Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-238-2016.pdf
PDF · 85.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/238/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanej: J. W., B.. XX.XX.XXXX, X. Y., O..Č.. X. B. J. XX, XXX XX L., Č. G., o zaplatenie sumy 141,59 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Dňa 30.06.2016 podal žalobca na tunajšom súde žalobu domáhajúc sa uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu istinu vo výške 141,59 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 02.06.2011 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že jeho právny predchodca ako vlastník a prevádzkovateľ plynárenskej distribučnej siete vykonal na odbernom mieste kontrolu meradla zemného plynu. Vykonanou kontrolou bolo zistené, že v období uvedenom vo vyúčtovacej faktúre dochádzalo na odbernom mieste k neoprávnenému odberu zemného plynu žalovanou bez zmluvy o dodávke zemného plynu. Podľa v tom čase platného a účinného ustanovenia § 59 ods.3 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, Vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 155/2005 právny predchodca vo faktúre č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti do 01.06.2011 vyúčtoval žalovanej ako odberateľovi cenu zemného plynu odobratého a spotrebovaného žalovanou bez platne uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. Žalovaná právnym predchodcom v poskytnutej lehote vyúčtovaciu cenu spotreby zemného plynu nezaplatila ani len čiastočne. Dňa 20.07.2015 došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky na žalobcu.
2. S predvolaním na pojednávanie právnemu zástupcovi žalobcu bolo oznámené, že súd mieni posúdiť v danej veci premlčanie nároku podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z.
3. Žalobca listom právneho zástupcu zo dňa 09.09.2016 uviedol, že aplikácia ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách je v danom prípade neprípustná, nakoľko sa v prejednávanom spore nejedná o vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy. Súčasne ospravedlnil neúčasť svoju ako i žalobcu na pojednávaní.
4. Žalovaná napriek tomu, že mala doručenie riadne vykázané pojednávania sa nezúčastnila, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a nežiadala o odročenie pojednávania. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalovanej a tiež žalobcu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktorými sú výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo, vyfakturovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, faktúry č. XXXXXXXXXX, obsahom zmluvy o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu SPP - distribúcia, a.s. Bratislava vykonal výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo u žalovanej ako odberateľa na odbernom mieste L. XXX/XX, Y. so začiatkom neoprávneného odberu dňa 20.03.2011 a ukončenia dňa 05.05.2011. Celková škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu bola vyčíslená na sumu 141,59 eura a to výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom vo výške 70,39 eura a úkony spojené so zaisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu boli vyčíslené sadzbou vo výške 71,20 eura. Z listu právneho predchodcu žalobcu zo dňa 12.05.2011 vyplýva, že žalovanej zasielal faktúru na úhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, k čomu dochádzalo v období od 20.03.2011 do 05.05.2011 dôsledkom odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu a takýto odber je podľa § 59 Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. považovaný za neoprávnený odber plynu. Dňa 18.05.2011 vystavil právny predchodca žalobcu faktúru č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 01.06.2011, ktorou vyúčtoval žalovanej k úhrade vyššie uvedenú sumu 141,59 eura, t.j. titulom škody za neoprávnený odber za obdobie od 20.03.2011 do 05.05.2011.
6. Dňa 20.07.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok. Listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 03.09.2015 bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky od SPP - distribúcia žalobcovi.
7. Podľa § 59 ods. 1 až 3 Zákona č. 656/2004 o energetike, Neoprávneným odberom plynu je odber a)bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b)nemeraného plynu, c)bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d)bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e)ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f)ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g)ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
8. Podľa § 52 ods1,2 OZ, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 53 ods.1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
10. Podľa § 54 ods.1 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
11. Podľa § 100 ods.1 OZ, Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
12. Podľa § 101 OZ, Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
13. Podľa § 106 ods.1,2 OZ, Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
14. Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. V danej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 141,59 eura fakturovanej jeho právnym predchodcom žalovanej a to faktúrou č. XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti do 01.06.2011, ktorou bola fakturovaná škoda za neoprávnený odber zemného plynu. Z listinných dôkazov teda z vykonaného dokazovania vyplýva, že ide o odobratý zemný plyn po ukončení zmluvy o odbere a to za čas od 20.03.2011 do 05.05.2011. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná založili svoj zmluvný vzťah na základe zmluvy o dodávke plynu. Takáto zmluva má potom charakter zmluvy spotrebiteľskej. V konaní nebolo preukázané, že došlo a z akého dôvodu k ukončeniu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. Preto podľa súdu naďalej je potrebná aplikácia noriem určených na ochranu spotrebiteľa. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter je povinnosťou súdu v zmysle § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. prihliadať na premlčanie nároku žalobcu vzhľadom na výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zo dňa 05.05.2011 má právny predchodca žalobcu vedomosť o vzniknutej škode a tiež o tom, kto za ňu zodpovedá. Predmetnou faktúrou fakturoval vzniknutú škodu vo výške 141,59 eura s dátumom splatnosti 01.06.2011. Pokiaľ bola žaloba podaná na tunajšom súde dňa 30.06.2016 došlo k tomu po márnom uplynutí premlčacej doby, a preto súd žalobu žalobcu zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods.1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Vzhľadom na úspešnosť žalovanej v konaní vznikol jej nárok na priznanie náhrady trov konania v plnej výške. Pretože jej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).