Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Cb/48/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s. , so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej P. O., nar. XX.X.XXXX, bytom obec Č., o zaplatenie 1.713,40 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 119,-€ z titulu nepovoleného debetu na účte, dohodnutý úrok vo výške 20 % ročne zo sumy 119,-€ od 3.4.2012 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 1.457,64 € s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.713,40 € od 4.5.2007 do 23.8.2011, zo sumy 1.655,77 € od 24.8.2011 do 21.9.2011, zo sumy 1.585,77 € od 22.9.2011 do 31.10.2011, zo sumy 1.515,77 € od 1.11.2011 do 30.11.2011, zo sumy 1.457,64 € od 1.12.2011 do zaplatenia, úrok do 4.5.2007 v sume 47,19 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

IV. Žalobca m á v o č i žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 99,67 %.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom došlým súdu dňa 31.3.2008 sa právny predchodca žalobcu Dexia banka Slovensko a.s. voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 2.425,77 €.

2. Podanie návrhu odôvodnil tým, že dňa 27.6.2005 uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu dexia pôžičku č. 41/043/05 a dňa 4.4.2005 uzatvoril so žalovanou zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej bol žalovanej zriadený osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Následne dňa 2.5.2006 uzatvoril so žalovanou zmluvu o poskytovaní služby Povolené prečerpanie na osobnom účte. Predmetom dexia pôžičky bolo poskytnutie finančných prostriedkov, resp. úveru žalovanej vo výške 2.323,57 € na účet žalovanej. Tento úver a úroky mala žalovaná splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 53,34 € splatnými vždy v 18 deň kalendárneho mesiaca. Celý úver aj s príslušenstvom bola povinná zaplatiť do 18.6.2010. Predmetom zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej spôsobom určeným v zmluve vo výške 663,88 € na osobný účet žalovanej zriadený na základe zmluvy o spolupráci. Prostriedky poskytli tým, že na účte žalovanej povolili debetný limit vo výške kontokorentného úveru. Žalovaná úver dexia pôžička vyčerpala a začala splácať úver pravidelnými splátkami. Dostala sa do omeškania so splátkou a preto bola dňa 23.4.2007 vyzvaná na predčasné splatenie úveru. Z titulu nesplateného úveru evidujú voči žalovanej pohľadávku vo výške 1.761,22 € z toho istina vo výške 1.713,40 €, nezaplatený úrok k 4.5.2007 vo výške 47,19 €, nezaplatené sankčné poplatky k 4.5.2007 vo výške 0,62 € spolu s dohodnutým úrokom vo výške 20 % z istiny od 4.5.2007

až do zaplatenia, ktorý úrok je dohodnutý v úverovej zmluve dexia pôžička v bode 7.2.2. Počas trvania zmluvného vzťahu sa žalovaná v mesiaci marec 2007, čerpaním prostriedkov ako aj poplatkovaním služieb dostala do nepovoleného debetu. Dňa 31.3.2007 zaslali žalovanej list, v ktorom ju informovali o tomto porušení zmluvných podmienok a vyzvali ju, aby v stanovenej lehote uhradila čiastku presahujúcu povolený debet, avšak tento debetný limit neuhradila. Vzhľadom na vyššie uvedené odstúpili od zmluvy o spolupráci, aj od zmluvy o povolenom prečerpaní a to zaslaním oznámenia o odstúpení od zmluvy dňa 9.5.2007. Všeobecné obchodné podmienky žalobcu v kapitole VIII Spoločné, prechodné a záverečné ustanovenia v časti B. Doručovanie v bode 6 ustanovujú, že ak banka zasiela písomnosť poštou na adresu uvedenú klientom v zmluve uzatvorenej s bankou alebo na adresu, ktorú klient písomne oznámil banke na účely doručovania písomností, považuje sa písomnosť za doručenú na druhý pracovný deň odo dňa odoslania, preto bol žalovanej jej účet zrušený dňa 14.5.2007. V deň splatnosti, v deň účinnosti odstúpenia od zmluvy, bola celá pohľadávka pri povolenom prečerpaní voči žalovanej vo výške 712,37 € a táto sa úročí debetnou úrokovou sadzbou pri nepovolenom čerpaní debetu na účte vo výške 20 % ročne od 15.5.2007 do zaplatenia. Táto úroková sadzba vyplýva zo sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s., na ktorý sa odvolávajú všeobecné obchodné podmienky žalobcu v kapitole III. - Účty a vkladné knižky, časti A - všeobecné ustanovenia v bode č. 23. Výška tohto dohodnutého úroku je v sadzobníku poplatkov Dexia banky Slovensko, a.s. určená v bode 17.3.14. Na základe uvedeného sa domáhajú zaplatenia sumy 1.713,40 € z titulu nezaplatenej istiny úveru, dohodnutého úroku vo výške 20 % z nezaplatenej istiny úveru od 4.5.2007 do zaplatenia, nezaplatených úrokov k 4.5.2007 vo výške 47,19 €, nezaplatených sankčných poplatkov k 4.5.2007 vo výške 0,62 €, 712,37 € z titulu nepovoleného debetu na účte, dohodnutý úrok vo výške 20 % ročne zo sumy 712,37 € od 15.5.2007 do zaplatenia a trov konania.

3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca ako dôkazy označil úverovú zmluvu dexia pôžička č. 31/043/05 zo dňa 27.6.2005, zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 4.4.2005, zmluvu o poskytovaní služby, povolené prečerpanie na osobnom účte zo dňa 2.5.2006, výzvu na predčasné splatenie úveru zo dňa 23.4.2007 s doručenkou, výpis z hlavnej knihy Dexia banky Slovensko, a.s. k 4.5.2007, výpis z účtu žalovanej za máj 2007, všeobecné obchodné podmienky - vybraná časť, odstúpenie od zmluvy zo dňa 9.5.2007, list zo dňa 31.3.2007 a sadzobník poplatkov.

4. Okresný súd Čadca vo veci v spojení s opravným uznesením vydal dňa 13.6.2008 platobný rozkaz č.k. 6Rob/24/2008-34, ktorým žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Uvedený platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť, nakoľko táto sa zdržiavala na neznámom mieste a miestom jej nového pobytu bolo Mesto Č..

5. Okresný súd Čadca uznesením č.k. 6Rob/24/2008-65 zo dňa 21.10.2010 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

6. Podaním došlým súdu dňa 24.5.2010 (č.l. 76, 77) žalobca súdu oznámil, že žalovaná na istinu úveru uhradila celkom sumu 610,17 € a zostatok istiny úveru predstavuje sumu 1.713,40 € a úrokov 47,19 €. Vzhľadom na uvedené zmenili návrh na začatie konania v časti nárokov vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. 31/04305 zo dňa 27.6.2005 tak, že žiadali, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 1.761,22 € s úrokom z omeškania 20 % ročne od 18.5.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V časti o zaplatenie sumy 712,37 € z titulu nepovoleného debetu na účte č. 7754909001/5600 a úrokov 20 % ročne od 15.5.2007 do zaplatenia zostal návrh na začatie konania nezmenený.

7. Žalovaná sa k podanému návrhu písomne vyjadrila dňa 23.7.2009 (č.l. 51, 52). Vo svojom vyjadrení uviedla, že si je vedomá pohľadávky, ktorú má voči žalobcovi. Svoju pohľadávku nemôže vyrovnať, nakoľko skončila pracovný pomer vo firme, ktorá skrachovala. Potom sa už nezamestnala. Medzitým mala autonehodu, na následky ktorej bola práceneschopná 9 mesiacov. Má veľké zdravotné problémy. Je bez práce. Má pozastavenú živnosť. Snaží si nájsť prácu zodpovedajúcu jej zdravotnému stavu. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti, byt, záhradu, chatu, auto, ktoré by mohla predať a svoju pohľadávku vyrovnať. Na pojednávania súdu sa žalovaná nedostavovala. Svoju neprítomnosť ospravedlňovala tým, že pracuje mimo územia SR. Nechce prísť o prácu. Chce si zobrať právneho zástupcu, ktorý by riešil jej problém v jej neprítomnosť. Zo strany súdu jej bola možnosť, aby si zvolila právneho zástupcu (č.l. 144). Dňa 18.7.2011 (č.l. 189) žalovaná súdu oznámila, že sa na pojednávanie nemôže dostaviť, nakoľko je práceneschopná. Oznámila, že svoj dlh spláca od 10 mesiaca roku 2010, teda za 10 mesiacov zaplatila po 70,-€ sumu 700,-€. Je si vedomá dlhu a odkedy má príjem tento dlh spláca. Súdu predložila výpisy

z účtu (č.l. 190 až 197) o zaplatení celkom 10 splátok po 70,-€. Oznámila, že pracuje v zahraničí ako opatrovateľka v rodine a pokiaľ chce súd od nej oznámenie adresy pracoviska, neexistuje zákon, podľa ktorého môže rozdávať ich adresy bez ich súhlasu a nikdy v živote nedá súhlas na preberanie pošty nikomu, ani žiadnemu členovi jej rodiny. Dňa 19.10.2011 (č.l. 225, 226) súdu oznámila, že Dexia banke zaplatila ďalších 70,-€ a doposiaľ jej zaplatila 770,-€. Dňa 17.2.2012 (č.l. 267) žalobca súdu oznámil, že odo dňa 6.10.2010 do 24.1.2012 žalovaná celkom uhradila pohľadávku z titulu nepovoleného debetu na účte vo výške 1.120,-€. Dňa 4.5.2012 právny nástupca žalobcu oznámil, že žalovaná od 6.10.2010 do 2.4.2012 celkom uhradila sumu 1.260,-€, ktoré započítali na úroky v sume 666,63 € a na istinu v sume 593,37 €. Z tohto dôvodu berú podaný návrh v časti o zaplatenie sumy 1.260,-€ späť a žiadajú, aby v tejto časti súd konanie zastavil. Žiadali, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 1.713,40 € s 20 % úrokom z omeškania ročne od 4.5.2007 až do zaplatenia, nezaplatený úrok k 4.5.2007 vo výške 47,19 €, nezaplatené sankčné poplatky k 4.5.2007 vo výške 0,62 €, sumu 119,-€ s 20 % úrokom z omeškania ročne od 3.4.2012 do zaplatenia vrátane trov konania. O čiastočnom späťvzatí návrhu súd rozhodol uznesením č.k. 8Cb/48/2009-275 zo dňa 18.6.2012, ktorým konanie v časti o zaplatenie sumy 1.260,- € zastavil.

8. Dňa 25.10.2012 (č.l. 287) žalovaná súdu oznámila, že dňa 7.9.2012 uhradila zvyšok dlhu vo výške 815,77 €, celkovo z toho na účet Prima banky (Dexia banky) uhradila od 10 mesiaca roku 2010 do 8 mesiaca roku 2012 - 23 x po 70,-€, čo je 1.610,-€ + 815,77 € = 2.425,77 €, čo je celý jej dlh voči Dexia banky. Žalovaná listinný doklad o úhrade sumy 815,77 € súdu nepredložila.

9. Dňa 7.1.2013 žalobca súdu oznámil, že žalovaná uhradila poslednú splátku dňa 2.4.2012. Od tohto dátumu žiadne platby neevidujú. Nakoľko žalovaná sa zdržiavala na neznámom mieste, neurčila si osobu na preberanie poštových zásielok, súd uznesením č.k. 8Cb/48/2009-307 zo dňa 4.7.2014 rozhodol, že písomnosti jej budú doručované uložením v súdnom spise, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.9.2014. Nakoľko pobyt žalovanej bol stále neznámy s poukazom na ustanovenie § 106 ods. 3 súd žalovanú predvolal na pojednávanie dňa 14.9.2016 oznámením na úradnej tabuli a zverejnením oznámenia na webovej stránke súdu.

10. Dňa 30.6.2016 (č.l. 320) vzal žalobca ním podaný návrh na začatie konania v časti nepovoleného debetu na účte s príslušenstvom, čo sa týka zaplatenia sumy 119,-€ s 20 % úrokom ročne od 3.4.2012 do zaplatenia späť, preto súd s poukazom na ustanovenie § 144, 145 ods. 2 v rozhodnutí vo veci samej v tejto časti konanie zastavil .Predmetom konania ostalo zaplatenie sumy 1.713,40 € z titulu nezaplatenej istiny úveru, dohodnutého úroku vo výške 20 % ročne z nezaplatenej istiny úveru od 4.5.2007 do zaplatenia, nezaplateného úroku k 4.5.2007 vo výške 47,20 €, nezaplatených sankčných poplatkov k 4.5.2007 vo výške 0,62 € vrátane trov konania.

11. Podľa 497

Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa (§ 708 ods.1 Obch. zák.).

Podľa § 716 ods.1 Obch. zák. zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banke zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich na využitie banke.

Podľa § 494

Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

V zmysle § 52 ods.1, 2, 3 Obč. zák. účinného v čase uzavretia zmlúv (ďalej len občiansky zákonník)

(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na

druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1 Obč. zák.

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5, ods. 9 Obč. zák.

(5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

(9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 54 ods.1, 2 Obč. zák

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. . Podľa § 369 ods.1 Obch. zák.

(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

12. Z ustanovení § 517 ods.1, 2 Obč. zák. vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatkov z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorý vo svojom § 3 ustanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. V zmysle § 3 ods.1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená úverová zmluva č. 31/043/05 o pôžičke podľa § 497 a nasl. Obch. zák. a to dňa 27.6.2005. Taktiež s ňou bola uzatvorená zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb a dňa

4.4.2005 (č.l. 11, 12) a zmluva o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobnom účte (č.l. 13) dňa 2.5.2006 podľa § 43 b) ods.1 Obč. zák., § 497 a nasl., § 708 a nasl. Obch. zák. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej vo výške 70.000,-Sk (2.323,-€), ktoré peňažné prostriedky jej boli poskytnuté dňa 27.6.2015 (bod 2. Úverovej zmluvy). Žalovaná sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 1.607,-Sk (53,34 €), ktoré splátky boli splatné v 18 deň kalendárneho mesiaca v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. Žalovaná sa zaviazala celý úver s príslušenstvom uhradiť do 18.6.2010 (bod 4.1., 4.2., 4.3. úverovej zmluvy). Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 7,70 % ročne (bod 4.9. úverovej zmluvy). V bode VII. článok 7.1. si zmluvné strany dohodli, že v prípade, že klient nezaplatí splátky úveru včas banke prináleží sankčná provízia vo výške 7 % ročne z nesplatenej istiny a 20 % ročne z nesplatených úrokov. V bode 7.2.2. si zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak žalovaná nezaplatí splátky úveru včas, môže žalobca žiadať splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, v prípade že neuhradí zostatok úveru v stanovenej lehote je povinná uhradiť sankčnú províziu vo výške 20 % ročne z nesplatenej časti úveru až do zaplatenia. Predmetom zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb ( č.l. 11, 12) bolo zriadenie osobného účtu, uzatvorenie zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty s denným limitom 10.000,-Sk (331,94 €).

15.Súd vzhľadom na vyššie uvedené vyhodnotil zmluvné vzťahy medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľské zmluvy, keďže v zmysle § 52 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Nepochybne zmluvy uzavreté medzi účastníkmi sú teda spotrebiteľskými zmluvami v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady č. 93/13 EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidla pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľkou zmluvou.

17. Súd uvedené zmluvy s poukazom na ochranu práv spotrebiteľa preskúmal. Nakoľko uvedené zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými, bolo potrebné na ne aplikovať ustanovenia občianskeho zákonníka v prípade, že sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Aj keď predmetné zmluvy sú zmluvami, ktoré vykazujú známky absolútneho obchodu a je potrebné ich posúdiť podľa obchodného zákonníka, sú zároveň zmluvami spotrebiteľskými a potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa občianskeho zákonníka a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou obchodného zákonníka.

18. Žalovaná služby žalobcom poskytnuté využívala a čerpala peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere a taktiež aj na základe zmluvy o poskytovaní služby povolené prečerpanie na osobitnom účte , avšak dohodnuté zmluvné podmienky riadne a včas neplnila, preto je návrh zo strany žalobcu dôvodný.

19. Žalovaná po podaní žalobného návrhu na účet žalobcu dňa 6.10.2010 uhradila sumu 70,-€, dňa 18.11.2010 sumu 70,-€, dňa 30.12.2010 sumu 70,-€, dňa 8.2.2011 sumu 140,-€, dňa 22.3.2011 sumu 70,-€, dňa 19.4.2011 sumu 70,-€, dňa 31.5.2011 sumu 70,-€, dňa 1.7.2011 sumu 70,-€, dňa 20.7.2011 sumu 70,-€, 23.8.2011 sumu 70,-, 21.9.2011 sumu 70,-€, 31.10.2011 sumu 70,-€, 30.11.2011 sumu 70,- €, 15.12.2011 sumu 70,-€, 24.1.2012 sumu 70,-€, 2.3.2012 sumu 70,-€ a 2.4.2012 sumu 70,-€, t.j. odo dňa podania návrhu, t.j. 31.3.2008 do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, t.j. 14.9.2016, celkom sumu 1.260,-€ preto vzal žalobca v tejto časti ním podaný návrh späť. Zároveň zobral v celom rozsahu späť aj žalobný návrh, čo sa týka zaplatenia sumy 712,37 € ako nepovoleného debetu vrátane 20 % úroku z omeškania od 15.5.2007 do zaplatenia z dôvodu, že sumu 1.260,-€ započítal na nepovolený debet vrátane 20 % úroku z omeškania, ktoré čiastočné späťvzatie návrhu súd na pojednávaní dňa 14.9.2016 pripustil vrátane čiastočného späťvzatia návrhu, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením č.k.

8Cb/48/2009-275 na zaplatenie sumy 1.260,-€. Keďže žalovaná služby žalobcom poskytnuté využívala a čerpala peňažné prostriedky prostredníctvom povoleného prečerpania a debetný zostatok na jej účte predstavoval ku dňu odstúpenia od zmluvy 712,37 € bol návrh žalobcu v tejto časti dôvodný. Nakoľko v priebehu konania žalovaná postupne splácala vyššie uvedené sumy v dátumoch ako sú uvedené vyššie od ňou zaplatenej sumy 1.260,-€ bola suma 712,37 € odpočítaná.

20.Žalobcovi vznikol, čo sa týka uplatneného nároku z nepovoleného debetu aj nárok na úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne podľa § 517 ods.1, 2 Obč. zák. v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z., keďže základná úroková sadzba ECB predstavovala ku dňu omeškania, t.j. 15.5.2007 sumu 0,50 % + 8 % a odo dňa odstúpenia od zmluvy. Žalobca požadoval od žalovanej úrok z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 712,37 € až do zaplatenia.

21. Odstúpením od zmluvy o povolenom prečerpaní zo strany žalobcu bola zmluva zrušená od začiatku a preto je žalovaná podľa § 457 Obč. zák. povinná vydať to, čo na základe zmluvy dostala. Teda rozdiel medzi poskytnutou istinou úveru a súčtom zaplatených splátok. Keďže zmluva bola odstúpením od začiatku zrušená.

22. Ak aj žalobca a žalovaná uzatvorili zmluvu o povolenom prečerpaní podľa ustanovení obchodného zákonníka, teda ako absolútneho obchodu je však potrebné prihliadať na to, že prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení podľa § 52, § 54 Obč. zák. O tom, že aj v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu nie sú žiadne pochybnosti a v konečnom dôsledku tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Na posudzovanie platnosti právneho úkonu vrátane odstúpenia v spotrebiteľsko-právnej a teda typickej občianskoprávnej veci nemôže dopadať právna úprava regulujúca vzťahy zásadne medzi obchodníkmi, ak občiansky zákonník takúto úpravu má a je pre nepodnikateľov výhodnejšia (rozsudok NS SR 5Ncdo/20/2009). Presadzovanie obchodnoprávnej úpravy odstúpenia od zmluvy aj s poukazom na ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch je neakceptovateľné, keď tieto ustanovenia odkazujú v súvislosti s odstúpením od zmluvy na § 48 Obč. zák., čo je evidované v odkazovej poznámke pod čiarou. Na odstúpenie od zmluvy o povolenom prečerpaní, t.j. revolvingovom úvere (dopadá právna úprava občianskeho práva a nie obchodného práva). S prihliadnutím k tomu, že žalovaná uhradila žalobcovi istinu vo výške 1.260,-€, od tejto sumy súd sumu 712,37 € odpočítal. Odstúpením od zmluvy zanikla zmluva odpočiatku vrátane dohody o výške úrokov z omeškania 20 % z dlžnej sumy a žalobcovi prináleží zákonný úrok z omeškania vo výške 8,50 %, ktorý úrok bol aj žalobcovi, čo sa týka zmluvy o povolenom prečerpaní priznaný. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,50 % z dlžnej sumy 712,37 € odo dňa 15.5.2007 do zaplatenia. Nakoľko žalovaná v priebehu tohto konania čiastočne uhrádzala na účet žalobcu sumy ako sú uvedené vyššie, ktoré sumy započítaval žalobca na istinu vrátane úrokov z omeškania z titulu povolené zmluvy o povolenom prečerpaní, žalobcovi bol priznaný úrok z omeškania zo sumy 712,37 € od 15.5.2007 do 6.10.2010 vo výške 193,66 €, za obdobie od 7.10.2010 do 18.11.2010 zo sumy 642,37 € v sume 6,05 €, za obdobie od 19.11.2010 do 30.12.2010 zo sumy 572,37 € v sume 5,26 €, za obdobie od 31.12.2010 do 8.2.2011 zo sumy 502,37 € vo výške 4,40 €, za obdobie od 9.2.2011 do 22.3.2011 zo sumy 362,37 € vo výške 3,33 €, od 23.3.2011 do 19.4.2011 zo sumy 292,37 € vo výške 1,79 €, od 20.4.2011 do 31.5.2011 zo sumy 222,37 € vo výške 2,04 €, za obdobie od 1.6.2011 do 1.7.2011 zo sumy 152,37 € vo výške 1,03 €, od 2.7.2011 do 20.7.2011 zo sumy 82,37 € vo výške 0,34 € a od 21.7.2011 do 23.8.2011 zo sumy 12,37 € vo výške 0,08 €, t.j. celkom úrok 217,98 €.

23. Podľa § 48 Obč. zák. od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

24. Podľa občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tuns § 48 ods.2) a tým zanikajú práva a povinností zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinností z porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Obč. zák.).

25. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré na rozdiel od ustanovení občianskeho zákonníka zaväzujú spotrebiteľa nad rámec povinností vzniknutých podľa občianskeho zákonníka, evidentne zhoršuje jeho

postavenie. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia úrokov napriek ich zrušeniu popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tuns postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v občianskom zákonníku.

26. Súd nijako nepopiera úver ako absolútny obchod a ani dôvodnosť aplikácie obchodného zákonníka. Avšak uvádza, že prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane ustanovení § 52 až 54 Obč. zák. O tom, že ide o spotrebiteľskú zmluvu neboli žiadne pochybnosti a v konečnom dôsledku tomu zodpovedá aj definícia spotrebiteľskej zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ak ju uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

27.Pokiaľ ide o zaplatenie sumy 1.713,40 € vrátane úroku z omeškania z tejto sumy a nezaplateného úroku k 4.7.2007 vo výške 47,19 € a sankčných poplatkov k 4.5.2007 v sume 0,62 € súd mal z úverovej zmluvy č. 31/043/05 zo dňa 27.6.2005 preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou úverovú zmluvu č. 31/043/05, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 70.000,-Sk, t.j. 2.323,-€, ktorý sa zaviazala splatiť spolu s 13,4 % úrokom z omeškania ročne v pravidelných mesačných splátkach po 53,34 € splatných k 18 dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola poskytnutá prvá splátka s tým, že celý úver bude uhradený do 18.6.2010. V článku V bodu 5.1. sa žalovaná zaviazala riadne a včas platiť si svoje záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy.

28. Z výzvy na predčasné splatenie úveru (č.l. 15) vyplýva, že žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas a žalobca vyzval žalovanú o predčasné splatenie zostatku istiny predmetného úveru spolu s príslušenstvom do 10 dní od doručenia výzvy. Výzva na predčasné splatenie úveru je zo dňa 23.4.2007 a uvedenú výzvu žalovaná prevzala dňa 23.4.2007 (č.l. 16).

29. Žalovaná vo svojich písomných vyjadreniach poskytnutie úveru nepoprela. Poukazovala však na to, že je bez zamestnania, je práceneschopná. Následne, že už poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach spláca. Podľa § 497 Obch.zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

30.Podľa článku VII bodu 7.2.2. v prípade, že klient nezaplatí splátky úveru včas banke prináleží právo žiadať zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom. V prípade, ak klient neuhradí zostatok úveru v lehote stanovenej bankou je povinný uhradiť sankčnú províziu vo výške 20 % ročne z nesplatenej časti úveru až do zaplatenia.

31.Vykonaným dokazovaním súd zistil, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 27.6.2005 žalobca poskytol žalovanej na jej požiadanie peňažné prostriedky vo výške 70.000,-Sk, t.j. 2.323,-€ a žalovaná sa zaviazala v súlade so zmluvou poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach, ktoré splátky zahŕňali tak istinu ako i úroky, úroky z omeškania, poplatky a náklady banky spojené s úverom. Zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o úvere definované v § 497 Obch. zák. a záväzkový vzťah medzi účastníkmi je teda vzťahom zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obch. zák., ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod. Napriek uvedenému je nutné posúdiť vec podľa ustanovení spotrebiteľského práva, keďže je nepochybné, že žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná v čase uzavretia zmluvy nekonala v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Zmluvu podpísala ako fyzická osoba. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Obč. zák. a zároveň zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.

32.V konaní bolo preukázané, že žalovaná uvedený úver riadne a včas nesplácala. Žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru v súlade s ustanovením zmluvy.

33. Nakoľko žalobca si voči žalovanej uplatnil dva nároky na zaplatenie a to jednak na základe zmluvy o úvere a taktiež aj na základe zmluvy o povolenom prečerpaní, pričom žalovaná zaplatila odo dňa podania návrhu až doposiaľ celkom sumu 1.260,-€, ktorá suma vo výške 930,35 € bola započítaná na istinu vrátane úroku z omeškania na základe zmluvy o povolenom prečerpaní , zvyšnú časť sumy súd

odpočítal od žalobcom uplatnenej istiny na základe zmluvy o úvere a to zo sumy 1.713,40 € odpočítal zostatok platby uhradenej žalovanou dňa 20.7.2007 a to sumu 57,67 €. Zo sumy zaplatenej dňa 23.8., 21.9., 31.10., 30.11.2011 odpočítal po 70,-€, ktoré žalovaná na účet žalobcu zaplatila. Čo sa týka zaplatenia sankčného poplatku k 4.5.2007 vo výške 18,74 Sk, t.j. 0,62 € v tejto časti súd žalobný návrh zamietol. Žalobca v návrhu bližšie nešpecifikuje o aké a kde dohodnuté sankčné poplatky má ísť, z čoho pozostávajú. Súd taktiež zamietol aj žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 20 % z dlžných súm. Nakoľko žalobca v zmysle zmluvných dojednaní pristúpil k zosplatneniu celého úveru súd vychádzal z toho, že ide o plnenie zo spotrebiteľského úveru. Podľa názoru súdu žalobcovi zmluvný úrok z omeškania odo dňa účinkov zosplatnenia v takejto výške nepatrí. Súd vychádza z uznesenia Ústavného súdu IV 476/2012 z 18.9.2012, v zmysle ktorého ÚS SR podoprel názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úrok z omeškania (R 59/1998, 4Obo/143/1998). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.2 CSP, na základe ktorého ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočne, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

35. Žalobca bol v konaní neúspešný len v pomerene nepatrnej časti a to čo sa týka sankčného poplatku vrátane úrokov z omeškania. Jeho čistý úspech v konaní činil 99,67 % a preto mu v takomto rozsahu súd aj priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanej.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).

Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).

Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).