Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/68/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu: REBAUMAN, s.r.o., Florinova 925/3, 029 01 Námestovo, stavebno-obchodná spoločnosť, IČO: 45409455 proti žalovanému: db stav, s.r.o., Školská 14, 093 02 Vranov nad Topľou, IČO: 36509574, zast.: JUDr. Ján Husár, Štefánikova 17, 066 01 Humenné, zast. náhradníkom Mgr. Mariánom Lipomm Štefánikova 18, 066 01 Humenné o zaplatenie 26.480,50 eur s príslušenstvom a o protižalobe žalovaného zo dňa 22.05.2015, t a k t o

rozhodol:

I.Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II.V časti zamietnutej žaloby žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 % trov konania.

III.Protinávrh žalovaného zo dňa 22.05.2015 súd v y l u č u j e na samostatné konanie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou na tunajší súd dňa 18.06.2015 domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 29.480,50 eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania od 03.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzavrel so žalobcom Dohodu o vykonaní práce č. R20130711 dňa 09.07.2013 ( ďalej len Dohoda), Výkaz výmer č. R20130711 zo dňa 09.07.2013 a Zmluvu o poskytovaní služieb zo dňa 09.07.2013 ( ďalej len Zmluva) a ako dôkaz označil Zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 09.07.2013, Dohoda o vykonaní práce č. R20130711 zo dňa 09.07.2013, Výkaz výmer č. R20130711 zo dňa 09.07.2013. ďalej uviedol, že žalovaný porušil § 1 ods. 2, ods. 3, písm. a), písm. b), písm. e), písm. f), písm. g),písm. h) dohody. Ako dôkaz uviedol: žalovaný nevykonal riadne a svedomito pre žalobcu práce na pozícií Dodávateľ stavebných prác, nedoložil všetky potrebné doklady na prácu v zahraničí, nedoložil všetky potrebné doklady na prácu v zahraničí, neriadil stavebné a iné činnosti na stavenisku a stavbe, nevykonával administratívne práce spojené so stavebnými prácami, neinformoval žalobcu o všetkých skutočnostiach týkajúcich sa prác, neviedol všetky záznamy podľa Výkazu výmer č. R20130711 a listinné dôkazy a výsluch účastníkov, taktiež uviedol, že žalovaný porušil § 4 ods. 6, ods. 7, ods. 8, ods. 10, ods. 11 Dohody a ako dôkaz označil: žalovaný nedoložil Výkaz výmer č. R20130711, nepracoval na vlastné náklady, nenastúpil na dokončenie začatých prác, porušil Dohodu o vykonaní práce a Zmluvu o poskytovaní služieb, listinné dôkazy a výsluch účastníkov, ďalej mal byť porušený § 5 ods. 12, ods. 13, ods. 15, ods. 16, ods. 17 Dohody a ako dôkaz žalobca označil: žalovaný znemožnil a sťažil efektívnosť hospodárskej činnosti a poškodil dobré meno spoločnosti REBAUMAN, s.r.o., nezachoval vo veciach mlčanlivosť vrátene obchodného tajomstva, nepostupoval pri poskytovaní služieb s odbornou starostlivosťou a nezriaďoval záležitostí pre navrhovateľ na profesionálnej úrovni, nepostupoval v súlade so záujmami žalobcu, listinné dôkazy a výsluch účastníkov. Pokiaľ ide o Zmluvu

o poskytovaní služieb zo dňa 09.07.2013 bol porušený § 1 Zmluvy ods. 1, a ako dôkaz uviedol, že žalovaný neposkytoval služby na základe požiadaviek žalobcu, listinné dôkazy a výsluch účastníkov, ďalej bol porušený § 4 ods. 3 Zmluvy a ako dôkaz bolo označené: žalovaný poškodil dobré meno žalobcu pri poskytovaní služieb, listinné dôkazy a výsluch účastníkov, taktiež bolo porušené § 6 ods. 1, ods. 3 Zmluvy a ako dôkaz žalobca uviedol, že žalovaný nedodržal dobu trvania zmluvy a nedodržal výpovednú lehotu, listinné dôkazy a výsluch účastníkov, ďalej malo byť porušené § 7 ods. 1, ods. 2 Zmluvy a ako dôkaz uviedol, že žalovaný prezradil tretej osobe dôverné informácie o poskytovaných službách, pokúsil sa podnikať a pokračovať v prácach s stým, že najskôr poškodí dobré meno žalobcu a znemožní mu fakturovať a pokúsi sa obísť žalobcu, čím mu spôsobí straty finančných vkladov, straty ziskov a stratu ďalších zakázok pre obchodného partnera, pre ktorého mal žalovaný ako subdodávateľ previesť stavebné práce. Žalovaný nedoložil potvrdené formuláre E101/ A1 zo sociálnej poisťovne na jeho všetkých vyslaných zamestnancov na práce do Nemeckej spolkovej republiky, nedoložil Výkaz výmer č. R20130711, nedoložil poistenie prác v zahraničí, nedoložil registráciu živnosti na X., nedoložil minimálnu mzdu z účtovníctva za zamestnancov. Žalovaný sa správa pasívne, nereaguje na výzvy žalobcu, aby doložil potrebné doklady na prácu v zahraničí. Žalovaný nedokončil začaté stavebné práce. Žalovaný bol viackrát vyzvaný, aby potrebné doklady doložil a to dňa emailom: dňa 15.07.2013, 16.07.2013, 25.09.2013, 01.10.2013, 02.10.2013 a 20.11.2013. Dňa 03.03.2014 bola zaslaná žalovanému výzva na doloženie potrebných dokladov k fakturácií žalobcu, kde žalovaný neodpovedal na výzvu a nedoložil doklady na prácu. Dňa 05.06.2014 bol žalovanému zaslaný Kontrolný protokol č. 4, na ktorý neodpovedal. Právny zástupca žalovaného Advokátska kancelária, JUDr. Husár Ján, Štefánikova 17, 066 01 Humenné taktiež odmietol na Výzvu zo dňa 03.03.2014 odpovedať a žiadosti doloženia dokladov zo strany žalovaného reagovať. Žalovaný znemožnil fakturovať žalobcovi stavebné práce tým, že nedoložil hore uvedené požadované doklady Výkaz výmer č. R20130711 a doklady E101/ A1 zo sociálnej poisťovne na jeho zamestnancov, ktorých vyslal na prevedenie stavebných prác do Nemeckej spolkovej republiky.

2. K žalobe žalobca doložil zmluvu o poskytovaní služieb zo dňa 09.07.2013, dohodu o vykonaní práce zo dňa 09.07.2013, výkaz výmer č. R20130711 v nemeckom jazyku, ktorého preklad do slovenčiny nepredložil, emailovú komunikáciu medzi stranami sporu, poštovú komunikáciu medzi stranami sporu, potvrdenie žalovaného, kontrolný protokol č. 4:KP05062014 zo dňa 05.06.2014.

3. Tunajší súd dňa 29.04.2015 spisová značka 7Rob/79/2014-91 vydal v súlade so žalobcom žalobcu platobný rozkaz voči, ktorému podal žalovaný odpor, ako aj protinávrh. Svoj odpor odôvodnil tým, že skutočne bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní služieb z 09.07.2013, aj Dohoda o vykonaní prác zo dňa 09.07.2013 a taktiež sa uzatvorila Zmluva o dielo na subdodávku stavebných prác z 10.07.2013 podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, kde mal podľa tejto zmluvy byť zhotoviteľ db stav, s.r.o.. Žalovaný na základe týchto uzatvorených zmluvných vzťahov vykonával stavebné práce v období mesiacov 07.,08. a 09.2013 na stavbe A.-I.-D., I.-G., Z..X. Žalobca nedodržal zmluvu a neposkytol platby za vykonané práce ani za jeden mesiac. Aj napriek tomu, zamestnanci žalovaného ešte v októbri 2013 odpracovali 3 dní. Prehľad vykonaných prác je špecifikovaný a zdokumentovaný v denných záznamoch o vykonaných prácach, podpísanými majstrami nemeckej obchodnej spoločnosti Ausbau-Bohn, gmgh v Nemecku na predmetnej stavbe. Náš klient bol nútený po niekoľkých urgenciách ukončiť práce na stavbe a dňa 01.10.2013 oznámil pozastavenie prác z dôvodu porušenia čl. 3 a čl. 5 bod 2 Zmluvy o poskytovaní služieb za obdobie od 12.07.2013, kedy pracovníci nášho klient a nastúpili na prvý turnus a ukončili ho 08.08.2013, lebo firma Rembau, s.r.o., neodsúhlasil výkaz práce a práce boli vykonané, ich nenacenil a nie sú ani vo výkaze výmerov. Neexistujú žiadne listinné dôkazy o porušeniach, ktoré sa uvádzajú v návrhu na vydanie platobného rozkaz. Pracovníkov nášho klienta, pracujúcich na stavbe, riadil nemecký majster, ktorý ich aj skontroloval a podpisoval vykonané práce. O tom listinné dôkazy teraz prikladáme. Nie je pravdou, aby náš klient nedoložil výkaz výmer a nepracoval na vlastné náklady a nenastúpil na začatie dokončovacích prác alebo že porušil Dohodu o vykonaní práce. Pracovníci nášho klienta pracovali 3 mesiace v počte 8 a keďže im nevyplácal mzdu podľa zmluvy po dobu 3 mesiacov, ani s mojim klientom neodsúhlasil vykonanie práce, čím porušil dohodu a klient, aby zachránil situáciu, ešte v októbri 2013, so svojimi 8 ľuďmi dokončoval práce a až po tomto, môj klient, pozastavil vykonanie prác do vyriešenie situácie. Nie je pravdou, aby sme nepredložili potvrdené formuláre od sociálnej poisťovne a taktiež nedoložili minimálnu mzdu z účtovníctva zamestnancov. Ako dôkaz predkladáme formuláre zo sociálnej poisťovne pre zamestnancov. Pokiaľ sa týka poškodenia dobrého mena firmy Rebauman, s.r.o., mlčanlivosti a obchodné tajomstva, konateľ spoločnosti môjho klienta v Nemecku nebol, s nikým nejednal a nemal ani ako poškodiť dobré meno. On poskytoval služby na základe požiadaviek nemeckých

majstrov, ktorí túto stavbu riadili a on sa riadil ich pokynmi. Náš klient predložil všetky doklady, ktoré súd spomínané v návrhu na vydanie platobného rozkazu, spolupracoval s navrhovateľom, ktorý ho len zavádzal, že nemecký odberateľ za práce zaplatil, ale na zlý účet a preto on nemá peniaze, aby vyplatil nášmu klientovi. Predpokladané náklady na mzdu a odvody zamestnancov od 07. do 09. mesiaca 2013 a náklady na cestovné a diéty, čo predstavuje sumu 30.187,08 eur, ktoré si uplatňujeme voči firme Rebauman, s.r.o.. Na základe týchto dôkazov, ktoré sme predložili súdu, žiadame, aby súd návrh na zaplatenie 29.480,50 eur s príslušenstvom zamietol na trovy navrhovateľa, t.j. firmy Rebauman, s.r.o. a nášmu protinávrhu po vykonanom dokazovaní vyhovel a vyniesol tento rozsudok. Firma Rebauman, s.r.o., IČO: 45409455, Florinova 925/3, 029 01 Námestovo je povinná zaplatiť spoločnosti db stav, s.r.o., IČO: 36509574, Školská 14, 093 02 Vranov nad Topľou sumu 30.187,08 eur s 9,50 % úrokom ročne od 03.11.2013 do zaplatenia a trovy konania, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

4. K odporu, ako aj protinávrhu žalovaný predložil listinné dôkazy a to náklady na mzdu a odvody zamestnancov za obdobie 07-09.2013, tlačiva A1 pre držiteľov U. C., S. N., O. N., O. C., O. C., A. Y., M. C., O. O..

5. Tunajší súd uznesením zo dňa 30.03.2015 spisová značka 7Rob/79/2014 priznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.04.2015.

6. K odporu podaného žalovaným žalobca zaslal súdu vyjadrenie, v ktorom uviedol, že dňa 12.07.2013 sa začali stavebné práce na stavenisku A.-I. v počte 8 pracovníkov, z ktorých minimálne jeden ovládal nemecky jazyk a to A. B.. Dňa 12.07.2013 uvedený ôsmi pracovníci predložili pri nástupe na stavbu občiansky preukaz. Dňa 15.07.2013 ho kontaktovala polícia s oznamom, že osoba A. B. použil na stavbe falošný občiansky preukaz. Keďže sa k tejto skutočnosti nevedel vyjadriť požiadal žalovaného o vyjadrenie, ktorý to nepovažoval za problém. A. B. bol vyhostený z Nemecka s tým, že do 3 dní po návrate po Slovensko predloží originál občianskeho preukazu, čo sa nestalo. Taktiež zo strany žalovaného nedostal ani formulár A1 na A. B.. Vzniklo tu preto podozrenie z podvodu § 5 ods. 13,14,20 a ods. 21 dohody o vykonaní práce č. R20130711 zo dňa 09.07.2013. Zároveň v tomto vyjadrení k odporu uviedol, že dňa 15.07.2013 zaslal žalovanému email o falšovaní dokladu A. B.. Dňa 10.08.2013 zaslal žalovanému email, pretože ho kontaktovali zo stavby A.-I. kvôli jeho 7 zamestnancom, že už viac dní nie sú na stavbe bez vysvetlenia. Dňa 26.08.2013 ho vyzval, aby mu doložil doklady zo sociálnej poisťovni A1, občiansky preukaz a kartičku zdravotného poistenia pre A. B.. Dňa 25.09.2013 oznámil žalovanému opustenie stavby všetkými zamestnancami žalovaného. Dňa 02.10.2013 opätovne informoval žalovaného, že všetci jeho zamestnanci znova opustili stavbu A.-I.. Dňa 09.12.2013 opätovne vyzval žalovaného na doloženie občianskeho preukazu, kartičky zdravotného poistenia a formulára A1 pre pracovníka A. B.. Nahradený pracovník O. O. za A. B. nespĺňal požiadavku ovládania nemeckého jazyka a preto na stavbe ostala skupina pracovníkov bez možnosti riadnej komunikácie, čo bolo závažné porušenie dohody § 2 ods. 4 Dohody o vykonaní práce zo dňa 09.07.2013. Jediný formulár A1 dostal na zamestnanca O. O.. Okrem Dohody o vykonaní práce a zmluvy o poskytovaní služieb bol podpísaný aj výkaz výmer, podľa ktorého mal žalovaný fakturovať. Žalovaný síce doložil nejaké vykonané práce v množstvách aj s uvedením miestnosti podľa plánov, ale odmietal rešpektovať výkaz výmer položiek vykonaných prác s jednotlivými písomne dohodnutými položkovými cenami, ktoré sú základom pre vytvorenie reálnej ceny za vykonané práce. Taktiež prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa snažil ohovárať spoločnosť REBAUMAN, s.r.o. na základe podvodných a klamlivých informácii z internetu, aby odvrátil pozornosť jeho podvodov na to, že vraj aj iní tvrdia, že podvodníkom je konateľ žalobcu. Zároveň sa vyjadril aj k protinávrhu, kde uviedol, že začaté práce zo strany žalovaného neboli dokončené. Zo strany žalovaného nedošlo k rešpektovaniu vystaveného vopred položkovitého výkazu výmer, kde boli pevné ceny za jednotlivé položkovité práce.

7. Z potvrdenia, na ktorom je podpísaný Benefit, s.r.o. ako účtovník žalovaného a W. N. vyplýva, že osoby O. C., O. C., M. C., S. N.P., U. C., A. Y., O. N. a A. B. sú zamestnancami W. N..

8. Zo zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 09.07.2013, podľa § 1 bod 1 poskytovateľ sa zaväzuje, že bude pre objednávateľ vykonávať montážnu a stavebnú činnosť z vopred pripravených stavebných dielov (ďalej aj ako „predmet zmluvy“ alebo „služba“) na základe požiadaviek objednávateľa v mieste výkonu služby.

9. Podľa § 7 ods. 1 Zmluvy zmluvné strany si pred podpísaním tejto Zmluvy zverili a pri uskutočňovaní prác si navzájom zveria ďalšie dôverné a) alebo majetkové informácie a obchodné tajomstvá (ďalej len „Dôverné informácie“) týkajúce sa služby, pracovných postupov, ceny služby, ich samých a alebo prepojených spoločností. Zmluvné strany súhlasia, že nepoužijú dôverné informácie poskytované druhou zmluvnou stranou inak ako na účely plnenia tejto Zmluvy. Žiadna zo Zmluvných strán bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej Zmluvy strany nebude zverejňovať, prezrádzať alebo inak šíriť, kopírovať alebo používať, či už priamo alebo nepriamo Dôverné informácie akýmkoľvek tretím osobám a to po dobu trvania zmluvného vzťahu a minimálne 24 mesiacov od skončenia zmluvy.

10. Podľa § 7 ods. 2 Zmluvy v prípade porušenia záväzku, mlčanlivosti uvedeného v ustanovení § 7 ods. 1 tejto zmluvy § 5 Povinnosti dodávateľa bod 14 z Dohody o vykonaní práce č.R20130711 zo dňa 09.07.2013, je poskytovateľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 6.000 eur (slovom šesťtisíc eur) a to do 10 dní od doručenia písomnej výzvy objednávateľa na jej zaplatenie.

11. Z dohody o vykonaní práce zo dňa 09.07.2013 § 1 ods. 1 a 2 vyplýva, že predmetom tejto dohody je vymedzenie pracovnej náplne a druh práce oboch zmluvných strán. Dodávateľ sa touto dohodou zaväzuje riadne a svedomito vykonávať pre odberateľa prácu na pozícií: Dodávateľ stavebných prác. Dodávateľ preberá zodpovednosť za vykonané práce (ako materiálne tak aj technicky) podľa dohody s odberateľom. Dodávateľ prehlasuje, že má oprávnenie realizovať stavebnú činnosť a všetky potrebné doklady na práce v zahraničí doloží odberateľovi pred nástupom na práce. Jedná sa o sadrokartonárske práce v NSR.

12. Podľa § 2 ods. 2,4 Dohody dodávateľ sa zaväzuje vykonať prácu na dva roky podľa pokynov spoločnosť REBAUMAN, s.r.o.. Nástup práce je 12.07.2013 v počte 8 pracovníkov na sadrokartonárske práce, z ktorých minimálne jeden ovláda nemecký jazyk na komunikatívnej úrovni.

13. Podľa § 4 bod 10 Dohody sankcia pri nenastúpení do práce 500 eur/osoba (slovom päťsto eur na osobu).

14. Podľa § 5 bod 14 Dohody bez dovolenia vedenia spoločnosti REBAUMAN, s.r.o. nesmie dodávateľ podnikať v predmete podnikania spoločnosti, a to v prospech iných osôb alebo spoločnostiam, s ktorými má firma REBAUMAN, s.r.o. uzavreté obchodné zmluvy.

15. V písomnom vyjadrení právny zástupca žalovaného pred pojednávaním uviedol, že nemeckými policajtmi bolo zistené, že A. B. má falošný preukaz. Táto skutočnosť nenarušila chod ani dohodu, ktorá bola medzi stranami sporu, nakoľko na stavbe sa vykonávala práca 3 mesiace a A. B. bol nahradený iným, nemecky hovoriacim človekom. Pre všetkých zamestnancov predložil formulár A1, čo súdu doložil pri podaní protinávrhu. Poprel, že by nepredložil žalobcovi predmetné výkazy. Predmetný výkaz žalobcovi doručil poštou, ktorý však on nikdy neodsúhlasil ani mu nevyplatil dohodnuté ceny. Práca bola vykonávaná jeho pracovníkmi 3 mesiace, bola zadávaná a kontrolovaná nemeckými majstrami, ktorí taktiež výkazy podpísali.

16. Na prvom pojednávaní konanom dňa 16.10.2015 súdu uviedol, že nebola splnená dohoda, ktorú mal so žalovaným, pretože nebol zabezpečený človek, ktorý bude vedieť tlmočiť na stavbe. Pôvodne malo ísť o osobu A. B., avšak neskôr bolo zistené, že má falošný občiansky preukaz. Čakal, že žalovaný pre A. B. doručí občiansky preukaz a potvrdenie A1 čo sa nestalo. Žalovaná suma voči žalovanému vychádza z kontrolného protokolu č. 4 zo dňa 05.06.2014, ako sú v ňom vyčíslené jednotlivé položky. Z dôvodu, že žalobca na pojednávaní nebol schopný predniesť podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia, ako aj označiť a predložiť dôkazy na ich preukázanie súd uznesením tunajšieho súdu zo dňa 02.12.2015, spisová značka 7Cb/68/2015 vyzval žalobcu na doplnenie žaloby, na čo reagoval žalobca písomným podaním zo dňa 16.10.2015, v ktorom uviedol, že súd správne konštatoval, že výkaz výmer, ktorý predložil žalovaný, je vyhotovený v nemeckom jazyku a teda nespĺňa zákonom stanovené náležitosti. Ďalej uviedol, že žalobca doložil potvrdenie žalovaného o zamestnaní osôb, ktoré pracovali u žalovaného ako zamestnanci. Tento doklad bol doložený aj nemeckému investorovi a zároveň zamestnanci žalovaného boli prihlásení na úradoch v Nemecku, kde boli aj kontrolovaní a to predložením občianskych preukazov. Žalovaný zamestnával 8 a neskôr 9 pracovníkov. Žalovaný nedoložil všetky potvrdenia zo sociálnej poisťovni E101/PD A1 a to konkrétne pokiaľ ide o zamestnanca A. B., ktorý sfalšoval jeho osobný občiansky preukaz a ten predložil aj nemeckej polícii pri kontrole,

ktorý vykonával stavebné práce, ako predák a jediný určený tlmočník a splnomocnenec prekladov a komunikácie. K protinávrhu žalovaného uviedol, že je nedôvodný, pretože žalobca do dnešného dňa nedoložil výkaz výmer podľa dohody, každá položka práce bola presne stanovená, spočiatku žalovaný žiadal od žalobcu nižšie sumy hrubým odhadom, ktoré postupne navyšoval až na sumu 30.187,08 eur, ktoré nedokladoval a nikdy nevykonal. Žalovaný peniaze vydieral pozastavením prác, sťahovaním pracovníkov, najprv čiastočne, potom úplne, keď sa mu nepodarilo získať vymyslenú odmenu bez riadnej kontrole prevedených prác v množstve a kvalite. K špecifikácii žalovanej sumy 29.480,50 eur uviedol, že táto pozostáva zo zmluvnej pokuty 6.000 eur podľa § 7 ods. 2 Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 09.07.2013, zmluvnej pokuty vo výške 4.000 eur podľa § 4 ods. 10, dohody o vykonaní práce zo dňa 09.07.2013 (8pracovníkov x 500) a zo sankcie za ušlý zisk na projekte a ďalších zákazok 19.480,50 eur podľa § 2 ods. 2 dohody o vykonaní práce a § 3 ods. 5 dohody o vykonaní práce. K vyčíslenému ušlému zisku v sume 19.480,50 eur uviedol, že práce sa začali 12.07.2013. Jeden pracovník za jeden mesiac má minimálny plat v Nemecku 1500 eur/osoba (minimálne 150 hodín/ mesačne § 3 ods. 5 dohody o vykonaní práce); za jeden mesiac pri 8 pracovníkov je to suma 12.000 eur za 6 mesiacov pri 8 pracovníkov je to suma 72.000 eur z čoho zisk predstavuje 10 % výšku 7.200 eur. Za 2 roky podľa dohody 10 % ušlého zisku predstavuje sumu 28.800 eur, pričom on požaduje ako ušlý zisk iba 19.480,50 eur. Ďalej uviedol, že dostatočne dokladoval závažné aj zámerné porušenia zmluvy, ohováranie jeho osoby, jeho firmy v Nemecku pred investorom, že neplatí a domáhanie sa sumy u jeho nemeckého obchodného partnera, ktorému predložil žalovaný výkaz s cenami a faktúrou na úhradu, čo bolo obchodným tajomstvom, žalovaný sa nedostavil na kontrolu prevedených prác a odovzdanie prác žalobcovi, dokonca odvolal aj partiu pracovníkov, keď sa dostavil dňa 30.09.2013 na prevzatie prevedených prác po telefonickej a emailovej komunikácii, žalovaný sa domáhal odmeny od jeho nemecky obchodného partnera, práce žalovaným boli svojvoľne pozastavené, nedokončené a toto konanie žalovaného bolo podložené vydieraním peňazí, žalovaný nemal záujem na predloženie kontrolných protokolov na kontrolu prevedených prác a znemožnil kontrolu prevedených prác, ohováral ho, ako aj právny zástupca žalobcu. K tomuto vyjadreniu opätovne predložil kópiu občianskeho preukazu žalovaného A. B., email zo dňa 10.08.2013, 25.09.2013 a 25.09.2013, ako aj 01.10.2013, 02.10.2013.

17. Žalobca po upresnení žaloby na pojednávaní uviedol, že zo sumy 6.000 eur si za porušenie § 7 ods. 1 zmluvy o poskytovaní služieb si uplatňuje iba zmluvnú pokutu vo výške 3.000 eur a pokiaľ ide o porušenie § 14 dohody o vykonaní práci v tejto časti si požaduje priznať iba zmluvnú pokutu vo výške 3.000 eur. Dôkazy, ktoré by mohol k tomu predložiť súdu nemá. Má o tom iba informácie, avšak nikto mu to nemôže potvrdiť. Podľa neho musí existovať listinný dôkaz formulár A1, ktorý by bolo potrebné si vyžiadať zo sociálnej poisťovni. Upresnil, že malo by ísť o nemecké ako aj iné zahraničné spoločnosti, pre ktoré žalovaný pracoval. Súd vyzval žalobcu, aby predložil zmluvy, s ktorými má žalobca uzavreté na čo žalobca nereagoval. K uplatňovanej sume 4.000 eur podľa § 4 ods. 10 dohody uviedol, že povinnosť žalovaného zamestnávať 8 pracovníkov nikdy nebola splnená, nakoľko už hneď v prvý deň bolo zistené, že jeden pracovník nemá potrebné doklady. Nikdy nebol ani taký deň, že by na stavbe bolo presne 8 alebo 9 pracovníkov, pričom neskôr poupravil svoje vyjadrenie, že to myslel tak, že v niektoré dni počet pracovníkov bol 8 až 9. Emailovou komunikáciou preukázal, že pracovníci zo stavby odišli. Žalobca ďalej uviedol, že niekedy bol na stavbe a pracovníci sa každý deň museli hlásiť na vrátnici a preukazovať sa dokladmi. Taktiež ani keď si prišiel prevziať práce, na stavbe nebol prítomný žiaden pracovník, ani žalovaný. Hlavný problém vidí v tom, že pracovník, ktorý mal byť ich predák a mal ovládať nemecký jazyk, hneď prvý deň predložil falošný preukaz. Pracovníci zo stavby odchádzali ako chceli. Zmluva o poskytovaní služieb mala byť všeobecná zmluva, ktorá mala platiť pre akékoľvek zákazky do budúcna a dohoda o vykonaní práce bola už dohoda týkajúca sa konkrétnej zákazky a súvisela s výkazom výmer. V deň podpisu dohody bol vyhotovený aj výkaz výmer, ktorý on vyhotovil. Podľa predmetnej dohody malo ísť o sadrokartónové práce. Znenie zmluvy ako aj dohody vyhotovil on sám. Zmluvná pokuta uvedená v bode 10 § 4 a to sankcia pre nenastúpení práce 500 eur/osoba bola myslená tak, že ak raz nenastúpi do práce pracovník, tak si bude účtovať pokutu 500 eur za osobu a to len raz. Vie o tom, že pracovníci nenastúpili do práce z dôvodu, že nemali vyplatené peniaze, pričom oni mali zmluvný vzťah so žalovaným. So žalovaným sa dohodol tak, že ak budú chcieť pracovníci ísť domov, tak mu to telefonicky nahlásia, pričom tak neurobili.

18. Žalovaný vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že popiera dôvodnosť uplatnenia pokuty 3.000 eur za porušenie § 5 bod 14 vylučuje, nakoľko po ukončení práce so žalobcom ľudí stiahol zo stavby a nie sú žiadne dôkazy o tom, že by jeho pracovníci pracovali v iných spoločnostiach. Najprv so žalobcom bola podpísaná Dohoda, účelom ktorej bolo, že dodávateľ uhradí poplatok za každého človeka

72 eur a žalobca mal zabezpečiť pre neho prácu pre konkrétneho človeka. Následne Zmluva bola podpísaná z dôvodu, že ak sa skončia práce na konkrétnej zákazke v Nemecku, žalobca mal zabezpečiť prácu na ďalších zákazkách. Pred podpisom dohody ako aj zmluvy si ich chcel zobrať domov, avšak žalobca mu to neumožnil a preto pred podpisom si dohodu ako aj zmluvu prečítal iba zbežne. V ten istý deň bol vyhotovený aj výkaz výmer, ktorý vyhotovil žalobca. Z dôvodu, že bol vyhotovený v nemeckom jazyku, úplne mu nerozumel, ale keďže išlo o sadrokartónové práce, tak dôveroval žalobcovi. K uplatňovanej pokute 4.000 eur uviedol, že nie je dôvodná, pretože žalobca nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi dôvodnosť tejto pokuty. Potvrdil však, že pracovníkov zo stavby odvolal z dôvodu, že mu nebola vyplatená odmena zo strany žalobcu. Význam pokuty 500 eur/osoba podľa bodu 10 § 4 chápal tak, že táto sankcia bude uplatnená pri nenastúpení na prácu, pri začatí práce na stavbe bolo 8 pracovníkov, avšak je pravdou, že jeden pracovník mal falošný preukaz, ktorý bol neskôr nahradený ďalším pracovníkom. Jeho zamestnanci pracovali na stavbe 3 alebo 4 týždne vkuse a následne sa dohodol so žalobcom, že na týždeň pôjdu domov 4 pracovníci a 4 ostanú pracovať. Potom sa vrátia na týždeň a budú robiť 8 pracovníci a potom sa budú striedať po 4 a ďalší 4 pôjdu domov. Po odchode pracovníkov na týždeň domov, mu však po 4 dňoch žalobca volal, že sa majú naspäť vrátiť do práce.

19. Dňa 13.05.2016 bolo súdu zaslané písomné vyjadrenie žalobcu, kde k uplatňovanej pokute 6.000 eur podľa § 7 ods. 2 zmluvy uviedol, že bolo dostatočne preukázané a potvrdené žalovaným na pojednávaní konanom dňa 16.10.2015, kde sa vyjadril, že bol požadovať vyplatenie odmeny za prácu u jeho obchodného partnera, ktorému predložili faktúry a výkazy, čím porušil ich dohodu a k zmluvnej pokute vo výške 4.000 eur podľa § 4 ods. 10 dohody uviedol, že dostatočne emailovou komunikáciou doložil dôvodnosť tohto nároku a súčasne žalovaný potvrdil, že opakovane stiahol všetkých pracovníkov z vykonávania prác a odmietal pokračovať v začatých prácach, pričom nemal na to dôvod, pretože neexistovali faktúry ani originály A1, ani originál občianskeho preukazu pre A. B. a ani sám žalovaný nevedel koľko chce, akú chce odmenu za vykonanú prácu. Taktiež dostatočne a úplne podložil aj sankciu za ušlý zisk vo výške 19.480,50 eur. Ďalej v tomto liste uviedol, že mu neboli doručené poštou žiadne originály A1 formuláru zo sociálnej poisťovne na žiadneho z 9 zamestnancov žalovaného. K dispozícii má len kópiu A1 na O. O.. Žalovaný mal doložil originály A1 na všetkých pracovníkov k prvej fakturácii. Taktiež uviedol, že nevie dôvod prečo by mal predkladať výkaz výmer v slovenskom jazyku.

20. Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 30.06.2016 súd vylúčil konanie o zaplatenie sumy 3.000 eur pre porušenie § 7 ods. 1 Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 09.07.2013 na samostatné konanie z dôvodu, že touto sumou 3.000 eur si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu za porušenie obchodného tajomstva. Keďže v tom čase bol účinný Občiansky súdny poriadok ako aj § 12 ods. 1 Zákona 371/2004 o sídlach o obvodoch súdoch Slovenskej republiky, podľa ktorého na konanie z porušenie obchodného tajomstva je príslušný Okresný súd Bratislava I, súd tento nárok vylúčil na samostatné konanie a následne bol spis zaslaný Okresnému súdu Bratislava .

a. V záverečnom návrhu právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu neunesnenia dôkazného bremena na strane žalobcu.

21. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, učastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

22. Podľa § 536 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

23. Podľa § 544 ods. 1,2, Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 24. Podľa § 545 ods. 1 2, Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú

sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. 25. Podľa 373 Obchodného zákonníka, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. 26. Podľa 379 Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti. 27. Podľa 381 Obchodného zákonníka, namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká. 28. Podľa § 132 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. 29. Podľa § 147 ods. 4Civilného sporového poriadku, vzájomnú žalobu môže súd vylúčiť na samostatné konanie, ak nie sú splnené podmienky na spojenie vecí. 30. V danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. Žalobca je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. Jedná sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. Zásadne ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. Nepriaznivé procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané).

31. Žalovaná suma 26.480,50 eur, po odpočítaní sumy 3000 eur, ktorú si žalobca uplatnil za porušenie 7 ods. 1 Zmluvy a ktorú súd vylúčil na samostatné konanie, pozostáva z troch položiek. Prvou je suma 3000 eur za porušenie 7 ods. 2 Zmluvy a to konkrétne porušenie § 5 Zmluvy bod 14 Dohody a to, že bez dovolenia vedenia spoločnosti REBAUMAN, s.r.o. nesmie dodávateľ podnikať v predmete podnikania spoločnosti, a to v prospech iných osôb alebo spoločnostiam, s ktorými má firma REBAUMAN, s.r.o. uzavreté obchodné zmluvy. Žalobca na preukázanie tohto svojho tvrdenia nepredložil žiaden dôkaz o tejto skutočnosti, preto pre neunesenie dôkazného bremena v tejto časti súd žalobu zamietol. Okrem tohto na pojednávaní uviedol, že k tomu nevie predložiť žiaden dôkaz.

32. Druhou položkou je zmluvná pokuta 4000 eur podľa § 4 ods. 10 dohody o vykonaní práce zo dňa 09.07.2013 (8pracovníkov x 500). Žalobca dôvodnosť tohto nároku odôvodnil viacerými skutočnosťami, ktoré aj opravoval v priebehu konania. Niektoré dni robotníci neboli vôbec na stavbe, zo stavby si odchádzali ako chceli, dokonca aj potvrdil, že boli také dni, kedy na stavbe bolo 8 až 9 robotníkov, avšak v prvý deň nástupu do práce, jeden z 8 robotníkov mal falošný preukaz, ktorý mal ovládať aj nemecký jazyk, čo bola aj jedna z podmienok dohodnutých v Zmluve a Dohode a túto skutočnosť uviedol ak hlavný dôvod uplatnenia tohto nároku. Vo výpovedi na pojednávaní upresnil, že znenie Dohody vypracoval on, a zmluvná pokuta bola myslená tak, že ak raz nenastúpi do práce pracovník, tak si bude účtovať zmluvnú pokutu vo výške 500 eur za osobu a to iba 1 krát. 33. Obsahové náležitosti dohody o zmluvnej pokute, keďže nato, aby zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, treba dostatočne presne špecifikovať, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Inak nie je možné zistiť, či, resp. kedy bola porušená povinnosť, čo je obligatórnou podmienkou uplatnenia zmluvnej pokuty. Uvedenie zmluvnej pokuty- sankcia pri nenastúpení na práce 500 eur/osoba nespĺňa túto podmienku, zo znenia takto uvedenej zmluvnej pokuty nie je jasné, aká povinnosť bola zabezpečená. Pre túto neurčitosť súd nepovažoval dojednanie zmluvnej pokuty za platné a preto zmluvnú pokutu zamietol. 34. Tretím nárokom bol ušlý zisk v sume 19.480,50 eur, ktorý žalobca odôvodnil tým, že práce sa začali 12.07.2013. Jeden pracovník za jeden mesiac má minimálny plat v Nemecku 150 eur/osoba (minimálne

150 hodín/mesačne § 3 ods. 5 dohody o vykonaní práce); za jeden mesiac pri 8 pracovníkov je to suma 12.000 eur za 6 mesiacov pri 8 pracovníkov je to suma 72.000 eur, z čoho zisk 10 % predstavuje výšku 7.200 eur. Za 2 roky podľa dohody 10 % ušlého zisku predstavuje sumu 28.800 eur, pričom on požaduje ako ušlý zisk iba 19.480,50 eur. 35. Ušlý zisk predstavuje majetkovú ujmu, ktorá je daná tým, že poškodená osoba nedosiahne uvažovaný a možný ekonomický efekt t.j. to čo by mohla dosiahnuť pri pravidelnom priebehu veci, keby nebola nastala škodná udalosť. Túto ujmu možno vyjadriť aj tak, že je to nedosiahnutie zväčšenia majetku poškodenej osoby. Pokiaľ ide o vznik škody, túto skutočnosť musí preukázať poškodená strana. V tejto súvislosti sa vyžaduje, aby prezentovala všetky rozhodujúce okolnosti a dôkazy, ktoré objasňujú základnú charakteristiku škody a proces jej vzniku. Ujmu - ušlý zisk možno vyjadriť aj tak, že je to ekonomicky vyčísliteľný odhad úrovne nedosiahnutia možného zväčšenia majetku poškodenej osoby. Pri uplatňovaní ušlého zisku poškodená strana môže požadovať náhradu buď skutočne ušlého zisku (zo zreteľom na reálne ekonomické prepočty dané hospodárskymi možnosťami poškodenej strany) alebo náhradu tzv. obvyklého zisku dosiahnutého v podctivom obchodom styku v okruhu obchodného podnikania, v ktorom podniká poškodená strana. 36. Žalobca pri vyčíslení škody nepredložil súdu žiadne dôkazy o tom, aký zisk by dosiahol pri pravidelnom priebehu veci t.j. keby nenastali okolnosti, o ktorých tvrdil vo svojej žalobe a to, že pracovníci žalovaného svojvoľne opustili pracovisko stavby. Žalobca súdu nepredložil dôkaz o tom, aký zisk by dosiahol pri riadnom dodržiavaní podpísanej Zmluvy a Dohody. Súdu iba pri vyčíslení ušlého zisku uviedol, že minimálny plat v Nemecku na jednu osobu pri počte 150 hodín je 1.500 eur. Žalobca pri výpočte ušlého zisku vychádzal z minimálneho platu v Nemecku na osobu, avšak ak chcel si uplatniť ušlý zisk súdu mal predložiť dôkaz o skutočnej mzde pre pracovníka v Nemecku na sadrokartónové práce, dôkaz o zisku, na ktorý z Dohody a Zmluvy by mal nárok( tzn. akú cenu mal dohodnutú žalobca so žalovaným, taktiež sám žalobca so svojím zmluvným partnerom, pre ktorého sa práce prostredníctvom žalovaného vykonávali ) Keďže žalobca nepredložil k tomu dôkaz vzťahujúci sa na konkrétne zmluvné vzťahy, ktoré mal uzavretý žalobca so svojimi dodávateľmi, neuniesol tým dôkazné bremeno na preukázanie žalovaného nároku - ušlého zisku a preto súd žalobu aj v tejto časti zamietol. Uvedenie minimálnej mzdy v Nemecku ešte neosvedčuje, že takáto mzda bola dohodnutá aj medzi žalovaným a žalobcom, a teda že je správna. Okrem toho žalobca súdu nepreukázal, že na stavbe, na ktorej mali vykonávať práce zamestnanci žalovaného, by riadnom priebehu udalosti by boli vykonávané práce zamestnancami žalovaného. Ak by aj mal súd tento nárok posúdiť ako obvyklý zisk, rovnako platí, že neboli preložené ani navrhnuté dôkazy na jeho priznanie. 37. Pokiaľ ide o proti návrh žalovaného zo dňa 25.05.2015, týmto nárokom si žalovaný uplatňuje nárok voči žalobcovi ako náklady na mzdu a odvody zamestnancov od júla do septembra 2013 ako aj náklady na cestovné a diéty, pričom na rozhodnutie o tomto nároku je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahujú rozsah dokazovania potrebný pre rozhodnutie o nároku žalobcu, súd protinávrh žalovaného vylúčil na samostatné konanie. 38. V zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a túto priznal žalobcovi v rozsahu 100%, ktorý mal vo veci plný úspech, keď súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. 40. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 41. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.

42. V časti žaloby žalobcu voči žalovanému bola žaloba v plnom rozsahu zamietnutá a teda žalovaný mal úspech v plnom rozsahu a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti I. a II. výroku rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Proti a III. výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné.