Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-449-2015.pdf
PDF · 66.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/449/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom: 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: C. L., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom: V. XX, XXX XX F., o zaplatenie 1699,32 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:
I. „Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1.699,32 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.335,92 Eur odo dňa 24.11.2015 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 8,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 159,52 Eur, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur vždy do 10. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc mesiacom október 2016 vždy k rukám žalobcu až do úplného splatenia sumy, pod stratou výhody splátok“.
II. Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 91,35 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.699,32 Eur aj s úrokom z omeškania v sadzbe 8,5% ročne titulom dlhu na základe Dohody o splátkach uznaného dlhu uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 9.2.2015 ako aj náhrady trov konania. 2. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu 15.4.2016 súhlasil s úhradou dlžnej sumy v splátkach po 50,- Eur mesačne. Strany sporu navrhli schválenie súdneho zmieru. 3. Podľa § 148 ods. 1, 2, CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má vždy súd pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho ak, je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 4. Súd dospel k záveru, že navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s ustanoveniami § 52 a nasl. OZ., preto súdny zmier schválil. 5. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, ak pred začatím pojednávania, účastníci uzavrú zmier, súd vráti účastníkom 90 % zaplateného súdneho poplatku. Žalobca zaplatil za návrh súdny poplatok vo výške 101,50 Eur, preto mu súd vrátil 91,35 Eur.
6. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko sa strany sporu o náhrade trov dohodli. .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), · odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.