Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25CoE/38/2022

Uznesenie

Krajský súd v V., v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej a členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v exekučnej veci oprávnenej: Mercedes-Benz Financial Services Slovakia s. r. o., so sídlom Tuhovská 29, 831 06 Bratislava, IČO: 35 728 116, zastúpenej: JUDr. Vladimír Kán, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & PARTNERS s.r.o., so sídlom Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, IČO: 35 886 625, proti povinným: 1. Cargo Alliance International s.r.o., so sídlom Sv. Štefana 19, 943 01 Štúrovo, IČO: 36 556 696 (od 31.10.2012 ex offo vymazaný z obchodného registra), 2. B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. X, XXX XX L., o vymoženie sumy 4 615,40 eura s príslušenstvom, o návrhu oprávnenej na opravu odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 26. apríla 2XX2 pod č.k. -17, takto

rozhodol:

Odvolací súd návrhu oprávnenej na opravu odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 26. apríla 2012 pod č.k. -17 n e v y h o v u j e .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 06.08.2015 pod č.k. -22 návrhu oprávnenej na opravu odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 26.04.2012 pod č.k. -17 nevyhovel a vec predložil na rozhodnutie Krajskému súdu v Nitre. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenie , , . X.X. Uviedol, že uznesením č.k. -17 zo dňa 26.04.2012 exekúciu zastavil a oprávnenú zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. K. J. z titulu odmeny a náhrady trov exekúcie 75,11 eura do 3 dní po právoplatnosti tohto uznesenia. Oprávnená prípisom zo dňa 05.12.2011 navrhla exekúciu zastaviť. Vzhľadom na to, že oprávnená navrhla zastavenie exekúcie, poukázal na ustanovenie Exekučného poriadku. V zákonom stanovenej odvolacej lehote oprávnená navrhla, aby bola vykonaná oprava odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie s poukazom na ustanovenie . Konštatoval, že opravou odôvodnenia uznesenia sa má zabezpečiť, aby právne záujmy účastníkov konania nemohli byť dotknuté odôvodnením uznesenia, ktoré nemá podklad v zistenom skutkovom stave veci. Predpokladom opravy odôvodnenia je preto odôvodnenie nemajúce podklad v zistení skutkového stavu. Mal za to, že návrh na opravu odôvodnenia nie je dôvodný a preto spis predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

2. V danej veci podala oprávnená návrh na opravu odôvodnenia uznesenia Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 26.04.2012 pod č.k. -17, keďže odôvodnenie uznesenia v časti dôvodu pre zastavenie exekúcie nemá podklad v zistení skutkového stavu. Preto navrhla v súlade s v spojení s opravu odôvodnenia uznesenia. Listom zo dňa 05.12.2011 zaslala súdnemu exekútorovi reakciu na informácie poskytnuté jej zo strany exekútora ohľadom nemajetnosti povinných. Po zvážení informácií, že majetok povinných nestačí ani na úhradu trov exekúcie, zaslala oprávnená exekútorovi list, v ktorom súhlasila so zastavením exekúcie vedenej voči povinným práve z dôvodu ich nemajetnosti, pričom súdneho exekútora požiadala o iniciovanie zastavenia predmetnej exekúcie z výslovne uvedeného dôvodu, teda podľa Exekučného poriadku.

Predmetný list bol síce označený ako „Návrh na zastavenie exekúcie“ avšak svojim obsahom a povahou nemohol byť považovaný za návrh na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Ako totiž vyplýva z povahy veci, s ohľadom na príslušné daňové predpisy a možnosť odpisu nevymožiteľnej pohľadávky, nemala záujem na zastavení exekúcie z uvedeného dôvodu, nakoľko toto neumožňuje uvedený odpis vykonať a k podaniu návrhu na zastavenie exekúcie v zmysle písm. c) by v žiadnom prípade nepristúpila. Rovnako navrhla opraviť odôvodnenie v časti náhrady trov konania, keďže oprávnená je povinná znášať trovy exekúcie v zmysle § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnená.

3. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie začalo na návrh oprávnenej doručený súdnemu exekútorovi dňa 07.09.2009 na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku č.k. Rsp , vydaného dňa 25.05.2009 Rozhodcovským súdom Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory v Bratislave, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.06.2009 a vykonateľnosť dňa 07.07.2009. Dňa 01.10.2009 došla súdu prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, o ktorej súd rozhodol poverením zo dňa 05.10.2009. Súdny exekútor súdu prvej inštancie postúpil návrh oprávnenej na zastavenie exekúcie. Dňa 26.04.2012 súd prvej inštancie rozhodol uznesením č.k. -17 tak, že exekúciu zastavil a oprávnenej uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. K. J., exekútorský úrad Zámocká 30, Bratislava z titulu odmeny a náhrady trov exekúcie 75,11 eura do 3 dní po právoplatnosti uznesenia. Oprávnená podala návrh na opravu odôvodnenia uznesenia, o ktorej súd prvej inštancie rozhodol uznesením zo dňa 06.08.2015 pod č.k. -22 tak, že návrhu nevyhovel a vec podľa predložil na rozhodnutie Krajskému súdu v Nitre.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací po posúdení opodstatnenosti návrhu oprávnenej na opravu odôvodnenia uznesenia dospel k záveru, že návrh oprávnenej nie je dôvodný a preto jej návrhu nevyhovel.

5. Podľa , pokiaľ nemá odôvodnenie rozsudku podklad v zistení skutkového stavu, môže účastník pred tým, ako rozsudok nadobudne právoplatnosť, navrhnúť, aby odôvodnenie bolo opravené.

6. Podľa , ak súd prvého stupňa nevyhovie návrhu, predloží vec odvolaciemu súdu, ktorý o oprave rozhodne.

7. Podľa , o oprave dôvodov rozhoduje súd uznesením. Pojednávanie netreba nariaďovať.

8. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že pre prípustnosť opravy odôvodnenia rozsudku stanovuje zákon osobitné podmienky. Oprávnený na podanie takéhoto návrhu na opravu odôvodnenia je len ten, kto sa obsahom odôvodnenia rozsudku cíti dotknutý vo svojich právnych záujmoch. Dôvodnosť takéhoto tvrdenia sa potom skúma z hľadiska objektívne zistených skutočností v rámci predošlého konania. K takejto oprave môže dôjsť len na návrh účastníka konania, ktorý spĺňa uvedené podmienky. Príslušným na prejednanie návrhu je súd, ktorý rozhodoval vo veci samej. Vecným predpokladom je, že odôvodnenie rozhodnutia nemá podklad v zistenom skutkovom stave. Oprava je prípustná len v tej časti, ktorá sa týka zistenia skutkového stavu, nie tej časti, v ktorej sa len reprodukujú prednesy účastníkov. Návrh na opravu môže súd prvej inštancie v zmysle vybaviť buď tak, že mu vyhovie, alebo že mu nevyhovie. Ak vyhovie návrhu, rozhodne uznesením, ktoré doručí účastníkom konania; odvolanie proti nemu je prípustné. Ak nevyhovie návrhu, vydá o tom tiež uznesenie, ktoré však navrhovateľovi nedoručuje a predloží návrh so spismi na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

9. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

10. Podľa , právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom

prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

11. Súd prvej inštancie, rovnako ako odvolací súd, mal pri svojom rozhodovaní k dispozícii pripojený exekútorský spis sp.zn. EX 250/2009. Z neho je zrejmé, že oprávnená podala návrh na zastavenie exekúcie. Nevyplývajú však z neho žiadne skutočnosti, ktoré by preukazujúce dôvodnosť zastavenia exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Návrh oprávnenej preto nemá oporu v zistenom skutkovom stave, ktorý bol preukázaný z obsahu exekútorského spisu. Zo zisteného skutkového stavu nevyplývajú žiadne skutočnosti odôvodňujúce opravu odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie. Z uvedených dôvodov odvolací súd návrhu oprávnenej nevyhovel.

Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).