tento prípad nemožno posudzovať oddelene od celkovej dohody o rekonštrukcii a modernizácii bytu medzi žalobcami a žalovaným, ktorej súčasťou bola aj dodávka okien. Poukázal na to, že žalobkyňa v 2. rade nebola prítomná ani pri zameraní okien, čo je súčasťou dohody zmluvy o rekonštrukcii a modernizácii bytu, tak by nemala byť účastníčkou tohto záväzkovo-právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, medzi žalobkyňou v 2. rade a žalovaným nemohla vzniknúť príkazná zmluva, pretože tá bez osobného príkazu nemôže vzniknúť. Žalovaný v rámci zmluvy o rekonštrukcii a modernizácii bytu žalobcov meral všetky stavebné otvory aj na okná, preto nemohlo ísť len o obstaranie veci, ale o zabezpečenie rekonštrukcie a modernizácie bytu, nie o príkaznú zmluvu. Žalobcovia v l. a 2. rade neposkytli žalovanému žiadne písomné splnomocnenie aby konal ich v mene pred tretími osobami, žalovaný konal vo svojom mene aj pred firmou J., kde objednával okná, preto firma J. Ž.alovanému vyúčtovala cenu okien a žalovaný ju pre firmu Jordán aj zaplatil, išlo teda jednoznačne o zmluvu o dodávke rekonštrukčných prác. Žalovaný v rámci týchto rekonštrukčných prác všetko zameral vykonal, urobil kompletačné a inžinierske práce s vytvorením tohto diela, a výsledok diela bol vyúčtovaný pre žalobcu v l. rade na základe zmluvy o dielo. V konaní pod sp.zn.10C/249/2009 zo znaleckého posudku vyplynulo, že hodnota stavebných prác vykonaných žalovaným bola vyššia, ako bola hodnota žalobcami vyplatená o 2.471,08 EUR, čím sa žalobcovia bezdôvodne obohatili na úkor žalovaného v tejto sume, pričom tu nie je započítaná hodnota dodávky a montáže okien, pretože to nebolo predmetom tohto konania. Na základe toho si žalovaný, ako veriteľ žalobcov v l. a 2. rade uplatnil zápočet pohľadávky a príslušenstva až do výšky žalovanej sumy v celom rozsahu a to v rámci obrany v tomto konaní. Čo sa týka prípadnej námietky premlčania poukázal na objektívnu 10-ročnú premlčaciu lehotu z dôvodu, že žalovaný bol úmyselne vyhnaný z bytu, a o výške pohľadávky sa dozvedel až v druhom polroku 2012 (ako to vyplýva zo spisu 10C/249/2009). Právny zástupca žalobcov ďalej uviedol, že započítanie pohľadávky žalobcovia neuznávajú, z opatrnosti vzniesol námietku premlčania voči nároku, ktorý si v rámci obrany uplatnil žalovaný. A uviedol, že v žiadnom prípade nesúvisí záväzkovo-právny vzťah, ktorý je prejednávaný v tomto konaní a ktorý vznikol na základe nepriameho zastúpenia ako príkazná zmluva s konaním, ktoré sa vedie pod sp.zn.10C/249/2009 a s tam prejednávaným záväzkovo-právnym vzťahom zmluvou o dielo, kde bola predmetom zmluvy rekonštrukcia a modernizácia bytu žalobcov. 24. Ako vyplýva z pripojeného spisu tunajšieho súdu pod č.k.10C/249/2009, zo Znaleckého posudku v ňom vyhotoveného pod číslom 56/2012 znalcom S.. Q. medzi účastníkmi bola uzavretá ústna Zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola rekonštrukcia a modernizácia bytu žalobcov Č..X Ž. V. X. Y. V. C. P. V. XXX L. Q.S., ktoré spočívali v:
- stavebnej úprave interiéru bytu ako demontáž podláh,
- vybúranie podkladových betónov,
- otĺčanie omietok,
- vyrúbanie kovových zárubní a stavebných otvorov,
- vybudovanie vnútorných nových priečok,
- vybudovanie nových štukových omietok na stenách a stropoch,
- vybudovanie nových podláh,
- repasácia radiátorov ÚK,
- zmena zdravotno-technické inštalácie podľa osadenia nových sanitárnych predmetov. Žalobca začal stavebné práce vykonávať v mesiaci jún 2008 a stavebné práce mali byť ukončené v októbri 2008. Vady, ktoré vytýkali podľa tejto Zmluvy o dielo žalobcovia žalovanému boli na podkladových betónoch, podľa vnútornej deliacej priečky na vnútorných omietkach, nesprávnej zdravo- technickej inštalácie v kúpeľni. V závere znalec uviedol, že znalec posudku č. 32/2008 pri stanovení výšky skutočných nákladov ako aj výšky nekvality a vád na stavebných prácach postupoval nesprávne, lebo vady mal stanoviť položkovitým rozpočtom stavebných prác na sanáciu zistených vád. V druhej odpovedi znalec uviedol, že hodnota stavebných prác na stavebnej úprave bytu žalobcov Č..X V. C. P. V. Č..XXX L. Q. je 5.558,12 EUR s DPH. 25. V písomnom podaní z 18.11.2014 právny zástupca žalobcov uviedol, že pri uzatvorení príkaznej zmluvy konal žalobca v 1. rade v mene žalobkyne v 2. rade, nakoľko mu táto udelila ústne plnomocenstvo na zastupovanie svojej osoby na uzatvorenie príkaznej zmluvy so žalovaným. U uvedenom prípade nebolo písomné plnomocenstvo potrebné, nakoľko plnomocenstvo sa týkalo konkrétneho/určitého právneho úkonu (uzatvorenie zmluvy). Žalobcovia zároveň uviedli, že písomné plnomocenstvo je potrebné v prípadoch, ktoré predpokladá ust. § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka, a to ak sa i má právny úkon urobiť v písomnej forme, i ak sa plnomocenstvo netýka len určitého právneho úkonu. 26. Na pojednávaní dňa 11.5.2016 žalovaný uviedol, že od pojmom „okenné špalety“ v súpise vykonaných prác a dodávok (na č.l. 10 spisu č. 10C/249/2009) znamená práce, ktoré sa realizujú potom, ako sa vyberú staré okná a múr sa vymuruje ako podklad pod nové okno, zarovnáva sa a rovnako aj pod vonkajšie a vnútorné parapety. Toto sa volá - vonkajšie špalety, ktoré boli vykonané vyfakturované žalobcovi. Z. J., ako okenári nerobili žiadne prípravné a porealizačné práce, čiastočne urobili demontáž starých okien a čiastočne ju urobil žalovaný. Montáž nových okien urobila firma J. samostatne, následne, potom, ako odišli preč, žalovaný urobili všetky ďalšie práce, t.j. okenné špalety, zarovnávali sa okná, parapetné dosky, ktoré osadzoval žalovaný. 27. Na pojednávaní dňa 16.9.2016 O. P. doplnil svoju výpoveď tak, že realizovali demontáž parkiet a zárubní, zamerali okná, lebo si mysleli, že to budú robiť, v tom čase mal svedok svoju firmu na plastové okná, ale nakoniec si pán majiteľ zobral inú firmu. Uviedol, že nebol svedkom rozhovoru medzi žalobcom a žalovaným o tom, že by mu zadal objednávku na dodávku okien, boli tam len oni dvaja, vtedy pre žalobcu odovzdal papiere s tým zameraním okien. Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, či žalobca prikázal žalovanému zabezpečiť dodávku okien, osobne žalovanému, alebo prostredníctvom niekoho iného, ale potvrdil, že pán Š. sa ponúkol žalobcovi, že on to zabezpečí, lebo inak by to nerobili, to zameranie otvorov pre okná. Uviedol, že ani on, ani pán R. u žalobcu potom už nerobili, ale nevedel o tom, či niekto od žalovaného tam ešte vykonával nejaké práce. 28. Na pojednávaní dňa 16.9.2016 právny zástupca žalobcov v závere k právnej a skutkovej stránke veci uviedol, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu príkaznej zmluvy za účelom zabezpečenia najvýhodnejšej cenovej ponuky na Slovensku súkromnú dodávku plastových okien. Žalovaný mal teda v mene žalobcov a v ich prospech, teda nie za seba zistiť najvýhodnejšiu cenovú ponuku na dodávku plastových okien. Žalovaný však v rozpore s uzavretou príkaznou zmluvou vo svojom mene a na svoj účet uzatvoril zmluvu o diele na dodávku plastových okien s firmou F. J., čím sa odklonil od pokynov príkazov, čo zároveň nebolo v ich prospech. Podľa názoru žalobcov je nesporné, že uzavretím zmluvy o diele vo svojom mene, na svoj účet, následným vyfakturovaním si sumy 2.854,68 EUR, čo predstavuje ekvivalent 76.000 Sk, došlo u žalovaného k vzniku bezdôvodného obohatenia v sume rozdielu medzi cenou vyfakturovanou firmou F. J. a cenou vyfakturovanou žalovaným. Rozdiel predstavuje žalovanú čiastku 465,35 EUR. Uvedenú skutočnosť podľa názoru žalobcov potvrdila aj vykonaným dokazovaním súdom prvého stupňa. Vykonané dokazovanie zároveň jednoznačne potvrdilo, že žalovaný fakturovanú činnosť nevykonal, ale len objednal dodávku a montáž plastových okien vo svojom mene, čo v celom rozsahu uhradili žalobcovia. Uvedenú skutočnosť podľa názoru žalobcov žalovanému nepodarilo vyvrátiť ani svedeckými výpoveďami ním navrhovaných a vypočutých svedkov. Vzhľadom na uvedené žalobcovia navrhujú, aby konajúci súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcom náhradu trov konania.
29. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 16.9.2016 k právnej a skutkovej stránke uviedol, že z výpovede svedka P. jednoznačne nevyplynulo, že by žalobcovia uzavreli so žalovaným príkaznú zmluvu, z ktorej dovodzujú, že tento len objednal práce, ktoré nevykonal a neoprávnene účtoval žalovanú sumu. Naopak, žalovaná strana tvrdí, že žalovaný pre žalobcov vykonal všetky nimi objednané práce a vzhľadom ku skutočnosti, že bol nútený objednať dodávku a montáž okien u subdodávateľa, čo teda nebolo v rozpore s dojednaním sporných strán, túto potom fakturoval žalobcom a keďže bol platiteľom dane z pridanej hodnoty, tak musel uplatniť aj daň z pridanej hodnoty. Žalovaný sa na úkor žalobcov neobohatil a žaloba v tomto smere nie je dôvodná. Pokiaľ teda tvrdia žalobcovia, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu príkaznej zmluvy, nie je tomu tak a z výpovede svedka P. vyplynulo, že medzi nimi nebola uzatváraná žiadna príkazná zmluva, žalobcovia si objednali u žalovaného rad prác na byte, ktoré spočívali nielen v dodávke okien, ale v rekonštrukcii prakticky celého bytu. Na tomto súde sa vedie súdny spor medzi tými istými účastníkmi vo veci sp. zn. 10C/249/2009, kde sa žalobcovia na žalovanom domáhajú úhrady sumy 655,17 EUR s príslušenstvom titulom údajne vád prác, ktoré mal žalovaný pre žalobcov na tomto byte dodať. Jednalo sa o rad stavebných prác, na ktoré bolo znalecké dokazovanie a znalec S.. I. Q. v znaleckom posudku č. 56/2012, mal určiť hodnotu stavebných prác, ktoré na byte žalobcov žalovaný vykonal a či sa obohatil a či majú pravdu v ich tvrdeniach, že na byte sa prejavovali vady a nedorobky. Medzi stranami sporu došlo k objednávke na celú rekonštrukciu bytu a je veľmi nepravdepodobné, že práve len na okná mala byť príkazná zmluva, na základe ktorej žalobcovia tvrdia, že tieto práce nemal dodať žalovaný pre žalobcov, ale tieto práce mala dodať zvlášť žalobcom objednaná firme pre žalobcov, ktorá s nimi nebola v žiadnom právnom vzťahu. Preto navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
Súd spor právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení zákona : 30. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom k 7/2009) zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. 31. Podľa § 633 ods. 2 Občianskeho zákonníka od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť. 32. Podľa § 634 ods.1 Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. 33. Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
34. Zmluva o dielo je zmluva, ktorou sa jedna strana (zhotoviteľ) zaväzuje druhej strane (objednávateľovi), že pre ňu vykoná určité dielo na svoje nebezpečenstvo za odmenu. Podstatou zmluvy o dielo je výkon činnosti a od kúpnej zmluvy ju práve odlišuje to, že prevaha plnenia spočíva vo výkone činnosti zatiaľ čo pri kúpnej zmluve ide o predaj veci a prípadné spolupôsobenie. Povinnými náležitosťami zmluvných strán zmluvy o dielo sú : 1. označenie zmluvných strán a 2. dohoda o predmete diela. Z obsahu zmluvy o dielo vyplýva, že zhotoviteľ v zásade nie je povinný vykonať dielo osobne, ale môže na jeho vykonanie alebo na vykonanie jeho časti poveriť inú osobu, príp. viac osôb. Zhotoviteľ môže teda pre vykonanie diela použiť tretie osoby, tzv. subdodávateľov. Zhotoviteľ pri poverení inej osoby vykonať dielo uzatvára s poverenou osobou ďalšiu zmluvu o dielo, avšak poverená osoba nebude zodpovedať za vykonanie diela objednávateľovi zhotoviteľa, ale len zhotoviteľovi, ktorý je k nemu v postavení objednávateľa. Následne zhotoviteľ zodpovedá za vykonanie diela i v rozsahu, v ktorom dielo vykonala poverená osoba. Ak zhotoviteľ objednané dielo vykonal vadne, vady diela uznal s tým, že uhradí materiál do výšky, aká bude potrebná a aj v prípade, ak vykonaním diela poveril inú osobu, má zodpovednosť akoby dielo vykonal sám. Zhotoviteľ sa môže u poverenej osoby domáhať plnenia z titulu jeho zodpovednosti z medzi nimi uzavretej zmluvy o dielo, príp. inej zmluvy.
Na základe zisteného skutkového stavu súd nárok žalobcu právne vyhodnotil takto : 35. Po doplnení dokazovania výpoveďami strán a navrhovaného svedka, ako aj po opätovnom aj právnom posúdení nároku žalobcov o zaplatenie sumy 456,35 EUR s prísl., ktoré malo vzniknúť na strane žalovaného ako bezdôvodné obohatenie súd dospel k záveru, že tento nárok žalobcov je nedôvodný, preto žalobu zamietol. 36. Voči žalovanej v 2.rade z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie v tomto konaní, nakoľko sa v spore nepreukázalo, že by sa zúčastnila na uzavretí zmluvy o dielo z 6-7/2008.
37. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v období jún - júl 2008 (strany to bližšie nešpecifikovali) žalobca v 1.rade (aj v mene žalobkyne v 2.rade) uzavreli ústnu zmluvu o dielo podľa § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka na predmet : zabezpečenie výmeny okien do celého bytu žalobcov, v rozsahu (ako to vyplynulo z výpovedí strán sporu a svedkov) : vyhľadanie firmy, ktorá okná dodá, ich privezenie, zameranie okien, demontáž starých okien, namontovanie nových okien, začistenie stien okolo okien, t.j. všetky práce súvisiace s montážou nových okien. 38. K záveru, že medzi stranami bola v mesiacoch 6-7/2008 uzavretá zmluva o dielo na dodávku nových okien v celom byte, a nie príkazná zmluva - nepriamy príkaz súd dospel na základe týchto skutočností :
- zmluvné strany sa dohodli o predmete diela v zmysle dodávky okien do celého bytu žalobcov, na základe čoho zamestnanci žalovaného pre potrebu zabezpečenia okná zamerali, táto skutočnosť vyplynula z výpovede žalobcu v 1.rade na pojednávaní dňa 21.1.2010, ktorý uviedol, že cit. „je potrebné vymeniť okná, teda demontovať staré a dať nové, na základe čoho mu žalovaný ponúkol, že mu zistí najlepšiu cenovú ponuku a zabezpečí okná a požiadal ho, aby ho o ponuke informoval, na základe čoho mu žalovaný oznámil, že našiel českú firmu a že okná budú stáť okolo 2.821,48 EUR (85.000,-Sk), s čím žalobca súhlasil“,
- označenie zmluvných strán (iba žalobca ako objednávateľ a žalovaný, ako dodávateľ) bolo dohodnuté v čase uzavretia zmluvy o dielo (6-7/2008), pričom žalobcovia v spore nepreukázali, že by mali záujem uzavrieť zmluvu s tretím subjektom na dodávku týchto okien ani na začiatku tohto vzťahu a ani potom, ako ich žalovaný osobne informoval o tom, že má prostredníctvom istej firmy zabezpečenú ich dodávku a ani potom, ako mu odovzdali peniaze na preddavok za okná, a ani počas dodávky a montáže okien a ani po úplnej úhrade okien podľa faktúry, na ktorej žalovaný vystupoval ako dodávateľ,
- aj keď žalobcovia namietali, že nemôže ísť o zmluvu o dielo, lebo žalovaný nemal špeciálne zručnosti a povolenie na výkon tejto činnosti, toto je irelevantné vzhľadom na skutočnosť, že v zmysle § 633 ods. 2 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ môže, ale aj nemusí vykonávať činnosť osobne, ale môže ju vykonávať aj prostredníctvom tretích osôb, tzv. subdodávateľov, pričom zodpovednosť zostáva na ňom. Z obsahu zmluvy o dielo medzi stranami vyplynulo, že žalobcovia žiadali žalovaného, aby dodávku okien zabezpečil prostredníctvom inej firmy, čo aj urobil,
- žalobcovia sa o to, kto okná vyrába, montuje a dodáva začali zaujímať až po úplnej montáži okien, pri zistení nedostatkov z pôvodnej zmluvy o dielo na rekonštrukciu celého bytu, pričom automaticky reklamovali zistené nedostatky u žalovaného, nie u skutočného dodávateľa okien, aj keď po celý čas vedeli, kto okná vyrobil a dodal a reklamáciu za nich u dodávateľa vybavoval žalovaný,
- ak by žalovaný „len“ zastupoval žalobcov pri objednávke okien, reklamácia by sa riešila priamo u dodávateľa, t.j. u firmy J., ako zodpovednostný vzťah vyplývajúci z priameho záväzkového vzťahu žalobcov s firmou J., ale v tomto prípade žiadna zmluva medzi žalobcami a firmou J. uzavretá nebola, táto skutočnosť nebola preukázaná,
- ďalším dôkazom potvrdzujúcim záver o existencii zmluvy o dielo na zabezpečenie výmeny okien je fakturácia tejto služby, v tomto prípade skutočný dodávateľ okien a služieb s tým spojených fi. J. fakturoval svojmu odberateľovi - žalovanému na dňa 19.8.2008 (50.500,-Sk) a dňa 29.9.2008 doplatok do ceny za plastové okná (započítaním uhradenej zálohy dňa 19.8.2008 vo výške 50.500,-Sk), až následne žalovaný, ako dodávateľ diela vystavil žalobcom faktúru Č..XXX/Šv/XX za dodávku okien, kde vyfakturoval sumu 2.854,68 EUR (86.000,-Sk) s DPH za dodávku a montáž plastových okien, pričom žalobcovia aj s ohľadom na právne vedomie žalobcu v 1.rade, ani vtedy túto skutočnosť nenamietali a teda museli vedieť o aký právny vzťah sa medzi nimi jedná,
- z výpovede žalobcu v 1.rade (dňa 21.1.2010) vyplynulo, že žalobcovia poverili žalovaného na výmenu okien v celom byte, na demontáž starých a montáž nových, vrátane zistenia najlepšej cenovej ponuky, a teda poverili žalovaného na zrealizovanie „komplexu činností a zabezpečenia diela“, a to od počiatku, teda od zistenia najlepšej cenovej ponuky na trhu, cez kompletný servis prác (zameranie okien, začistenie stien, konečná úprava stien po montáži), až po finálne osadenie nových okien. Nemôže ísť v tomto prípade o nepriame zastúpenie ako tvrdí žalobca, pretože z dokazovania nevyplynulo, že by žalobcovia uložili žalovanému konkrétne „úlohy“, napr. aby kúpil konkrétne okná, od konkrétnej firmy, za konkrétnu cenu, aby vykonal kúpu okien na meno žalobcov, ale naopak, vyšlo najavo, že žalovanému zadali celý komplex úloh, ktorých výsledkom malo byť dielo „výmena okien v celom byte“,
- žalovaný tvrdil, že teda na základe tejto zmluvy o dielo vykonával pre žalobcov prípravné a pomocné práce počas montáže nových okien firmou F. J., s.r.o., a to tak, že so svojimi zamestnancami vykonal tzv. „okenné špalety“ tzn. práce, ktoré sa realizujú potom, ako sa vyberú staré okná a múr sa vymuruje ako podklad pod nové okno, tento sa zarovnáva, rovnako aj vonkajšie a vnútorné parapety, zameranie okenných otvorov pre osadenie nových okien, začistenie okien, odvoz odpadu, čiastočne urobili aj demontáž starých okien spolu s pracovníkmi Z.. J., atď., t.j. všetky práce súvisiace s realizáciou diela tak,
že žalobcom odovzdal už hotové dielo, čo zabezpečoval so svojimi zamestnancami, ale aj poddodávkou prostredníctvom tretej osoby (Z.. J.), avšak bez účasti žalobcov. Toto tvrdenie žalovaného o rozsahu vykonaných prác v rámci dodávky okien zostalo zo strany žalobcov nenapadnuté, nespochybnené a teda ho súd vyhodnotil ako preukázané,
- z výpovede svedka O. P. na pojednávaní dňa 16.9.2016 vyplynulo, že „preto realizovali zameranie okien, lebo si mysleli, že ich budú robiť“, z čoho vyplynulo, že žalovaný im po rozhovore so žalobcom tlmočil dohodu so žalobcom o tom, že budú realizovať nové okná, t.j. firma žalovaného, Okrem toho sa svedok nevedel vyjadriť k tomu, či žalobca prikázal žalovanému zabezpečiť dodávku okien jemu osobne, alebo prostredníctvom niekoho iného, ale potvrdil, že pán Š. T.a ponúkol žalobcovi, že „on to zabezpečí“, lebo inak by nerobili to zameranie otvorov pre okná.
39. Na základe toho súd nárok žalobcov na zaplatenie sumy 456,35 EUR s prísl. titulom bezdôvodného obohatenia (§451 OZ) ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol : 1. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 2. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 3. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP) priznal procesne úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti vo veci samej (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).