Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13T-127-2016.pdf
PDF · 76.28 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/127/2016
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou Mgr. Annou Monokovou o preskúmaní obžaloby v trestnej veci proti obvinenému J. B. pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona a iné t a k t o
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku o d m i e t a obžalobu prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou č. Pv 215/15/7713 zo dňa 11.8.2016 a vec mu v r a c i a .
odôvodnenie:
Prokurátor okresnej prokuratúry podal na tunajší súd dňa 12.8.2016 obžalobu na obvineného J. B. pre zločin krádeže sčasti dokonaný podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona pri použití § 138 písm. e) Trestného zákona a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, že
1. v presne nezistenom čase, v polovici mesiaca november roku 2013, v obci K., na ulici V. T., N.. Y. - O., Č. I., nezisteným predmetom vypáčil okno chaty číslo XXX, vnikol do chaty, odkiaľ odcudzil elektrickú pílu značky Einhell 1840 v hodnote 1 000,00 CZK, strunovú kosačku značky Bosch v hodnote 1 000,00 CZK, sekeru s drevenou násadou v hodnote 50,00 CZK, sekeru značky Zbirovia s drevenou násadou v hodnote 50,00 CZK, 1 liter ekologického oleja v hodnote 20,00 CZK a spotreboval 6 kWh elektrickej energie v hodnote 29,64 CZK, v celkovej hodnote 2 149,64 CZK, v prepočte 83,60 Eur, ku škode majiteľa chaty poškodeného J. X., V.. XX.XX.XXXX, P. I., X. V.Í. XXXX/X, N.. Y. - O., Č. I., pričom poškodením zariadenia chaty vznikla uvedenému poškodenému škoda vo výške 40,30 Eur.
2. v presne nezistenom čase, v období od 01.11.2013 do 03.04.2014, v obci K., V. C. V. L., N.. Y. - O., Č. I., vnikol na čiastočne oplotený pozemok rodinného domu číslo XXX, nezisteným predmetom otvoril okenicu jedného z okien, vnikol do domu, odkiaľ odcudzil krovinorez značky OLEOMAC v hodnote 8000,00 CZK, motorovú pílu značky OLEOMAC v hodnote 6 000,00 CZK, štiepkovač značky Bosch v hodnote 6 000,00 CZK, elektrickú strunovú sekačku značky Husquarna v hodnote 2 000,00 CZK a elektrickú strunovú sekačku značky Bosch v hodnote 2 500,00 CZK, v celkovej hodnote 23 500,00 CZK, v prepočte 913,30 Eur, ku škode majiteľa rodinného domu poškodeného E. Y.Q., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. X - P., T. A. XXXX/XX, Č. I..
X. v presne nezistenom čase, v období od 06.12.2013 do 11.12.2013, L. N. Ř.F., C. B. Č. XXX, N. Y. - O., Č. I., nezisteným predmetom vypáčil rám vstupných dverí do rodinného domu, vnikol do domu, odkiaľ odcudzil elektrické plotové nožnice značky Mauntfield v hodnote 2 000,00 CZK, tlakový čistič značky Karcher v hodnote 2 000,00 CZK, strunovú kosačku značky Mauntfield v hodnote 2 500,00 CZK, akumulátorovú vŕtačku značky Bosch v hodnote 2 000,00 VCZK, uhlovú brusku značky Bosch v hodnote
3 500,00 CZK, brusný diamantový kotúč v hodnote 200,00 CZK, striekacú pištoľ značky Bosch v hodnote 1 500,00 CZK, sadu vrtákov značky Extol v hodnote 1 500,00 CZK, sadu vrtákov značky Makita v hodnote 500,00 CZK, wifi router značky Asus v hodnote 2 000,00 CZK, dámsky horský bicykel v hodnote 1 000,00 CZK, zásuvky a elektrosúčiastky k rozvodom televízneho vysielania v hodnote 300,00 CZK, v celkovej hodnote 19 000,00 CZK, v prepočte 738,40 Eur, ku škode poškodenej K. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. Ř., Q. Č. XXX, Y. - O., Č. I. a poškodením domu vznikla poškodenej škoda vo výške 112,30 Eur.
4. dňa 23.12.2013 asi o 22.20 hod. v obci Ř., V. C. R. Č.T. XXXX, N. Y. - O., Č. I., pred stanovišťom záchrannej služby, nezisteným spôsobom vnikol do zaparkovaného sanitného motorového vozidla značky R. XXX T., evidenčného čísla Českej republiky XSX XXXX, v hodnote 600 000,00 CZK, v prepočte 23 318,00 Eur, kde poškodil úchytky materiálu a vnútorné vybavenie, do kabíny vozidla premiestnil defibrilátor značky Lisepack 10, lekársky kufor, popáleninový balíček, pôrodnícky balíček, najmenej 25 ampuliek rôznych liekov, najmenej 10 ks infúzií, odsávačku Acu Vac a injekčnú pumpu v celkovej hodnote 60 000,00 CZK, v prepočte 2 175,96 Eur, pomocou kovových nožníc, ktoré narazil do spínacej skrinky vozidla sa pokúsil naštartovať motorové vozidlo, čo sa mu však nepodarilo len preto, že bol pristihnutý pracovníkmi záchrannej služby a z miesta činu ušiel, pričom majiteľovi poškodenej spoločnosti B. X., T..I..N.. Ř., poškodeným P. P., V.. XX.XX.XXXX D. L. P., V.. XX.XX.XXXX, N. P. Ř., C.. R. Č. XXX, N.. Y. - O.Y., Č. I., vznikla škoda poškodením sanitného vozidla vo výške 15 000,00 CZK, v prepočte 583,00 Eur.
5. v presne nezistenom čase, v období od 09.01.2014 do 12.01.2014, v N. Ř., C. L. Ú., N.. Y. - O., Č. I., nezisteným spôsobom vypáčil vstupné dvere do rekreačnej chaty číslo 95, vnikol do chaty, odkiaľ odcudzil 120 kusov prikrývok značky Larisa, v celkovej hodnote 2 400,00 CZK, sadu drevených plniacich pier v celkovej hodnote 3 800,00 CZK a reklamný plagát značky Rollap v hodnote 2 500,00 CZK, v celkovej hodnote 8 700,00 CZK, v prepočte 317,30 Eur, ku škode organizácie O. O.-R., N..T.. T. T. Ř., pričom poškodením zariadenia chaty vznikla poškodenej organizácii škoda vo výške 157,10 Eur.
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s hornou hranicou trestnej sadzby neprevyšujúcou osem rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva obhajobu.
Podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku obžaloba sa môže podať len pre skutok, pre ktorý bolo vznesené obvinenie. Ak prokurátor mieni tento skutok posudzovať ako iný trestný čin, než ako ho posudzoval policajt, upozorní na to pred podaním obžaloby obvineného, obhajcu a poškodeného a zistí, či so zreteľom na zamýšľanú zmenu navrhujú doplniť vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie. Ak prokurátor nepovažuje navrhované doplnenie za potrebné, odmietne ho, urobí o tom záznam do spisu a vyrozumie osobu, ktorá návrh podala.
Samosudca v súlade s § 241 Trestného poriadku uvedenú obžalobu, ako aj zákonnosť dôkazného materiálu preskúmal a zistil závažné procesné chyby.
Z obsahu spisu súd zistil, že uznesením vyšetrovateľa PZ OR PZ Vranov nad Topľou, odbor kriminálnej polície ČVS:ORP-66/1-VYS-VT-2015 zo dňa 16.3.2015 bolo podľa § 199 ods. 1 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie a súčasne podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie obvinenému pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. a) z časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vyššie.
Po skončení vyšetrovania vyšetrovateľom a predloženia spisu prokurátorovi tento v liste zo dňa 7.7.2016 označenom ako oznámenie o zmene právnej kvalifikácie adresovanom obvinenému a poškodeným uviedol, že vo vyššie uvedenej trestnej veci evidovanej na Odbore kriminálnej polície, OR PZ vo Vranove nad Topľou pod ČVS:ORP-66/1-VYS-VT-2016 vyšetrovateľ konanie obvineného kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. a) z časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 Trestného zákona, no preskúmaním spisu zistil, že konanie obvineného bolo v doterajšom priebehu konania kvalifikované nesprávne. V ďalšom uviedol, že v zmysle § 233 ods. 2 Trestného poriadku obvineného upozorňuje, že v ďalšom priebehu trestného konania bude
konanie obvineného kvalifikované ako prečin krádeže sčasti dokonaný podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona pri použití § 138 písm. e) Trestného zákona a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 Trestného zákona.
Z obsahu predmetného oznámenia o zmene právnej kvalifikácie je však zrejmé, že prokurátor súčasne s upozornením na zmenu právnej kvalifikácie u osôb uvedených v ust. § 234 ods. 2 Trestného poriadku nezistil, či so zreteľom na zamýšľanú zmenu navrhujú doplniť vyšetrovanie, nakoľko neboli o tomto svojom práve poučení, teda prokurátor nezisťoval tak ako mu to ukladá citované ustanovenie si navrhujú prípadne vyšetrovanie doplniť, v dôsledku nesplnenia ktorej povinnosti nemohol potom ani o prípadných návrhoch predpísaným spôsobom rozhodnúť.
Vzhľadom na uvedené okresnému súdu neostávalo iné, než obžalobu podľa § 241 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku odmietnuť a vec prokurátorovi vrátiť, aby v ďalšom konaní uvedené chyby odstránil a vykonal aj ďalšie úkony, vykonanie ktorých sa ukáže byť nevyhnutné.
Súd ešte na záver uvádza, že z obsahu spisu je zrejmé, že obvinený využil svoje právo preštudovať vyšetrovací spis, ktorého sa zúčastnil dňa 1.4.2016. Oznámenie o zmene právnej kvalifikácie zo dňa 7.7.2016 bolo obvinenému prokurátorom zaslané na adresu jeho trvalého pobytu, no z lustrácie Zboru väzenskej a justičnej stráže vyplýva, že obvinený od 13.5.2016 vykonáva trest odňatia slobody uložený mu tunajším súdom a to v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice, ktorá skutočnosť založila aj dôvod povinnej obhajoby podľa § 37 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu, ktorú môžu podať prokurátor a obvinený. Sťažnosť má odkladný účinok.